商界希望见到对付债务逾期不还的新法律出台。
Businesses would like to see new laws to counter late payments of debts.
他们已经保证在接下来的5年里付清逾期债款。
They have promised to pay the arrears over the next five years.
逾期费的交互表现为一个交替流或例外流。
The late-fee interaction would represent an exception or alternate flow.
今天，我去退还那两本已逾期3个月的的书。
Today, I returned 2 library books that were 3 months overdue.
但是如果顾客在上次租借中欠了逾期费怎么办？
But what if the customer owed a late fee from a previous rental?
逾期不改正的，责令停止施工，可以并处罚款。
Those who do not make the corrections within the time limit, shall be ordered to stop construction, and can be imposed with penalty simultaneously.
无正当理由逾期未接受处理的，吊销机动车驾驶证。
If he does not accept the penalty within the time limit without any justifiable reason, his motor vehicle driving license shall be revoked.
我们应该清理逾期票据。
然而,作为一项特别措施,我们决定不计较逾期问题。
Nevertheless as an exceptional measure, we have decided to overlook its late submission.
但是他们远不如那些悄然逾期居住的人值得关注。
But they are far more noticeable than those who quietly overstay their visas.
把逾期的承诺、账单和任务统统在日历上标上期限一一说明。
Account for the overdue commitments, bills, and errands by purging them all onto a calendar with due dates.
作为冲销的领先指标，至少逾期30天的贷款减少至2.7%。
Loans at least 30 days overdue, a leading indicator for write-offs, fell to 2.7 percent.
逾期提出且没有正当理由的，民航局做出不予受理的书面决定。
For any overdue submission without reasonable cause, Civil Aviation Administration shall make written decision for not handling it.
但如果逾期债款和止赎权上升，那么他们就会损失惨重。
But if delinquencies and foreclosures rose, they stood to lose heavily.
然而，信用卡公司在向不讲信用的客户收取逾期款项时也会遇到麻烦。
However, credit card companies sometimes have problems collecting overdue payments from unreliable customers.
这是否意味着我们就应该这么让小布什的赋税减少政策逾期失效呢？
So does that mean we should just let the Bush tax cuts on the wealthy expire?
在抵押贷款族里，有6%未按期付款，而次级贷款里则有17%逾期。
Among all mortgage borrowers, 6% are behind on their payments; among subprime borrowers, 17% are in arrears.
这些人士表示，这一简化修订举措将针对那些逾期90天以上的贷款。
The streamlined effort will target certain loans that are 90 days or more past due, these people said.
这些人士表示，这一简化修订举措将针对那些逾期90天以上的贷款。
The streamlined effort will target certain loans that are 90 days or more past due, these people said.
应用推荐