正是这些欧洲人的后代想出了这种胡编乱造的末日预言。
It was descendants of those Europeans who came up with this apocalypse mumbo-jumbo.
苹果公司并不是自己造的苹果手机。
本书题目中所造的词语是其主题的浓缩。
The term coined in the book’s title encapsulates the thesis.
人是按照神的形象被造的。
岂不是一位神所造的吗。
你起初立了地的根基。天也是你手所造的。
Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands.
那是不道德浪漫造的间接结果造成的伤害之一。
That was one of the few injuries which was arguably an indirect consequence of that illicit romance.
朋友问：谁造的货？
现有的和待造的引力波探测器就是为它们准备的。
These waves are what those current and planned gravitational wave detectors are designed to look for.
从国中除去娈童，又除掉他列祖所造的一切偶像。
He expelled the male shrine prostitutes from the land and got rid of all the idols his fathers had made.
他们饮酒，赞美金，银，铜，铁，木，石所造的神。
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
这必为后代的人记下。将来受造的民，要赞美耶和华。
Let this be written for a future generation, that a people not yet created may praise the Lord.
愿耶和华的荣耀存到永远。 愿耶和华喜悦自己所造的。
The glory of the LORD shall endure for ever: the LORD shall rejoice in his works.
我们也杀了西伊伯，他死在了自己造的葡萄酒榨汁机中。
相传有一个寓言，说鸟类最初被造的时候，是没有翅膀的。
There is a fable about the way the birds got their wings at the beginning. They were first made without wings.
“当地村民造的房子整座用的都是来自长城的砖块。”王说。
"Locals have built entire houses with stones from the wall," Wang said.
耶和华所造的，各适其用，就是恶人，也为祸患的日子所造。
The Lord works out everything for his own ends- even the wicked for a day of disaster.
而且神庙中还有“为巴力所造的器皿”，巴力是迦南人的神。
这栋房子叫做梅多·拉克屋，是皮特·怀恩在1896年造的。
It's called Meadowlark House, and it was built in 1896 by PeterWyns.
我们是他造的，也是属他的。我们是他的民，也是他草场的羊。
It is he who made us, and we are his; we are his people, the sheep of his pasture.
到那日，人必将为拜而造的金偶像，银偶像，抛给田鼠和蝙蝠。
In that day men will throw away to the rodents and bats their idols of silver and idols of gold, which they made to worship.
并且造男造女。在他们被造的日子，神赐福给他们，称他们为人。
Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
他们的地满了偶像。他们跪拜自己手所造的，就是自己指头所作的。
Their land is full of idols; they bow down to the work of their hands, to what their fingers have made.
他只是提到了自己造的那个世界的特性，西德尼把这看作是一场魔术。
He is simply talking about the parameters of the world he has brought into being. Sidney thinks of it as a kind of magic.
在把死肉变成生命后，维克多·弗兰肯斯坦用孤独来谴责他所造的生物。
After cloistering himself to bring dead flesh to life, Victor Frankenstein condemns his creature to loneliness.
耶和华阿，你所造的何其多，都是你用智慧造成的。遍地满了你的丰富。
O LORD, how manifold are thy works! In wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.
耶和华阿，你所造的何其多，都是你用智慧造成的。遍地满了你的丰富。
O LORD, how manifold are thy works! In wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.
应用推荐