在一次设计得尽可能逼真的演习中，他们模拟了一次向敌方阵地的前进。
In an exercise designed to be as real as possible, they simulated an advance on enemy positions.
他认为，看起来逼真的机器人将能够与人类联络，并帮助医疗和教育等行业。
He believes realistic-looking robots will be able to connect with people and help industries such as healthcare and education.
一家公司展示了一种新的语音技术，这种技术能够制造逼真的人声，能够在不被察觉的情况下与接待员通话并预订房间。
A company showed a new voice technology able to produce such a convincing human-sounding voice that it was able to speak to a receptionist and book a reservation without detection.
收藏家们很珍惜卡利岛上制作的古代真人大小的泥人雕像，但长期以来一直想知道卡里亚的艺术家们是如何能够以如此逼真的精度描绘人体的。
Collectors prize the ancient life-size clay statues of human figures made on Kali Island but have long wondered how Kalinese artists were able to depict bodies with such realistic precision.
采用甲硫醇、呋喃硫醇、吡嗪、反-2，4-壬二烯醛和呋喃酮等主要的牛肉香气成分香原料，可以调配出香气逼真的炖牛肉香精。
Methanethiol, furanthiol, pyrazine, trans, trans-2,4-nonadienal and furfuran ketone were used to develop beef flavor.
Snow：产生逼真的3D雪花。
逼真的佳能镜头杯是任何摄影师的必备品。
Realistic Canon lens mug is a must-have for any photographer.
一些电影尝试制作逼真的动画，但都失败了。
Several movies have tried and failed to generate lifelike animations of humans.
这些艺术家们有条不紊地对面具染色来创造逼真的肤色。
Artists methodically paint the masks to create realistic skin tones.
也就是说，一个逼真的基准看上去非常像现实中的程序。
Which is to say that a realistic benchmark looks an awful lot like a real-world program.
先前的机器人有逼真的外表，每个细节都重现了真人的特征。
The previous androids had lifelike appearances, every detail trying to reproduce the features of a real person. The Telenoid has a minimalistic design.
还有一点，你总有机会在逼真的梦中充分体验你在现实中的奇想。
What's more, there's always the chance your vivid dreams will allow you to experience your waking fantasies more fully.
这种知道自己在做梦的意识让清醒梦有别于一个只是非常生动逼真的梦。
The sense of awareness makes it different from a dream that is simply extremely vivid and true to life.
萨里大学也在与英国游戏业的大公司接洽，来寻找生成更逼真的动画角色的方法。
The Surrey academics are also in talks with big players in the UK games industry, looking at a way to create ever-more realistic animated interactive characters.
对于我来说，看电视高尔夫节目唯一的享受就是那郁郁葱葱逼真的草地。
For me, the pleasure of televised golf is all about the lush clarity of grass.
但这个留给世人逼真的印象让正奔向环球各地度暑假的法国游客感到踌躇。
But it's the unflattering image being reflected from abroad that may give pause to the millions of French travelers now heading off to summer-vacation destinations across the globe.
斯坦福的一个研究项目发现，逼真的在线头像能够改变我们的离线后的行为。
A Stanford University research project found that online avatars that look like us can change our offline behaviors.
斯坦福的一个研究项目发现，逼真的在线头像能够改变我们的离线后的行为。
Stanford University research project found that online avatars that look like us can change our offline behaviors.
3月份发行的一款角色扮演游戏“上古卷轴4：湮没”也包含了相当逼真的物理效果。
"The Elder Scrolls iv: Oblivion", a role-playing game released in March, also includes strikingly lifelike physics.
在这张照片中，仔细观察的话会发现马面男孩其实是戴了一个很逼真的面具。
Closer observation of the website reveals that the joker can be seen from further down the street pulling on the realistic-looking horse's head.
经过了仅仅几天逼真的角色扮演之后，被试报告说他们之前的身份似乎已经完全被抹去了。
After only a few day's realistic role-playing participants reported it felt as though their old identities had been erased.
用一种更个人、更逼真的方式来看待自己的死亡让人们更多思考自己生命的价值。
Thinking about their mortality in a more personal and authentic manner may make them think more about what they value in life.
如今，昂贵逼真的化装舞会面具越来越多地在淡季被使用，也不单单是为了搞笑。
Expensive, realistic masks — the kind that are the hit of the costume party — are increasingly being used out of season, and not always for laughs.
架设在地板的虚拟实境投影机会将影像往上传，结果就呈现出动作流畅、逼真的清晰全息摄影影像。
Virtual reality projectors in the floor will send images upward. The result will be clear, holographic images with smooth, realistic movements.
班迪特的面孔和银色眼睛逼真的令我震惊，但研究人员一直在谨慎地避免它看上去太像人类。
I was transfixed by Bandit's humanlike face and silvery eyes, but researchers have been careful to avoid making it look too human.
比起事先按照编舞剧本、精心设计这些数位临时演员的动作，这样产生的效果更是远远逼真的多。
This produced far more realistic results than orchestrating the motions of the digital extras in a scripted, choreographed way.
从2010.07.18号的如图像般逼真的影像中可以看出狂风卷着沙尘暴越过玻利维亚高原。
Strong winds whip thick clouds of dust across the Bolivian highlands in this photo-like image from July 18, 2010.
毕竟，如果游戏中人物的行为表现不具真实性，那么那些逼真的画面、环绕的立体声还有什么用呢？
What is the use of photo-realistic graphics and surround sound, after all, if in-game items do not behave realistically?
大阪大学机器人学家石黑浩制造了他自己的机器双胞胎，以考察人们在面对格外逼真的机器时作何反应。
Roboticist Hiroshi Ishiguro of Osaka University built his own mechanical twin to see how humans react to extraordinarily lifelike machines.
应用推荐