如甲方逾期支付佣金超过三个工作日，…
In case the commission is more than 3 working days overdue, …
逾期支付的减少，可能将帮助放款人通过减少用于未来贷款损失的储备来维持盈利。
Declining late payments may allow lenders to buttress profit by reducing reserves for future loan losses.
该资金是借款人支付的“信贷利率”费，旨在分散风险，用于赔偿借款人因逾期支付或违约产生的费用。
This fund is generated from borrowers' payment of a "credit rate" fee and is used to diversify risk in the form of a reimbursement to lenders in the event of a late payment or payment default.
如乙方逾期支付租金超过十天，则视为乙方自动退租，构成违约，甲方有权收回房屋，并追究乙方违约责任。
In this situation, Party A has the right to take back the premises and take actions against party B's breach.
例如，“支付逾期费”（Pay Late Fee）用例描述了录像带出租系统的用户遇到要支付逾期费这种情况时会发生的事。
The Pay Late Fee use case, for example, describes what happens to a user of our Video Rental system when he encounters a late fee.
但是欧彼的签证两个星期前已经到期了，他根本没有钱买机票或者支付因逾期停留而需缴纳的5000元罚款。
But Obi, whose visa expired two weeks ago, cannot afford a ticket or the 5,000 yuan fine for overstaying.
若乙方每逾期一天支付货款，则乙方每天按照应付金额的千分之一向甲方支付违约金。
In case Party B overdue the payment for one day, Party B shall pay penalty(milli of sum payable) to Party A each day.
如果家长不按时向学院支付任何类型的费用，学院将自账单到期之日起收取每月2%的逾期滞纳金。
If the parent does not pay fees or charges due to the School on time, a late payment charge at 2% per month will be made.
委托人逾期不支付报酬的，行纪人对委托物享有留置权，但当事人另有约定的除外。
If the truster fails to pay remuneration as scheduled, the broker shall enjoy the right of lien on the commissioned articles, unless the parties stipulate otherwise.
如果卖方不能按照合同规定的时间交货，则每一个逾期日卖方将向买方支付合同总0.1%的赔偿金。
If the delivery date stipulated by the contract is not observed the Seller is to pay to the Buyer penalty at the rate of 0.1% of the total amount of the contract for each day of delay.
收货人逾期提货的，应当向承运人支付保管费等费用。
If the consignee delays in taking delivery of the goods, the consignee shall pay storage and other fees to the carrier.
客户进行跟踪监督，确保客户能正常支付货款，最大限度地降低逾期账款发生率。
Follow-up supervision of clients to ensure that customers normally pay the purchase price, minimizing the incidence of overdue accounts.
此贷款已发行的本金金额和此贷款协议下的任何其他义务(包括逾期的利息支付)将以年利率9.5%的利率计息。
The outstanding principal amount of the Loan and any other obligations under this Loan Agreement shall bear interest at the annual rate of 9.5% until paid.
承租方逾期交付租金或有其他违约事项的，应支付违约金为租赁期全部租金的10%。
Party B shall pay 10%(ten percent) of the annual total rent as compensation to Party A in the event Party B delays payment of rent or has other performance that violates the Agreement.
用电人逾期不交付电费的，应当按照约定支付违约金。
Where the consumer fails to pay the electricity fee within the scheduled period, it shall pay a penalty in accordance with the contract.
第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。
Article 207 a borrower who fails to repay the loan within the contracted time limit shall pay an overdue interest pursuant to the contract or to the relevant regulations of the State.
当顾客还逾期的影片，但并未支付逾期的费用时，此费用会在下次租影片时一并计算。
If the customer has returned overdue videos, but has not paid the overdue fee, the fee must be paid before new videos can be rented.
承租人逾期不支付的，出租人可以解除合同。
If the lessee fails to pay the rent according to the time limit, the lessor may rescind the contract.
委托人逾期不支付报酬的，行纪人对委托物享有留置权，但当事人另有约定的除外。
Where the trustor fails to pay the remuneration within the prescribed period, the trustee-trader is entitled to a possessory lien on the trust item, except otherwise agreed by the parties.
参展单位在主办方确认《申请表和合同》后五个工作日内支付合同总金额的50 % ，逾期未付主办方将有权取消展位预订资格。
After the sponsor confirms the exhibiting unit ' s apply form and contract, the exhibiting unit should pay for 50 % of total amount of the contract within five workdays ;
如出租方逾期归还保证金，则承租方有权按 每天的罚息率就迟延返还的保证金要求出租方支付罚息，直至出租方返还“保证金”。
For any delayed refund of Security Deposit, the Lessee has the right to charge an interest of 0.1% per day on the delayed payment, until the said Deposit is refunded.
收货人逾期提货的，应当向承运人支付保管费等费用。
Where the consignee delays in taking delivery, it shall pay expenses such as safekeeping fee, etc. to the carrier.
兹随函附上逾期账单，敬请注意。如蒙迅速支付甚为感激。
We wish to call your attention to the enclosed account which is now past due. We shall appreciate your prompt remittance.
兹同函附上逾期帐单，敬请惠予注意。如蒙迅速支付，则甚为感激。
We wish to call your attention to the enclosed account which is now past due. We shall appreciate a prompt remittance.
兹同函附上逾期帐单，敬请惠予注意。如蒙迅速支付，则甚为感激。
We wish to call your attention to the enclosed account which is now past due. We shall appreciate a prompt remittance.
应用推荐