冥冥中我似乎觉得以往经历过的那么多就是为最终遇上她而准备的，仿佛我生就为她而来，沉浸在她的世界中我可以忘却所有，唯独感受着她给我带来的快乐。
I suddenly got the feeling of "I was born for Oriental Dance", my experience should guide me to be here, for getting drunk into Oriental Dance World, I am enjoying the happiness.
当她遇上朋友了，脸上的笑容带着问候性质，要是遇上老师，脸上笑容则充满敬重的意味。
When she meets a friend, her smile is greeting, and when she meets a teacher, her smile is filled with respect.
他决定外出喝杯茶，然后她遇上一位素未谋面的妇女，并与之倾诉了自己在生活中遇到的麻烦与不幸的事。
She decided to go out for some tea when she encountered a woman, unknown to her, who began chatting about the trials and tribulations of her life.
奥通巴耶娃抱怨她的同僚遇上任何困难都会屈服。
Ms Otunbayeva grumbled about the difficulty of getting her colleagues to agree on anything.
在那次搜索中，特丽尔遇上并帮助了她，虽然在她们刚发现宝物时就被偷走了。
Talia met her during this search, and helped her, although the prize was stolen from them just as they found it.
狄：噢，别提了！我正担心她会遇上一个像你这样的男孩。
Dee: Oh don't remind me! My only fear is that she's going to meet a boy like you.
三年前，我横穿马路， 遇上车祸，手里提着要给她庆祝生日的蛋糕。
Threee years ago , when I was carrying her birthday cake crossing a street, a car crashed into me.
没遇到他之前，她似为哪里的云都是一样的。遇上他，她才知道有些国家的云真的漂亮很多。
She thinks clouds everywhere is of no difference before knowing him. after knowing him, she understands that the clouds of some countries are really beautiful.
专家还指出，如果有女人试图在网上征友，那她生活中肯定遇上了困难。
If a woman is trying to get dates online, according to experts, she must be having difficulty in real life.
小学六年时间我只遇上一个独生子，所以对她(是的，是女孩儿)记得十分真切。
In the six years I went to elementary school, I met just one other only child. So I remember her (yes, it was a girl) very well.
如果孩子遇上了他(她)不喜欢的老师，您认为家长应该怎么办？
If the child meets the teacher who your child doesn't like, what do you think parents should do?
我不担心。她肯定是遇上塞车了，最近交通不太顺畅。
I wouldn't be concerned. She must haudio-videoe gotten stuck in traffic. Traffic has ended up being terrible lately.
其实，不管她怎么样做，结果都会不好，只要你遇上这种事情，你就没好结果。
Actually, whatever how she did, the result is always not well, since only you encounter this kind of things.
她溯尼罗河之源而上，直至遇上第一条鳄鱼。
他摇摇晃晃地进了门，正好遇上了他的妻子，她阴沉着脸，明显不高兴。
He lurched through the door and was met by his scowling wife, who was most definitely not happy.
在他需要某个人的时候发生在了卡梅隆身上，她只是碰巧遇上了。
It occurred to Cameron that he needed someone, and she was just the closest at the moment.
她虽然因无法实现的爱情而痛苦，但仍然执著地争取自己的事业和爱情，直到有一天，她遇上了王慕，从此爱上了这个自己生母的儿子…
Although she was upset with the impossible love, she's trying her best for her career and love. Until one day, she met with Wang-mo and fell in love with her mother's step son.
她虽然因无法实现的爱情而痛苦，但仍然执著地争取自己的事业和爱情，直到有一天，她遇上了王慕，从此爱上了这个自己生母的儿子…
Although she was upset with the impossible love, she's trying her best for her career and love. Until one day, she met with Wang-mo and fell in love with her mother's step son.
应用推荐