赞叹造物主的伟大。
给我信实的果子，让我能忠贞的持守与造物主的誓言。
Give me the fruit of faithfulness, so that I could steadfastly keep my eternal covenant with the Creator.
它依循理性，符合造物主的智慧所愿的真善而作出判断。
It formulates its judgments according to reason, in conformity with the true good willed by the wisdom of the Creator.
造物主的强势与人类的弱势是如此鲜明的对比，不是这样吗？
It exists such stark contrast, between Creator of human strength and weakness, don't you think that?
不，那庄严地制定了造物主的秩序的伟大魔术师从不逆转他的变化。
No; the great magician who majestically works out theappointed order of the Creator, never reverses his transformations.
但它仍不失为一个相当漂亮的结果，比如我，就依旧敬畏着这造物主的伟力。
But it's still a pretty nifty result, and I, for one, remain in awe of the extraordinary power of Mother Nature.
他在这些思想中能够触觉到自己的心，能够看到永恒的造物主的一线光明。
He understood his own heart in these thoughts; they were as a ray from the mind of the Great Master of all minds.
泸沽湖被山峦环绕着，它向我们展示出造物主的魔力，是一个上天赐的礼物。
Surrounded by mountains, the Lugu Lake showed us the magic and the gift of the Creator.
人们能够感觉造物主的力量，但不能百分之百地理解它，更不用说去控制它了。
People can feel the power of creator but can not understand it 100% and say nothing of controlling it.
是大自然的魔笔，还是造物主的神笔？如此恣意浓浓淡淡，把大千染上了奇妙的缤纷色彩。
Is it the magic pen of the Nature or the mystic brush of the Creator that so willfully and unscrupulously in thick or light colours dye the great universe wonderfully?
这些作者越来越被神化了，换句话说，在一定意义上，就被理解为神圣造物主的预留的位置。
The literary creator starts to seem a lot more like the divine creator, that is to say, and in a certain sense could be understood as a placeholder for the divine creator.
太阳不仅解除了疤痕但送男孩回星与太阳的舞蹈，为造物主的祝福仪式感谢神圣的知识世界。
The Sun not only lifted the scar but sent Star Boy back to the world with the sacred knowledge of the Sun Dance, a ceremony of thanks for the Creator's blessing.
他还发出过这样的赞叹：“最美妙系统——太阳，行星，彗星，只可能是一位全能造物主的杰作。
The most beautiful system of the sun, planets, and comets, could only proceed from the counsel and dominion on an intelligent and powerful Being.
这可能似乎显而易见，但是，人的崇拜造物主的创造，而不是在很大程度上是基于此概念的无知。
This might seem obvious, but, man's worship of creation instead of the Creator is to a large degree based on ignorance of this concept.
这种梦想通过一种对充满爱心的造物主的信仰来维持，该造物主希望所有孩子都把对方看作兄弟姊妹。
That dream has been maintained by belief in a loving Creator who desires all his children to love one another as brethren.
造物主赐给人作自己行为的主人，并为了真理和美善有管理自己的能力，人于是分享造物主的智慧和美善。
Man participates in the wisdom and goodness of the Creator who gives him mastery over his ACTS and the ability to govern himself with a view to the true and the good.
在这里，我们的工作只做了一半，另一半，出自上帝之手，造物主的即兴创造，使我们的演出每场都是新的。
Here, our works did half, another half, come from God's hand, the author of all being of impromptu creation, make us perform each one are all new.
女孩子怀着虔诚的心情，望着造物主的这些美丽的创造。她顺手把一根枝条拉过来，细看它上面的花朵，闻一闻这些花朵的香气。
With pious gratitude the girl looked upon this glorious work of God, and bent down over one of the branches, that she might examine the flower and inhale the sweet perfume.
从某种意义上说，每一个婚礼都是王室婚礼，作为造物主的国王和王后，新郎和新娘共同创造新的生活，让生命通过他们延续到未来。
In a sense every wedding is a royal wedding with the bride and the groom as king and queen of creation, making a new life together so that life can flow through them into the future.
它既没有哲学上的初始起源的微妙之处，也没有神学上造物主的华丽服饰；它不过是探讨运行一个世界所必需的初始条件的一种方便途径。
It doesn't have the philosophical subtleties of prime cause, or the theological finery of Creator; it is merely a handy way to talk about the necessary initial conditions to run a world.
我们每一个人都有自己独特的不足，我们都是裂罐。在造物主的伟大系统中，没有什么东西是绝对无用的。不要为自己的不足而感到羞愧。
Each of us has our own unique flaws. We are all cracked pots. In God's great economy, nothing goes to waste. Don't be ashamed of your flaws.
有一种流行的说法，世界上的伟大天才——爱因斯坦们、毕加索们、莫扎特们，不知从什么地方突然冒了出来，似乎都是造物主的神功使然。
It is a popular myth that great geniuses - the Einsteins, Picassos and Mozarts of this world - spring up out of nowhere as if touched by the finger of God.
稍后我们看到创世纪的画面(“在晨星一同歌唱的时候”)和一个世间的场景，这一场景使人联想起造物主的另一个问题：“你能够用一个钩子将海怪利维坦拖出来吗？”
Later we see images of the Creation (" when the morning stars sang together ") and a terrestrial scene that recalls another of the Creator's questions: "Can you draw out Leviathan with a hook?"
对于那些不相信有智慧的造物主的物理学家而言，要解决这个让人百思不得其解的立论，就需要令现今人类可观测到的宇宙是不定数量数的宇宙(每个都有自己的物理法则)中的唯一一个。
The way out of this, for those unwilling to invoke an intelligent creator, is to allow that the observable universe is just one of an indefinite number of universes, each with its own laws of physics.
这是造物主置于天上的第一个物体。
This was the first object placed in the heavens by the Creator.
这是造物主置于天上的第一个物体。
This was the first object placed in the heavens by the Creator.
应用推荐