最重要的是，剧中的每件事要有逻辑上的联系。
Most importantly, that everything in the plays be logically connected.
这个故事没有任何逻辑上的进展，也没有真正的结局，只是停止了。
The story doesn't progress in any sort of logical matter, doesn't have real ending either, just stops.
这一观点——利己主义——的诱惑有两个来源，一个是心理上的，另一个是逻辑上的。
The lure of this view — egoism — has two sources, one psychological, the other logical.
我与瓦茨还有着逻辑上的必然联系。
我与瓦茨还有着逻辑上的必然联系。
这些词都是逻辑上的词汇。
辩论者的论点缺少逻辑上的连贯性。
有些纯属逻辑上的障碍，也不利于人们读报。
There are purely logistic discouragements to newspaper reading.
你的文字叙述了一些逻辑上的数据结构，或模式。
Your text describes a number of logical data structures, or models.
驱动程序层显示花费在执行数据库驱动器处理逻辑上的时间。
The driver layer shows times spent performing database driver processing logic.
关于过去发生的事情会在未来发生，你能提供逻辑上的证明么？
Can you produce a logical proof that what's happened in the past will happen in the future?
为了进一步扩展NB就发明了它逻辑上的继承者，C，一个编译语言。
Further extensions to NB created its logical successor, c, a compiled language.
初始化这些字段不需要逻辑上的构造函数，这和很多面向对象语言不同。
No constructor logic is required to initialize these fields, in contrast to most other object-oriented languages.
然后我们会说明为什么会这样，逻辑上的说明，而不是数学上。
And then we can reason why it came out the way it came out. Logically, without actually doing math.
有些是逻辑上的，我所用的一些都是我改变了许多事情的位置。
Some of them are just in the logic that I am using and some of them are I just transposing various things.
句法关系：指每一个短语和句子之间的结构上与逻辑上的关系。
Grammatical relations: the structural and logical functional relations between every noun phrase and sentence.
一般来说，DB 2根据最大物理分区的大小将表空间分成逻辑上的几块。
Normally DB2 divides the table space into logical pieces based on the size of the largest physical partition.
这一观点(利己主义)的诱惑有两个来源：一个是心理上的，另一个是逻辑上的。
The lure of this view - egoism - has two sources, one psychological, the other logical. Consider first the psychological.
到现在为止，关于为什么人们应该接受你的建议，我已经给出了所有逻辑上的论据。
So far, I've presented all the logical arguments for why people should follow your advice.
对于来说，我置信理性主义和逻辑，其他的都是建立在理性与逻辑上的。
For me, personally I believe in rationalism and logic. And everything else is based on rationalism and logic.
许多人声称心理压力是一种逻辑上的原因，但是，却找不到能够支持这种理论的证据。
Many claim that psychological stress could be a logical cause, but as yet, no evidence has been found to support this theory.
在那许多无聊的委员会会议上，每个人在逻辑上的弱点总是你给指出来的。
At those dreary committee meetings it is always you who put your finger on the weak spot in everybody's logic.
会话(session)指示了一个逻辑上的交互；在一个会话中您可以激活多个查询。
A session indicates one logical interaction; you can fire more than one query in one session.
那么，对于基因来说，什么是比保证自身复制更为重要的逻辑上的基本本能呢？
After all, what is a more logical base instinct for a gene than to ensure its own reproduction?
我们可以查看代码并确定其是否正确处理了意料之外的事件，是否具有逻辑上的缺陷等等。
We can look at the code and determine if it handles unexpected events properly, has logical flaws, and so on.
ISO 9001不需要做战略策划，但战略策划是逻辑上的起点，来完成许多标准要求的工作。
ISO 9001 doesn't require strategic planning, but it's the logical starting point for a lot of things that the standard does require.
是的，我们可以看到机会，镜头也有助于看到机会，但最好的想法和公司并不是逻辑上的空白填充。
Yes we can look, and it helps to look with a lens, but the best ideas and companies aren't filling logical white Spaces.
因此，无论是作为逻辑上的一种结论还是司法现实的客观需要，现行司法回避制度都需要予以完善。
Therefore, the existing judicial challenge system needs to be perfected, no matter as a conclusion in logic or the objective need of judicial reality.
如果中介流中存在逻辑上的单一调用，则应合理使用请求流中的调出节点，然后将响应流用于任何其他中介处理。
If there's a logical single invocation within the mediation flow, it's sensible to use the callout node within the request flow, and then use the response flow for any additional mediation processing.
如果中介流中存在逻辑上的单一调用，则应合理使用请求流中的调出节点，然后将响应流用于任何其他中介处理。
If there's a logical single invocation within the mediation flow, it's sensible to use the callout node within the request flow, and then use the response flow for any additional mediation processing.
应用推荐