应弟子遍照之请求我已书写了此篇。
As requested by disciple Pian Zhao I had written it in calligraphy.
应弟子绵延及遍照之请,三首诗已写成翰墨。
Upon disciples Mian Yan and Pian Zhao's requests three poems are in calligraphy now.
他将自己的诗歌归为赞美诗和十四行诗,可他却从未有意地照这两种格式写过,而是坐在桌前一遍遍修改精炼着诗句。
He called his poems psalms and sonnets, though he never consciously wrote in either form. Instead, sitting at his desk, he pared and pared.
杰夫:我演示了50遍该去哪里,但是它就是拒绝照我说的做。
Jeff: I have shown him 50 times where to go, but he just refuses.
你们所有的人都必须正确地照我告诉你们的去做:在六天里,我们每天都要围着城墙走一遍。
You must all do exactly as I tell you. Every day for six days we will all walk once around the city walls.
金色的光芒照遍树叶顶篷,在埃因霍温飞利浦照明公司新总部的中庭创造了独特的聚集空间。
Golden light shines through a canopy of leaves to create a unique gathering space in the atrium of the new Philips Lighting headquarters in Eindhoven.
行,允许照你建议的办,但你在销毁信件之前,必须将它们全部抄录一遍。
All right, you have permission to do as you suggest, but you must make copies of all letters before destroying them.
行,允许照你建议的办,但你在销毁信件之前,必须将它们全部抄录一遍。
All right, you have permission to do as you suggest, but you must make copies of all letters before destroying them.
应用推荐