久旱的禾苗逢甘雨。
迈尔斯·于逢周四出专栏。
不逢北国之秋，已将近十余年了。
I have not come upon the autumn in northland approximately more than ten years.
投资者应考虑逢低买入美国股票。
十年间，威利学院辩论队未逢敌手。
For ten years, the Wiley College debate team went undefeated.
逢星期天，女房东除早饭外还供应正餐。
OnSundays, his landlady provided dinner as well as breakfast.
逢星期天，女房东除早饭外还供应他正餐。
On Sundays, his landlady provided dinner as well as breakfast.
“久旱逢甘雨”被中国人列为四大喜事之一。
'Opportune rainfall after a long drought' is described as one of four blessings in China.
我通常逢星期一去游泳，但我决定本星期不去了。
I usually go swimming on Mondays, but I've decided to give it a miss this week.
仲夏山溪逢雨迸发，沿嘉道理农场的陡坡奔流而下。
A stream, in spate after summer rains, descends through Kadoorie Farm.
逢星期天，他的女房东除供应他早餐外，还供应他晚餐。
On Sundays, his landlady provided dinner as well as breakfast.
最佳工作时间：下午1：30-3：30逢周一、周二和周四
PREFERRED HOURS: 1:30-3:30 p.m., Monday, Tuesday, and Thursday.
小草能穿过水泥逢成长，爱也能在你生命中任何一个阶段出现。
If grass can grow through cement, love can find you at every time in your life.
一年将尽，又逢圣诞节和新年了，此刻亦是感恩与希冀的时候。
It comes closer to another full end of a year when we reminisce the past and wish for the best of the next year.
又逢佳节，寄上我一份诚挚的祝福，愿你拥有更健康和幸福的未来。
The joyous festival has COME round again. I, therefore, send you my sincere blessing, and wish you health and happiness in the future.
在中国，凡逢春节和其他的喜庆日子，人们总要燃放爆竹来表示庆贺。
In China firework is played to express joy and happiness during the Spring Festival and on other auspicious occasions.
后来，他以最快的速度娶了全教区最富有的姑娘，这就使他左右逢源，大走其运。
Well, as soon as he can work it, he marries the richest girl in all his congregation, and then his bread is buttered on both sides.
由于投资者试图逢低购回近几个交易日遭抛售的某些板块的股票，亚洲股市纷纷走强。
Asian equities put in a strong showing as investors looked to buy back into some of the sectors of the market that had been sold off in recent sessions.
国庆期间北京地铁日客运量将达到500万人次，地铁方面将“逢包必检，逢液必检”。
Although the number of subway passengers in Beijing will top 5m each day during the National day holiday, all passengers' bags and liquids will be examined.
它给予律师们更多时间来规划极为复杂的国际协议，借此给了哥本哈根峰会绝处逢生的机会。
It also gives the world a chance to rescue the Copenhagen summit from certain failure by giving lawyers more time to work on a hugely complex international deal.
每个投资者都知道逢低买入。但是，怎样凭着知识或者经验猜出某只股票接近了底部或是即将跳水呢？
Every investor knows to buy low, but how do you make an educated guess about whether a stock is near the bottom or has further to fall?
每个投资者都知道逢低买入。但是，怎样凭着知识或者经验猜出某只股票接近了底部或是即将跳水呢？
Every investor knows to buy low, but how do you make an educated guess about whether a stock is near the bottom or has further to fall?
应用推荐