除了装袋的工作外，他还在一家速食店打工。
In addition to being a bagger, he's worked at a fast-food restaurant.
我们不再自己下厨，吃的是各种速食食品。
We don't cook our own meals any more, we eat prepared foods of all kinds.
可遗憾的是，市中心到处充斥着速食商店及小酒店。
Unfortunately, urban centers are getting filled with fast food stores and liquor stores.
汉堡王是一家国际性速食连锁店，总部在美国佛罗里达州。
Burger King is a global chain of hamburger fast food restaurants headquartered in Florida, United States.
闻名世界的饺子和春卷现在也被外国人作为速食而广泛接受。
The world famous Jiaozi and Chunjuan(spring roll) have even been accepted by foreigners as fast foods.
这有点像是既要减肥，又想赢得内森国际热狗速食大赛的桂冠。
Which is sort of like wanting to lose weight and win 'Nathan's Hot Dog Eating Contest.
大使馆的工作人员在人群中穿梭，为大家分发红烩牛肉的速食包。
The Embassy staff walked through the crowd, dispensing ready-to-eat packets of beef stew.
有些人用这个术语指尝试把慢速食物带到自助餐馆或食堂的学校。
Some people use the term slow schools to refer to schools that are attemptingto bring slow food to the cafeteria or dining room.
虽然你也能将就速食，不过更愿意尝试其它类型的食物来改变自己的就餐风格。
While fast food will do, you're also willing to broaden your horizons by trying different types of food.
然而，很少有人知道快速食品和汽水的摄入与孩子们产生快乐心情之间的联系。
However, very little is known about the relationship between fast food and soft drink consumption and children's happiness.
快速食品和汽水可能会让小朋友变得更胖，然而也能让他们高兴起来。
Fast food and soft drinks may be making children fatter but they also make them happy.
当你购买加工过的鱼肉产品或在速食店里点油炸鱼时，害处立刻大于好处。
Yet when you buy processed fish products or when you order deep-fried fish from a fast-food joint, the bad starts to outweigh the good.
当你购买加工过的鱼肉产品或在速食店里点油炸鱼时，其害处立刻大于好处。
Yet when you buy processed fish products or when you order deep-fried fish from a fast-food joint, the bad starts to outweigh the good.
当他们回到学校后，这四名学生又招来其他人，参加第二天在该速食店的行动。
When they returned to the university, the four students called on others to join them the next day at Woolworth's.
如前所说，当今时代的标志就是速食文化，但速食文化的优点正在于它的被抛弃。
The present is, as noted, characterized by lots of throwaway cultural artifacts, but the nice thing about throwaway material is that it gets thrown away.
吃些简单的食物，而不是速食或便利食物或甜食或高脂肪食物或油炸食物，这也是一种乐趣。
Eating simple foods, rather than fast foods or convenient foods or sweet or fatty or Fried foods, can be a joy.
1989年，意大利推出“慢速食品”以抵制食品的全球化和标准化，尤其是速食产品的盛行。
Back in 1989, slow food was created in Italy as a reaction to the increasing globalization and standardization of food, especially fast food (hence its name).
速食棒的创造者这并不奇怪，但真正有助于速食棒问世的是她作为仨个孩子妈妈的经历。
But it's her experience as a mother of three that really helped in coming up with the bars.
麦当劳和其他速食公司每年花在做广告和推销儿童食品上的费用不止5亿 - 大都花在玩具上。
McDonald's and other fast food companies spend over half a billion dollars a year on advertising and marketing kids meals — most of it on toys.
但最近的一项研究向我们发出警告，吃饼干、蛋糕或速食品可能对你的大脑会产生危害。
But a new study warns reaching for that biscuit, cake, or ready meal could be bad for your mind.
对于麦当劳的涨价，其最大竞争对手另一速食巨头肯德基方面表示，暂时未有调价计画。
McDonald's greatest competitor, another fast-food giant Kentucky Fried Chicken responded to McDonald's price adjustment and said they have not made plans to adjust prices.
是时候扔掉毫无新意的早餐，忽略传统早餐的大量清洁工作，不要再去买速食三明治了。
It's time to toss out the boring granola bars, skip the traditional big breakfast cleanup and forget about paying for drive-thru breakfast sandwiches anymore.
救援工作加快了速度，整车的瓶装水和速食面送来了，大部分来自离此12小时车程的该省省会。
Relief efforts picked up the pace, with caravans of bottled water and instant noodles arriving, much of it transported from the provincial capital 12 hours away.
她自己烤面包，每天晚上做好热菜热饭，每天早上煮好燕麦粥，我们从不吃这样的烤炸速食食品。
She baked her own bread, and put a hot meal on the table every night. She made us oatmeal in the mornings, none of this toasted-twinkies instant-breakfast stuff.
就算我们有时抓起东西就吃是因为真的没时间，可心理学家开始怀疑如此速食是否让我们失去耐心。
Granted, sometimes we grab something quick because we really don't have time. But psychologists got to wondering whether all this speed eating might actually make us less patient.
所以如果你发现自己吃了一碗速食燕麦片后到午饭时间都还不饿，现在你应该知道其中的原因了吧。
So if you find yourself feeling satisfied until lunch after a bowl of instant oatmeal, now you'll know why.
研究的一项重要发现是，那些摄入快速食品和汽水的小孩更有可能超重，但是他们出现不愉快情绪的可能性更低。
The study's key finding was that children who ate fast food and drank soft drinks were more likely to be overweight, but they were also less likely to be unhappy.
研究的一项重要发现是，那些摄入快速食品和汽水的小孩更有可能超重，但是他们出现不愉快情绪的可能性更低。
The study's key finding was that children who ate fast food and drank soft drinks were more likely to be overweight, but they were also less likely to be unhappy.
应用推荐