这些适于绘画的可造形的栅栏可以为在家里使用而特别定做出来。
These paintable precast columns are available by special order at home centers.
速度滑冰场的建造形状像一艘侧翻的船，并在选址时注意避开鸟类保护区。
The speed-skating rink was built to look like an overturned ship, and placed so as not to disturb a bird sanctuary.
作品样本在提到这件作品时称："具有最粗犷的构造形态"。
Referring to it, the catalogue speaks of “one of the most elemental architectonic forms”.
他希望通过对比能够明了网络构造形成基因组功能的过程。
He hopes the contrasts will illuminate how network structure shapes genomic function.
为了重新塑造形象，华为的战略就是雇佣外国人担任重要职位。
Part of Huawei’s strategy for recasting its image is to hire non-Chinese for positions of power.
有时候会出现黑猫骑在女巫扫帚后面飞向天空的造形。
Sometimes a black cat would ride away into the sky on the back of the witch's broom.
为创造形象的内容描述提供直观而富于文字的编辑器。
Provides intuitive rich-text editors for creating illustrative content descriptions.
在铸造形状之前，为了得到更准确的结果，我把泡沫上覆满了粘土，这样我就能做最后的调整了。
To get a more precise final result before casting the shape, I covered the foam in clay so that I could sculpt the last adjustments.
应用测井资料可对井下构造形态进行精细解释，从而为地震资料解释提供精细的构造细节。
The downhole structure shapes can be finely interpreted with the logging data, and can provide subtle structure details for seismic data interpretation.
通过我们研究的所有信息，立面和开口的建造形式获得了令我们满意的结果。
With all this information we studied the facades and types of opening to a result we were pleased with.
仅敌楼的建造形式就有方楼、圆楼、扁楼、拐角楼；
The towers are of different shapes, square, round, rectangular, and corner towers.
幕墙的类型很多，许多细部特殊构造形式在建筑设计方面应予以充分的考虑。
There are many types of curtain walling, so designers should pay attention to the different details in the applications.
这实际意味着，上面图片的铸模被建造成下面图片的建造形式，然而在这一转化过程中有着细微的变化。
Which practically means, that the casting moulds of the upper picture were translated into the architectural shape of the lower picture while undergoing minor changes during this translation process.
住宅采用了从悬崖悬挑出去的建造形式，这样可以最小化建筑基础对基地的影响。
The dwelling is cantilevered over a steep hillside, a solution that minimised the foundation work and disturbance to the land.
申办奥运在某种程度上是一个创造形象的重任。
Bidding for the Olympics is, in a way, a image-creating undertaking.
建筑“均衡明确的构造形式和体现材料本质的施工方式，利用最简洁的建造手段实现了从室外景观到室内庇护所的空间转换。”事务所补充道。
The shelter "balances clarity of form and construction technique with richness of texture, and creates a transformation from landscape to enclosure with minimal intervention, " added the firm.
为了成为一个成熟的电视明星，我花了整整两年的时间塑造形象。
As a fully-fledged global TV superstar (not least in my own mind), I've had to spend the past two years fretting about my "image".
伤害的根源，是因为心习惯于制造形象，而且对此极为擅长。
The root cause of hurts is the mind getting conditioned to making images, and doing it with remarkable efficiency.
本文提出了圆磨齿轮滚刀的优化造形法。该方法使圆磨滚刀的造形精度得到明显提高。
In this paper, a method of optimum profile design of cylindrical grinding gear hob is given.
试验表明，所设计的不同构造形式的薄壁钢-混凝土组合结构节点均具有良好的延性性能和足够的承载能力，可以供实际设计时参考。
The test indicates that the joints of the thin-walled steel-concrete composite structures have better ductility property and enough bearing capacity which can be referred in the actual project.
河谷下切引起的应力集中是显著的，河谷地区许多构造形迹及地下工程中出现的若干围岩稳定问题都与此有关。
The stress concentration caused by river valleys is conspicuous with which some structural phenomena in river valley and rock stability of underground structure have relationship.
校园文化是校园人在教育、教学、管理、服务等活动中创造形成的一切物质形态、精神财富及其创造形成过程。
Campus Culture is all the material pattern, spiritual wealth and the forming process in the course of activities in education, teaching, administration and service.
这个极具代表性的建筑造形，强烈地表现出台北的冒险性和创造力。
An iconic form that makes a strong statement for the creativity and daringness of Taipei.
它包括在这块土地上天然的、由自然成因构成的景观，也包括由于人类生产、生活对自然改造形成的大地景观。
It consists of the natural landscape which is formed by natural forces and the earthscape formed by men's living and production.
指出区内的地震活动范围、位置、强度和深度受前寒武纪结晶基底的起伏构造形态和深度的影响与制约。
The study shows that the range, location, intensity and depth of earthquakes are effected and restricted by the rolling topography of Precambrian crystal basement.
典型化并非造形方式的全部，除它而外，理想化与象征化同样也是人们经常使用到的造形方式。
Typifying cannot included all modes of portraying the image, and besides it, the ideal and symbolize are often used.
典型化并非造形方式的全部，除它而外，理想化与象征化同样也是人们经常使用到的造形方式。
Typifying cannot included all modes of portraying the image, and besides it, the ideal and symbolize are often used.
应用推荐