如果我是对的,我们应该培养一种创新精神,因为不合逻辑的创造力可以与机器的理性互补。
If I'm right, we should foster a creative spirit because a dose of illogical creativity will complement the rationality of the machine.
缓存复杂业务逻辑的结果可加快后续调用,并降低总体解决方案成本。
Caching the results of complex business logic results in faster subsequent calls and a lower overall solution cost.
或许只有人类有着看上去不合逻辑的大脑,具有发现和理解量子物理的独一无二的能力。
Perhaps only humans, with our seemingly illogical minds, are uniquely capable of discovering and understanding quantum theory.
它们通过为业务分析人员提供对业务逻辑的控制,从而在业务和IT之间架起一座桥梁。
They bridge the gap between business and IT by giving the control of business logic to business analysts.
她将其喻作遵从逻辑的健康饮食:当我们将健康食物盛满食盘,那些不健康的食品自然会失去容身之处。
She likens it to healthy eating following the logic that if you can load your plate with healthy food you'll have no room for the unhealthy choices.
追随数学内在逻辑的脚步,数学家可以超越人类观察的局限,脱离客观存在的暂态,而发现永恒的真理。
By following the internal logic of mathematics, a mathematician discovers timeless truths independent of human observation and free of the transient nature of physical reality.
幸运的是,工具包向导提供了Eclipse所需的大部分代码,并让转换开发人员专注于转换逻辑的实现。
Fortunately, the toolkit wizard provides most of the code that Eclipse requires and lets the transformation developer focus on implementing the transformation logic.
此前有报道称,诺兰在拍摄《盗梦空间》时要求尽可能少用电脑特效,不遗余力地苛求每个细节以达到万无一失的境界,哪怕在最匪夷所思、不合逻辑的场景中。
Nolan, who reportedly used as few computer effects as possible while shooting "Inception," spares no detail for a movie in which there are no accidents, even in the most irrational non sequiturs.
当被问到为什么时,他以令人钦佩的逻辑解释说,雨水会损坏帽子,而头发淋一下却也无伤大雅。
Asked why, he explained, with admirable logic, that the rain would damage the hat, but his hair would be none the worse for its wetting.
当被问到为什么时,他以令人钦佩的逻辑解释说,雨水会损坏帽子,而头发淋一下却也无伤大雅。
Asked why, he explained, with admirable logic , that the rain would damage the hat, but his hair would be none the worse for its wetting.
由于我们能用结构化的语言来交流逻辑概念,我们能教给人们一些知识,尽管他们还不曾亲身体验过。
As we can communicate logical concepts via our structured language we can give people some knowledge of something when they may not have experienced it first-hand.
第一,在工作中进行决策时,通常存在一个正确的答案,人们可以运用逻辑、经验和判断来找到正确答案。
The first is that when making a decision at work, there usually is a right answer and one can deploy logic, experience and judgment to find it.
因而,我们能进行走路和说话这样的基本活动,也能够精通逻辑推理和社交活动。
Thus we are able to perform both fundamental processes such as walking and speaking and also master complex tasks such as logical reasoning and social interactions.
这项工程至关重要,它奠定了将逻辑引入数学的基石,令后人得以借此途径探索未知世界。
This is a work of utmost importance in that it lays the foundations of logic into mathematics and enables us to use this as a tool to explore the unknown.
第一,这样做允许应用程序逻辑与您的内容分离,便于您轻松维护应用程序。
First, doing so lets you keep the logic of the application separate from your content, making it easier to maintain your applications going forward.
通过在订单处理规则上遵循开闭原则,我使得在系统中添加新类型的订单处理逻辑容易得多。
By following the Open Closed Principle with the order processing rules, I've made it much easier to add new types of order handling logic to the system.
ProjectZero让您能够专注于应用程序的业务逻辑,而不用为处理传入Web请求、解析URL和处理各种方法大费周折。
Project Zero lets you focus on the core business logic of the application rather than handling incoming Web requests, parsing URLs, and handling various methods.
你思考了作者的结论,并且对其观点进行了逻辑分析。
You thought about the author's conclusions and logically analyzed his arguments.
这项目是为了训练孩子们的逻辑思维而设计的。
This project is designed for training kids' logical thinking.
画画更是右脑的活动范畴了,其突破左脑逻辑思维的能力和写诗一样。
Drawing a picture is even more right-brained, and can help break your logical left-brain’s hold on a problem the same way a poem can.
也许,其他的入门教科书也曾提出类似观点,但是墨菲博士把这些观点完全整合成一个逻辑严密、无懈可击的系统,令人印象非常深刻。
Maybe these points appear in other introductory texts but the way he works them into a logical and seamless system is very impressive.
建立符合逻辑而又一致的前缀名称以促进开发人员的生产力。
Establish logical and consistent prefix names to boost developer productivity.
大部分的人早就忘了倾听自己的心声,学校里只教我们用逻辑思维,什么第六感,什么直觉,统统排斥在外。
Most people have forgotten how to follow their hearts, because they've been taught to be logical in school and shut out any hunches or intuitive messages.
根据逻辑相关的领域对维护项目进行分组:这有助于提高开发人员的工作效率。
Group maintenance projects in terms of logically related areas: This helps increase developer productivity.
不过,随着程序越来越复杂,递归程序设计能够让程序员以可维护且逻辑一致的方式更好地组织代码。
But as programs become more complex, recursive programming gives the programmer a better way of organizing code in a way that is both maintainable and logically consistent.
我认为我的成绩表明我在逻辑和数学方面也有一定的能力。
I think my results show that I have some ability in logic and in mathematics as well.
我认为我的成绩表明我在逻辑和数学方面也有一定的能力。
I think my results show that I have some ability in logic and in mathematics as well.
应用推荐