该行为对学业、交友和日常生活造成不便。
The behaviour is causing problems with schoolwork, friends and daily living.
大家表示歉意，可能造成不便。
我们希望避免给你方造成不便。
我真诚地希望这样不会对贵公司造成不便。
I sincerely hope that this does not inconvenience you in any way.
相反，不守时的人通常会给他人造成不便。
On the contrary, anunpunctual person generally causes inconvenience to others.
她不想给你造成不便。
如果有一天没有了八达通，会否对你造成不便？
One day, if you do not have Octopus CARDS, will it bring any inconvenience to you?
它造成不便，可能妨碍商务出差，并可能影响到业务。
It creates inconvenience, may discourage business travels, and possibly affects businesses.
后者可能会造成不便，对于那些谁使用汽车或自行车行驶。
The latter may cause inconvenience for those who are used to travelling by car or bicycles.
就算疱疹细菌没有癌症那样危及生命，还是会给你的生活造成不便。
Even though the herpes virus is not as life threatening as, say, cancer, it can still get in the way of your life.
维修工程安排于任何时间都会对不同的使用者造成不便，因此时间不应是考虑因素。
Arranging maintenance works in any time of the year will cause inconvenience to different users anyway, so the timing shouldn't be the factor.
出于意外，我们恐怕要更改周五早上的预约。对此给您造成不便，我表示十分抱歉。
I'm afraid we'll have to change our appointment for Friday morning. Something unexpected came up and I'm sorry for the inconvenience this might cause you.
尊敬宾客，因酒店扩建二期工程产生噪音干扰，在您住店期间造成不便我们深表歉意！
Warm prompt respect guests for the second phase of the project, the hotel expansion noise, produced during your stay at the hotel we regret the inconvenience!
出于意外，蓦我们恐怕要更改周五早上的预约。对此给您造成不便，我表示十分抱歉。
I'm afraid we'll have to change our appointment for Friday morning. Something unexpected came up and I'm sorry for the inconvenience this might cause you.
酒店职员：给您造成不便真是抱歉。如果您没有确认，那我们可一点儿办法也没有了。
Clerk: we apologize for the inconvenience, Sir, but if you don't have a confirmation number, there's nothing we can do.
他们说更快更及时的信息能减少乘客受阻，如果信息不及时的话，就会对乘客造成不便。
They say better and more timely information could have minimized the passenger frustration, if not passenger inconvenience. Suzanne, back to you.
较轻微的错误，如光标表现异常，会造成不便或带来挫折，但不会对信息产生破坏性影响。
Minor bugs—for example, a cursor that does not behave as expected—can be inconvenient or frustrating, but not damaging to information.
为乡村社区让出道路势必会对场地的很多地方造成一种牺牲，而堵上它可能会对社区造成不便。
Giving the way out to the community should necessitate a sacrifice of much part of the site, or blocking it would probably make discomfort for the community.
哎！此影片的服务器都在抓紧更新中，暂时替代播放请下载此最新专业播放器，造成不便敬请谅解！
Hey! This film are stepping up the server update, the need to continue to watch this download please Professional players looking Causing inconvenience locations.
为了迎接2014年足球世界杯，大多数巴西机场正在翻修，但无法如期完成，这将给旅客造成不便诸多。
Most Brazilian airports being renovated for the 2014 soccer World Cup will not be ready on time, likely causing major headaches for travelers.
它的市场份额很小，但是其独特的功能使它具有了足够的重要性，颇值得我们关注，但前提是不给其他用户造成不便。
It has a miniscule market share, but its unique abilities make it important enough to be worth catering to if you can do so without inconveniencing other users.
一些治疗帕金森氏症的药物会给病人造成不便，包括左旋多巴，它会使人在运动时突然变得僵硬。该治疗方法能消除此种影响。
The treatment can also counter the adverse effects of some of the drugs used to treat Parkinson's disease, including Levodopa, which can cause freezing during movement.
虽然他的支持者可能因堵塞公路和发动罢工而造成不便，但他们无法点燃可能迫使robertoMicheletti谈判的群众抗议。
Although his supporters can cause inconvenience by blocking roads and staging strikes, they have failed to ignite the mass protests that might force Mr Micheletti to negotiate.
特拉华州一个虽小却十分重要的地区，那里是许多公司的注册地址所在，现在只靠两名联邦法官在竭力维持，这给许多商业案件的审理造成不便。
The small but important district of Delaware, where many companies are incorporated, is making do with just two federal judges, causing havoc in the various commercial cases.
在现代社会里，我们习惯了我们觉得舒服的东西以致任何东西都可能对我们造成伤害或者甚至只是对我们造成不便，于是我们充满恐惧，需要保护。
In the modern world we are so used to our comforts that we are fearful of, and demand protection from, anything that might hurt us or even just inconvenience us.
公司也可以在获得检验人员许可的前提下，选择把扣留的产品作为被宣告为不适于食用的东西处理掉，以避免检查结果出来前产生保存的费用或造成不便；
Alternatively, the company may elect, with the inspector's permission, to treat the held product as condemned material rather than incur the cost or inconvenience of storing it pending results.
我们对在修理过程中所造成的任何不便表示歉意。
We apologize for any inconvenience caused during the repairs.
我们对在修理过程中所造成的任何不便表示歉意。
We apologize for any inconvenience caused during the repairs.
应用推荐