她过去总逼我做作业。
我觉得他在逼我做回以前的自己。
I felt him pushing me to be more of the person I used to be.
事实上，没人逼我这样做，所以我必须自己做选择。
In fact, nobody made me do it, so I had to make a choice by myself.
那些流氓威逼我交出钱包给他们。
我不想告诉他，但他逼我说了出来。
聪明的父亲没有逼我，他只是等待。
我们不需要它们，但她硬逼我们买下。
我记得有一回你逼我承认说你喝醉了酒。
I remember a certain famous occasion when you forced me toconfess that you had been drinking.
现在，赶快预备好吧，不要逼我来强迫你。
Make haste and get ready, now; and don't oblige me to compel you. '.
他硬逼我买下那辆汽车。
请不要再逼我模仿一只鸡了，不要让我落到这个地步。
Don't force me to impersonate a chicken. Please, don't make me fall that low.
你为什么要这样逼我？我已经对你够好了。
What are you doing this to me? I 've been nothing but nice to you.
你别逼我说出那几个字，不过我想你也不想听。
You don't make me speak those words, however I think that you don't want to listen to as well.
别逼我们，不然我们就停止购买你们的含铅奶瓶。
Stop pushing us, or we'll stop buying leaded baby bottles from you.
别逼我！否则我让你见识一下你从未见过的最糟糕的事。
Don't push me! Or you may see the worst thing you've never seen before.
大卫：你为了和泰森公司合并，逼我和伊丽莎白谈恋爱。
David: you've been pushing me into. this relationship with Elizabeth so you could engineer a merger with Tyson.
嘿，把幸运戒指还我，快点。别逼我动手，杨，快给我。
Hey! Give me the good luck ring. Come on. Don't make me hurt you, Yang. Come on.
我妈妈常常逼我练小提琴，可真践上我对它没有感爱好。
My mother often makes me practise the violin, but in fact, I am not interested in it.
道格：你得拿枪抵住我的头，才能逼我从五公尺高跳下去。
Doug: You'd have to put a gun to my head to make me jump from five meters.
我说。但为了让我有体力，爸还是逼我吃了些加糖的玉米片。
But he made me eat some cornflakes with loads of sugar on just to keep me going.
我初三都读了四年了，可我还是考不上！我爸妈还是逼我考！
I have read the first four years, but I still can't! My parents forced me to do!
斯佳丽：但是，希礼，你不认为北方佬正在逼我们走上绝路吗？
Scarlett:But, Ashley, you don't think the Yankees are beating us?
塞提：那为什么逼我杀了你？是什么邪恶的力量将你变成这样了？
Sethi: Then why are you forcing me to destroy you? What evil has done this to you?
勒布朗则是彻底的失败，他的糟糕直逼我能想象的底限，糟糕透顶！
The story is of LeBron James' failure. He was as bad as I could imagine he'd ever be.
勒布朗则是彻底的失败，他的糟糕直逼我能想象的底限，糟糕透顶！
The story is of LeBron James' failure. He was as bad as I could imagine he'd ever be. He was atrocious. Atrocious.
你逼我留下来，可能的话在审判席上靠荒唐愚蠢的谎言伪证顶住。
You forced me to stay to brazen it out, if possible, in the box by absurd and silly perjuries .
这是你在逼我把这婴儿掐痛，让他失声大叫，让他打动你的慈悲心。
You'll force me to pinch the baby and make it scream before it moves your charity.
这是你在逼我把这婴儿掐痛，让他失声大叫，让他打动你的慈悲心。
You'll force me to pinch the baby and make it scream before it moves your charity.
应用推荐