荷兰一直在围海造田。
例1.实现了千百年来围湖造田、与湖争地到大规模退田还湖的历史性转变。
This represented a great shift from the centuries-long history of reclaiming farmland from lakes to restoring it to them on a large scale.
如果把一年中我们每天“洒”掉的时间加总起来,也足够学习一门语言了。荷兰人填海造田,你也要挤出学习语言的时间,即使看起来时间已经全部被占用甚至不足了。
Just as the Dutch steal land from the sea, you will learn to steal language learning time, even from a life that seems completely filled or overflowing.
改山造田可是硬碰硬的事。
禁止毁坏森林、草原开垦耕地,禁止围湖造田和侵占江河滩地。
It is forbidden to reclaim cultivated land by destroying forests or grasslands, to reclaim land from lakes and to encroach on tidal-flat areas of rivers.
这里曾是滩涂一片,历代拓荒者以浩然气概,围垦造田,播洒希望;
Here used to be a beach, the pioneers of past ages reclaim land from marshes and spread hope with noble spirit;
在荷兰,人们拦海造田已开垦了成千上万公顷的土地并将它们变成可耕地和牧场。
In Holland thousands of hectares have been reclaimed from the sea and turned over to arable land and pasture.
强夯法是一种经济高效的地基处理方法,近年来在我国的开山填淤、围海造田、山区回填等地基处理中得到了广泛应用。
Dynamic compaction is an economic and efficient method to construct ground foundation. It is widely used in mountain and marsh reform projects and other earth refill projects.
强夯法是一种经济高效的地基处理方法,近年来在我国的开山填淤、围海造田、山区回填等地基处理中得到了广泛应用。
Dynamic compaction is an economic and efficient method to construct ground foundation. It is widely used in mountain and marsh reform projects and other earth refill projects.
应用推荐