在未来20年内，英国人造血的年产量将可能达到200万品脱(约113万升)，足以满足全国的医疗需求。
Within 20 years, it may be possible to produce two million pints of artificial blood a year -enough to satisfy the nation's medical needs.
铁是人体不可缺少的成份，是造血的主要原料之一。
Iron is an indispensable element of the human body is one of the main raw material for blood.
结论：CAA患者骨髓ar的表达减少，从而使雄激素刺激造血的作用减弱。
Conclusion: the lower expression of ar in CAA patients induced the weaker stimulating of androgen to hematopoiesis in bone marrow.
该综述关注的是参与造血干细胞动员和生成巨核细胞的几种重要细胞因子。
This review focused on several important cytokines participating in hematopoietic stem cell mobilization and megakaryocytopoiesis.
他们的成就包括人造血液，一种探测砷的生物传感器，以及能够在培养皿中像“有生命的计算机”那样解开数学难题的细菌。
Their accomplishments include artificial blood, a biological sensor to detect arsenic and bacteria that can act as "living computers" to solve mathematical problems in lab dishes.
据统计，当日上午，有178名爱心人士参加了无偿献血和造血干细胞的捐献。
According to statistics, in the morning, there are 178 people who participated in caring non-remunerated blood donation and blood stem cell donations.
这是接受化疗或造血干细胞移植（HSCT）血液恶性肿瘤患者抗真菌治疗的重大进展。
This represents a major advance for antifungal therapy in haematological malignancy patients undergoing chemotherapy or haematopoietic stem cell transplant (HSCT).
来那度胺适应症扩展后，成为FDA批准的第一个也是唯一的用于自体造血干细胞移植后维持治疗的药物。
The expanded indication makes lenalidomide the first and only treatment to receive FDA approval for maintenance use following autologous hematopoietic stem cell transplant.
促红细胞生成素(EPO)是一种造血细胞生长因子，以往主要用于治疗多种原因所致的贫血。
Erythropoietin (EPO) is known as a classical hematopoietic growth factor of cells, which has been used to treat anemia caused by different reasons.
预贮式自体输血能够有效避免异体输血，刺激人体造血机制，利于病人的康复。
Prestore autotransfusion can avoid heterotransfusion, which stimulates hematopoietic system and is conducive to recovery of the patients.
骨髓是人体的主要造血组织，对骨髓细胞形态和数量的分析有助于造血系统疾病及其他某些疾病的诊断和鉴别。
Bone marrow is the main hematopoietic tissue. The analysis on the Numbers and shapes of bone marrow cells is helpful to diagnose hematopoietic disease and the other diseases.
阐明造血细胞归巢的机理在造血发育、造血调控及造血干细胞的应用等方面具有重要意义。
Clarifying of homing mechanisms will be very helpful for us to understand the hematopoietic development, hematopoiesis regulation and for the application of hematopoietic stem cells.
T细胞和其他任何血细胞的生命史开始于骨髓中的造血干细胞(hsc)，造血干细胞具有生成血液中各种细胞的潜能。
The life of a t cell, and all other blood cells, begins in the bone marrow as a hematopoietic stem cell (HSC).
目的：了解远红外线对造血细胞增殖和定向分化的影响。
Objective: to explore the effect of far infrared on hematopoietic cell proliferation and differentiation.
白血病是一种严重危害人类健康的造血组织恶性疾病，目前化学治疗仍是白血病治疗的主要途径。
Leukemia is one of the most threatening hematological malignant cancer today and chemotherapy remains the conventional method in treatment.
据英国《每日邮报》报道，美国科学家近日成功研制出人造血液，将于5年内用于救治战场上的伤员。
US scientists have developed "artificial" blood that could be used to treat wounded soldiers in battle in 5 years' time, the Daily Mail of London reported.
骨髓中的造血干细胞成熟后形成三种血细胞：白细胞、红细胞、血小板。
Blood-forming stem cells in the marrow mature into the three types of blood cells: white cells, red cells and platelets.
促红细胞生成素是一种造血因子，临床中广泛应用于治疗各种原因造成的贫血。
Erythropoietin, the principal regulator of erythroids progenitor cells, is widely used to treat anemia caused by many diseases.
造血干细胞是骨髓移植治疗中的有效成份，它可分化成各种类型的成熟血细胞。
In a bone marrow transplant, the "active ingredients" are hematopoietic stem cells, which live in the bone marrow and give rise to all the different kinds of mature blood cells.
急性淋巴细胞性白血病(all)是一种发生于血液和骨髓的癌症——骨髓(译者：此处指红骨髓)是指作为造血场所的骨内的海绵组织。
Acute lymphocytic leukemia (ALL) is a type of cancer of the blood and bone marrow - the spongy tissue inside bones where blood cells are made.
背景：对于造血干细胞同种异体移植，当不能得到匹配的同胞供体时，一份库存的供体脐带血可能是很有价值的资源。
BACKGROUND: a stored cord blood donation may be a valuable source of hemopoietic stem cells for allogeneic transplantation when a matched sibling donor is not available.
现已存在聚四氟乙烯制成的人造血管，但它们很容易感染和形成血栓，且往往只能起几个月的作用。
Synthetic vessels made of Teflon exist, but they are prone to infection and blockage by blood clots, and tend to work for only a few months.
结论：健脾消积汤能提高晚期乳腺癌患者的生活质量，延长生存时间，减轻化疗引起的外周血白细胞下降，保护骨髓造血功能，并能提高细胞免疫功能。
Conclusion: JXT can improve the life quality, prolong the survival time, reduce the decrease of peripheral WBC, protect the hematopoiesis of bone marrow and increase immunologic function.
一些人体区域对辐射产生的破坏异常敏感，这些部位包括肠部和胃部上的细胞，还有骨髓中的造血细胞。
Regions of the body that are most vulnerable to radiation damage include the cells lining the intestine and stomach, and the blood-cell producing cells in the bone marrow.
医生们正在研究在这些病例中利用患者自身的造血干细胞，称为自体造血干细胞输注。
Doctors are studying the use of a patient's own stem cells in these cases. This is called an autologous stem cell infusion.
很早以前，寄生虫就发现比起自己从头造血，从生物体吸取现成的血液更容易。
Parasites discovered long time ago that it is easier to suck the existing blood out of the body of living organisms than producing it from scratch.
人造血血型为O型阴性，可用于治疗任何血型的病人。
The blood is type o negative, which can be used with any patient, regardless of their own blood type.
该项技术应该不久就可能制造血管，这种血管可以储存，需要进行绕过动静脉的外科手术时可以“现货供应”。
It should soon be possible to make blood vessels that can be stored and used "off the shelf" for surgery that requires arteries or veins to be bypassed.
该项技术应该不久就可能制造血管，这种血管可以储存，需要进行绕过动静脉的外科手术时可以“现货供应”。
It should soon be possible to make blood vessels that can be stored and used "off the shelf" for surgery that requires arteries or veins to be bypassed.
应用推荐