博蒙特夫人:这是现在很多女孩不结婚的原因,这比“噢,亲爱的,我还没遇到合适的人”这种说法有趣多了,不是么?
Mrs. Beaumont: Well, it is one of the possibilites for unmarried girls nowadays, and its rather more interesting than saying, "Oh dear, never met the right chap, " eh.
博蒙特夫人:这是现在很多女孩不结婚的原因,这比“噢,亲爱的,我还没遇到合适的人”这种说法有趣多了,不是么?
Mrs. Beaumont: Well, it is one of the possibilites for unmarried girls nowadays, and it's rather more interesting than saying, "Oh dear, never met the right chap, " eh.
也许上帝希望我们在邂逅合适的人之前先遇到一些不合适的人,这样当我们遇到合适的人时,我们就知道对这份礼物心怀感激了。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one so that when we finally meet the right person, we will know how to be grateful for that gift.
也许上帝在你遇见那个合适的人之前遇到很多错误的人,所以当这一切发生时你应该心存感激。
Maybe God wants you to meet many people before you meet the right one, so when it happens, you will be thankful.
也许上帝想让我们找到称心如意的人之前碰到一些不合适的人,这样,我们遇到那个称心之人时,就会对这份礼物心存感激。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one so that when we finally meet the right person, we should know how to be grateful for that gift.
如果你是单身,希望能遇到合适的新浪漫的人,宇宙是为您推出了红地毯。
If you are single and hoping to meet the right new romantic person, the universe is rolling out the red carpet for you.
也许上帝让你在遇到那个合适的人之前遇到了很多错误的人,所以,当这一切发生的时候,你应当心存感激。
Maybe God wants you to meet many wrong people before you meet the right one, so when this happens, you will be thankful.
在遇到心仪人之前,上帝也许会让我们先遇到其他不合适的人;这样,在我们最终遇见心仪之人时,便会心存感恩。
Maybe god wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the right person, we will know how to be grateful for that gift.
也许上帝希望我们在邂逅合适的人之前先遇到一些不合适的人,这样当我们遇到心仪的人时,我们就知道对这份礼物心怀感激了。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one so that when we finally meet the right person, we will know how to grateful for that gift.
也许上帝在让你遇到那个合适的人之前遇到很多错误的人,所以当这一切发生的时候你应该心存感激。
Maybe god wants you to meet many wrong people before you meet the right one, so when this happens, you're be thankfully.
可能神要我们在遇到那位对的人之前先遇到一些不合适的人,这样,当我们终于遇见心仪的人时,便应当心存感激。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when woe finally meet the person , we will know how to grateful.
Devil 'sSnare喜欢黑暗潮湿的地方,遇到火会退缩,因此一个施得合适的火焰咒语,比如蓝铃火焰就可以把被抓缠住的人从它的触须下救出来。
Devil's Snare prefers a dark, damp environment and shrinks away from fire, so a well-placed flame spell such as Bluebell Flames will drive it away from its victims.
Devil 'sSnare喜欢黑暗潮湿的地方,遇到火会退缩,因此一个施得合适的火焰咒语,比如蓝铃火焰就可以把被抓缠住的人从它的触须下救出来。
Devil's Snare prefers a dark, damp environment and shrinks away from fire, so a well-placed flame spell such as Bluebell Flames will drive it away from its victims.
应用推荐