码间干扰被认为是在移动无线通信信道中传输高速率数据时的主要障碍。
Inter symbol interference is regard of transporting the high rate data main obstacle in the wireless mobile channel.
下行波束成形能用来限制由于高速率数据用户引起的干扰，也能改善系统性能。
Downlink beamforming can be used to limit strong interference induced by high data rate users, thereby improve the system performance.
DMA技术在提高数据传送速率方面有着重要作用，特别是对于高速率数据传送。
DMA technology plays an important role in increasing the data transmission rate, especially for high rate transmission.
目前偏振模色散(PMD)已成为长距离传输、高速率数据和模拟系统的主要限制因素。
At present, polarization mode dispersion (PMD) has become an important limiting factor for the performance of long distance transmission, high rate data and analog communication systems.
可以对小规模的催化反应器进行透彻的研究并分析动力学速率数据来求得本征反应速率。
Small-scale catalyst reactors can be tested thoroughly and the kinetic rate data analyzed to provide the intrinsic reaction rate.
利用川渝地区含硫气井H2S释放速率数据，根据其累积概率分布函数建立概率分布模型。
The probabilistic distribution model for the release rates of H2S in the sour gas wells of Sichuan and Chongqing areas was developed using the complementary cumulative distribution function.
在电阻法的基础上，通过改进测试技术，建立了一种可以获得可靠管材土壤腐蚀速率数据的测试方法。
Based on the resistance method, a method to measure the soil corrosive rate of pipe material reliably is established through improving measuring technology in the paper.
有一些关于分子的扩散速率的数据。
不要忘了选择正确的HM c取样速率，否则不会看到任何匹配的数据！
Do not forget to select the correct HMC sample rate, otherwise you will not see any matching data!
在本讨论的其余部分，引用的所有数据速率都基于当天看到的此基本速率。
In the remainder of this discussion, all data rates are quoted relative to this base rate as seen on that day.
一些人已经设计了各种算法，可利用卫星针对地表温度收集数据，计算出地球吸收和蒸发水分的速率。
Some have designed algorithms that use satellite data on surface temperatures to calculate the rate at which plants are absorbing and transpiring water.
达到缓冲区尾部后，需要进行某种序列化操作，以降低数据传输到磁盘的速率。
When the end of the buffer is reached, some serialisation takes place that reduces the rate of data transfer to disk.
研究人员把世界各地的气候和气温变化数据与计算不同栖息地“气温速率”的预测结合起来。
The researchers combined data on climate and temperature variation worldwide with projections to calculate the "temperature velocity" for different habitats.
第二个问题可通过“保持活动”或按固定间隔“同步”消息来欺瞒浏览器，使浏览器认为数据是以较慢的速率传入的。
The second issue is circumvented by sending a "keep-alive" or "sync" message at constant intervals to fool the browser into thinking that data is coming at a slower rate.
对于大约100个LPAR和一小时的取样速率，数据只有160MB多一点儿。
Only a little over 160mb of data exists for around 100 LPARs with a sample rate of one hour.
通过这种方式，此数据结构维持着一个相当复杂的活动对象集，并且以特定速率生成垃圾。
In this way, this data structure maintains a fairly complicated set of live objects as well as generates garbage at a particular rate.
还可以指定收集数据的取样速率(图13)。
You can also customize the sampling rate for which data is collected (Figure 13).
他说，数据速率足够高——每秒约为6.5兆比特——这样的连接可用于视频会议和远程医疗。
And the data rates are high enough — up to about 6.5 megabits per second — that the connection could be used for video conferencing and telemedicine, he says.
首批芯片的数据率为2.5吉比特每秒；该架构支持10吉比特每秒的速率。
The data rate of this initial chip is 2.5 gigabits per second; the architecture supports a rate of 10 gigabits per second.
不过，就像经历过不耐烦地等待一封邮件下载完成的人所告诉你的那样，对于数据速率、保密以及安全来说，还是依靠备用硬件更好些。
But as anyone who's ever waited impatiently for an E-mail to download can tell you, for data speed, security, and safety, it's better to stick with on-premise hardware.
基于数字移动电话的原则的小型无线网络，目前在几百米范围上提供的数据传输速率在2和10兆比特每秒之间。
Small wireless networks, based on digital cellular telephone principles, currently offer data rates between two and 10 megabits per second over a range of a few hundred meters.
点到点连接允许的最大数据传输速率为721kbit/s
One-to-one connections allow maximum data transfer rate of 721kbit/s (3 voice channels)
过去5年来，传输速率增加了一倍多，因而电子数据可以更流畅地传送。
In the past five years, transmission speeds have more than doubled, so that electronic data can flow easily.
SCSI-2标准出现于 1985 年，它的出现使数据速率更快（10MHz），总线也更宽（16位）。
The SCSI-2 standard began in 1985 and resulted in a faster data rate (10MHz) and a wider bus (16 bits).
隐私权公约和实际数据传输速率防止了录像显示，但是时间标记和附近地图上的电子小径使得Sal在她的街道上感到舒适。
Privacy conventions and practical data rates prevent displaying video footage, but time markers and electronic tracks on the neighborhood map let Sal feel cozy in her street.
他们的结论是：配合网络管理方案的改进，流交换可以很轻松地将数据传输速率提高100倍，甚至可能是1000倍。
Their conclusion is that flow switching can easily increase the data rates of optical networks 100-fold and possibly 1, 000-fold, with further improvements of the network management scheme.
RF旁路支持数据速率达到每秒311m，比大部分电缆或DSL连接快200倍。
The RF bypass supports data rates of up to 311 Megabits per second, more than 200 times faster than most cable or DSL connections.
SCSI-1定义了一种具有5MHz数据时钟的8-bit并行接口，能提供最高 5 兆字节每秒（5MB/s）的数据传输速率。
SCSI-1 defined an 8-bit parallel interface with a 5MHz data clock, providing a maximum data transfer rate of 5 megabytes per second (MB/s).
评论家指出，对于一个不具备足够数据中心或者互联网连接速率的国家而言，连接成本远远超过了建造数据中心的成本。
Critics point out that, for a country with neither adequate data centers or Internet connectivity, the cost of connectivity dwarfs the cost of building out the data centers.
评论家指出，对于一个不具备足够数据中心或者互联网连接速率的国家而言，连接成本远远超过了建造数据中心的成本。
Critics point out that, for a country with neither adequate data centers or Internet connectivity, the cost of connectivity dwarfs the cost of building out the data centers.
应用推荐