环绕大厅的简单U形构造表达出会聚之意。
This simple U-shaped composition around the hall expresses the aim of convergence.
深部构造表现为断裂构造和特有的地壳结构。
The deep structure displays the fault structure and the characteristic crustal architecture.
一项调查显示，许多老年人对继续在大学深造表示强烈愿望。
An investigation shows that mang old people express a strong desire to continue studying in university or college.
本文提出了采用逆焊接加热处理原理制造表面压应力的新方法。
The paper prompts a new process of making surface compressive residual stresses by the rule of Anti-Welding-Heating Treatment.
艺术家把现实生活中女性的健康、美丽和善良通过菩萨形象的塑造表现出来。
The artists have highly condensed the healthy, nice and kind female images in real life into the Bodhisattva's statues.
最后，可以按前面提到的构造表示方法，使用模式匹配从列表或元组中提取元素。
Finally, we can use pattern matching to pull out the elements from a list or tuple using the construct notation mentioned earlier.
第三种构造函数用于构造表4和表5中的显示所用的权限样式的透视图。
This third constructor is used for permission-style perpectives of the sort used to construct the displays in Tables 4 and 5.
对我来说，当你关注程序或者与之工作时，良好构造表达了更多对于设计的感觉。
To me, well-factored conveys more about what the design feels like when you are looking at it or working with it.
提出了一种用计算机对铸造表面粗糙度进行数字图像处理和三维参数自动检测的方法。
Based on the digital image processing technique, a method for automatically measuring the three-dimensional parameters of casting surface roughness is put forward.
她说给孩子一个机会去运用他们的想象力创造表演也可以帮助他们改善行为效能技巧。
She says giving children a chance to use their imaginations for make-believe play can also help them develop executive function skills.
通过铸造表面合金化和复合变质处理，使中锰奥氏体钢的强度、韧性和表面硬度显著提高。
The strength, toughness and surface hardness of medium Manganese austenitic steel have been increased greatly by casting surface alloying and complex modification.
通过对八面河油田井网密集区及井网稀疏的欠开发区的微构造研究，探讨了微构造表征技术。
Characterization technique of microstructure is discussed based on the microstructure study of the dense well spacing area and under-exploited area with wide-spaced Wells.
因为常量对于构造表达式非常的重要，所以学会书写每种基本数据类型的常量就显得至关重要了。
Because constants are an important building block for constructing expressions, it is important to be able to write constant values for each of the basic data types.
我只创造表面，虽然《俺制造》允许你创造和分享不仅仅是游戏，也可以是音乐文件和四格漫画。
And I've only scratched the surface, since Made in Ore lets you create and share not only games, but also music files and four-panel manga.
切削加工成形后可以进行渗碳处理，用来制造表面硬、中心韧性高的仪器仪表零件及轴类耐磨件。
Cutting processing after forming can be carburizing processing, used to make the surface hard, center of high toughness instrumentation parts and axis wear parts.
重点介绍了提高执行效率所采用的相移因子造表，变延拓步长，二维滤波等几种方法和试验结果。
The main points of this paper were- the table of the phase-shift factors, the variation of the continuation step length and the technique of the two-dimensional filtering.
人工生命是指用计算机和精密机械等生成或构造表现自然生命系统行为特点的仿真系统或模型系统。
Artificial life is a simulated or modeling system generated or constructed by using computer and precise mechanism, which behaves like a natural life system.
他也大量使用水井，黄玉，黄水晶和绿玉装饰表面，同时用各种不同的金属制造表身和其他装饰部分。
He used rock crystal topaz citrine and aquamarine for the face and various materials for the base and embellishments.
通过预先制备带有孔隙的硼铁合金预制块，用普通浇注的方法，获得以灰铸铁为基的铸造表面复合材料。
Using a prefabricated porous ferroboron lump, a surface composite layer was made on gray cast iron matrix, with a common casting method.
这里定义了一个简单的Perl子例程向树中的一个节点增加子元素，然后用它构造表示单个新宠物的子树。
You define a simple Perl subroutine to add a subelement to a node in the tree and then use this to construct the subtree representing an individual pet.
岩墙群的构造形态和流动构造表明鲁西基性岩墙群是基性岩浆侵位到先存的张性破裂中的产物，岩墙自北部向南部侵入。
The flow structures and geometry evidences of the dykes indicate that the magma source of these dykes intruded the pre-existing tensional rupture.
这个新的外壳的建造表明了一个清晰的当代介入的设计哲学和通过一个清晰的体量和历史建筑的简单的几何关系来解决问题。
The new body was built with a clear philosophy of contemporary intervention and simple geometry for a volumetric integration with the historic buildings.
这个新的外壳的建造表明了一个清晰的当代介入的设计哲学和通过一个清晰的体量和历史建筑的简单的几何关系来解决问题。
The new body was built with a clear philosophy of contemporary intervention and simple geometry for a volumetric integration with the historic buildings.
应用推荐