在决策问题上，我是个非常逻辑化、非常爱思考的人。
I'm a very logical, thoughtful person when you're talking about trying to decide something.
接下来逻辑化的一步，便是使用您在执行项目时在测试计划中获取的信息。
The next logical step is to use the information that you have captured in your test plan while executing your project.
indexer能以不同方式进行扩展，某些扩展方式逻辑化而直接，其它则更为复杂。
Indexer could be extended in various ways; some of these extensions would be logical and direct, and others would be more difficult.
下图显示了WebSphereProcessServer使用的不同数据库的较为逻辑化的视图。
The following picture shows a more logical view of the different databases used by WebSphere Process Server.
很显然，这些单元教学的练习一定很系统化、逻辑化，它还能进一步加强老师室内授课的领导作用。
Obviously, these practices in composition teaching are definitely systematic and logical, which further strengthen teachers' leading role in classroom teaching.
这种诗学观念并不表现为逻辑化的体系形态，而表现为活生生的创作律法，它是理性诗学的原初形态。
Instead of a logical systemic morphology, this ideology manifests lively creation rules, a primitive morphology of reason poetics.
创立“一个目标”和“四个要素”的新框架，可以使内部控制的整体框架更技术化、逻辑化和科学化。
A new framework named "one objective" and "four elements" should be established in order to make the overall framework more technical, logical and scientific.
可以说，自然法观念是人类理性塑造出来的一种文化理念，它的作用就在于把人类头脑中的理想逻辑化。
To be short, the ideal of natural law is a kind of cultural archetype shaped by the human reason to authorize different wishes logically.
数字图书馆具有文献信息载体活化、馆藏结构和管理逻辑化、信息传递模式全双工化、语言高度抽象化等特征。
The digital library has characteristics of activation of information documents, logically in the structure and management, duplexity of information transmission mode, high abstrusity in language.
实体主义思维的对象化、逻辑化要求，求索到的“真实”或者瓦解人的现实生活世界，或者与人的超越本性对立。
Substance-centered thinking requires object and logic, and the "true essence" results in the collapse of the life world or the opposition to the u…
我已经开始把所有的需要的验证都放入到我的模块中，因此我可以保持我的控制器清爽并使所有的事情都变得逻辑化。
I have started moving all my validation needs into my models, so that I could clear up the clutter in my controllers and make everything more logical.
关联关系是事物之间普遍存在的一种关系，过去，由于受串行逻辑化表达方式的制约，该关系并没有得到很好的表述。
The related relationship is a common one among things and it was not expressed clearly in the past because of the serial logic way of expression.
尽管XML在内部存储为层次化格式，但逻辑上，在数据库表中，它似乎存储在CLOB或BLOB中。
Although internally the XML is stored in a hierarchical format, logically in the database table it appears to be stored in a CLOB or BLOB.
XHR文件解释XMLHttpRequest对象的初始化逻辑。
The XHR file explains the logic about initializing the XMLHttpRequest object in a browser-agnostic way.
建立到数据存储的连接、查找标注为实体的所有类、配置持久化逻辑以将这些类绑定到数据存储中的实体，整个过程不可能快速完成。
Setting up connectivity to a data store, finding all classes annotated as entities, and configuring the persistence logic to bind these classes to entities in the data store is not a quick operation.
类的这种重构也会改进代码，因为我们将初始化逻辑从对象的构造函数分离出来了。
This refactoring of the class also improves the code so that we have separated the initialization code from the object construction code.
下一个部分将探索如何将结构化的逻辑定义为业务规则。
The next section explores what makes structured logic to be defined as a business rule.
如果您有很多实现相同逻辑的程序，那么可以通过UDF标准化该逻辑，并让所有这些程序使用相同的实现。
If you have many programs that implement the same set of logic, a UDF will allow you to standardize the logic and have all the programs using the same implementation.
功能逻辑和本地化框架被抽象到处理程序类中。
The functional logic and localization framework are abstracted into a handler class.
当通过标准化api将业务数据和逻辑具体化之后，以及定制小部件被添加到小部件库之后，对IT的依赖就会大大减少。
After the business data and logic are externalized through standardized APIs and after customized widgets are added to the inventory of widgets, the dependency on IT is greatly reduced.
对UML2中的序列图的符号集合的改变，已经在序列化逻辑建模方面取得巨大的进步。
Changes to the sequence diagram's notation set in UML 2 have made vast improvements in modeling logic in sequences.
然而，当我们从物理网络转移到逻辑网络时，可视化就变得愈加困难。
However, when we move from physical to logical networks, the visualization becomes much more difficult.
测试包括逻辑智力和形象化问题，还包括词汇问题和基础的物理化学问题。
The test includes logic puzzles and visualization problems, but it also has questions on vocabulary and basic physics and chemistry.
这也是环境的概念，使得自动化逻辑能够在运行时建立价值。
There is also the concept of environments, which enables the automation logic to bind values in run time.
另外，映射文件能够很清晰的将业务逻辑和持久化代码分开。
In addition, mapping files make for a cleaner separation between business logic and persistence code.
实际上不会销毁任何数据，而是对刚创建的逻辑卷进行格式化。
You are not actually destroying anything, rather you are formatting a newly created logical volume.
在上面的小节中，我们已经请利益相关者审核了非标准化多维逻辑数据模型。
In the section above, we have the de-normalized dimensional logical data model reviewed by stakeholders.
不论出处如何，当术语表模型在RDA 中时，就可以将标准业务术语映射到规范化（概念/逻辑）数据模型的形式化结构。
Regardless of its origin, the presence of a glossary model in RDA enables mapping of standard business terms into the formalized structures of the canonical (conceptual/logical) data model.
不论出处如何，当术语表模型在RDA 中时，就可以将标准业务术语映射到规范化（概念/逻辑）数据模型的形式化结构。
Regardless of its origin, the presence of a glossary model in RDA enables mapping of standard business terms into the formalized structures of the canonical (conceptual/logical) data model.
应用推荐