许多人发现，他们成了取笑的对象，或者在工作场地遭遇敌视，而被迫失业。
Many individuals find themselves either fired from their jobs or facing workplace hostilities that force them out of employment.
他们非常迂回路线反映了他们对最终目的地的不确定性，同时也避免遭遇敌军。
Their extraordinarily circuitous route reflected uncertainty about their ultimate destination, as well as the need to avoid hostile forces.
两栖类动物的避险行为包括遇敌十躲藏，变化体色与环境相近，于是就不太显眼了。
Protective behaviors of amphibians include hiding in the presence of danger and having coloration so closely matching the environment that the animal is not obvious.
此拳的风格特点是以柔而刚为主、以刚而柔为妙，遇敌则相机而动，刚柔相济，虚实并进。
The characteristics of this style of boxing are: move as the situation changes when confronting with the enemy, alternate softness with hardness, and move forward.
无论在平静或忧伤孤单时，无论受试探或遇敌攻击时，或遇暴风雨在海中飘摇时，你是万世磐石，我藏身主里。
In the calm of the noontide, in sorrow's lone hour, in times when temptation casts o 'er me its power; in the tempests of life, on its wide, heaving sea, Thou blest "Rock of Ages," I'm hiding in Thee.
虫族终于攻破人的总称基地后方的岩块，可是虫族玩家因为遭遇敌方精心布署的掩体而打消了试图血洗人的总称基地的念头。
The Zerg are finally able to break through the backside rocks, but some well-placed bunkers discourage the Zerg player from rampaging in the Terran base.
虫族终于攻破人的总称基地后方的岩块，可是虫族玩家因为遭遇敌方精心布署的掩体而打消了试图血洗人的总称基地的念头。
The Zerg are finally able to break through the backside rocks, but some well-placed bunkers discourage the Zerg player from rampaging in the Terran base.
应用推荐