他能逮住老鼠，这才是问题的关键。
罪犯正离开现场时，警察逮住了他。
最后，骗子被抓住了，越晚逮住骗子，后果就越严重。
Eventually, the cheater gets caught, and the later he/she gets caught, the worse the consequences.
他们安全到达瑞士，接着被逮住了。
小偷被逮住了，但他的同伙却逃之夭夭。
如果他们被逮住，他们会被绞死的，斯佳丽！
雄体逮住一个小蝇在雌体面前晃动它，好像是在跳舞似的。
The males catch a smaller fly and kind of dangle it in front of the females as they dance.
事实上她正跑到蕨丛的另一侧，准备着树熊一跑出来就逮住它。
In fact she was running around to the other side of the patch of ferns to catch the koala when it came out.
你知道的，劳拉在我训练的时候偷看我，被我逮住。
而现在最重要的事，是用任何可能的方法去逮住曼联。
The important thing now is catching Manchester United by any means possible.
如果猎物在树上，它就跳到树上把猎物给逮住，大吃一顿。
If the prey in a tree, it jump into the tree to catch the prey, big eat a meal.
如果现在追赶盗贼，你们可能在他们跑出城区之前逮住他们。
If you head after the robbers now, you might catch them before they leave the town limits.
胖男人减轻了115磅，并且确信，第二天就能逮住那个女人。
The man lost 115-pounds and felt confident that he would catch the woman the next day.
工作人员只好在隔水中将这三只海豚逮住，然后设法将其弄入吊袋。
The three dolphins would have to be caught in open water and then maneuvered into canvas slings.
你一出生就被新鲜的空气给逮住，所以你一从娘胎里出来就放声大哭。
As soon as you were born you were captured by fresh air that you screamed against the minute you came out.
峰顶正上方是明亮的北极星，这次曝光正好逮住了一颗极轨铱星的闪光。
Bright north star Polaris stands above the peak in an exposure that also captures the brilliant trail of a polar orbiting Iridium satellite.
“没关系，”路易基说，“有人会告诉我的，过不了多久，我就会逮住那家伙。”
'Doesn't matter,' Luigi said. 'I'll find someone to tell me. Sooner or later I'll catch up with him.'
那只猫在树篱下面悄悄前进，直到靠近鸟儿身旁时蓦地一跳就把它逮住。
The cat steals along under the hedge till it comes near the bird, and then suddenly springs and seizes it.
很快，两只小兔子跳进了袋子。 穿靴子的猫就拉起了绳子将它们逮住了。
Soon two young rabbits jumped into his bag and Puss in Boots drew the strings and caught them.
一些鱼在成熟之前是不产卵的：在些之前逮住它们，就不需要担心下一年鱼籽的产量。
Some fish do not spawn until maturity: catch them before that and you've no baby fish produced for the next year.
那只被逮住的老鼠是瘦的，但是猫儿，即使得了一只瘦老鼠，也要快乐一场。
The mouse which had been caught was a pitiful specimen; but the cat rejoices even over a lean mouse.
为什么男人明知道最终会被逮住，还要四处留情，以伤害他人的感情来收场？
Why do men play around when they know full well they will eventually get caught and it ends up hurting someone else's feelings?
约会时候眼睛千万不要看别的女人。如果被她逮住你东张西望，你就玩完了。
Never look at another woman when you are on a date. If she catches your wandering eye, you are done.
一种方法是再回过头来进行测试，但是测试无法逮住滥用的用户，不管他们是否有意这样做。
Part of the solution goes back to testing, but testing functionality isn't going to catch abusive users — whether they mean to be abusive or not.
如果超时发生了，那么逮住一只猫并对它射击的任务就留给了读者作为练习来完成。
Getting a cat and shooting it if the timeout happens is left as an exercise for the reader.
但是我想，这种想法很快就改变了，因为我们意识到我们已经逮住一条大鱼的尾巴了。
But I think that idea didn't last very long because we realized we had a tiger by the tail.
当天深夜的那场袭击事件中，录像显示一只体格巨大的猫在公园里漫步时被逮住了。
The big cat had been caught on video roaming the zoo on the night of the attack.
当天深夜的那场袭击事件中，录像显示一只体格巨大的猫在公园里漫步时被逮住了。
The big cat had been caught on video roaming the zoo on the night of the attack.
应用推荐