他还成为了第一个获得奥运短道速滑金牌的中国人。
He also became the first Chinese man to take home an Olympic short track gold medal.
速滑雪与跳跃结合项目得名于芬兰。
提速之后，可连续蹬踏加速装置，保持快速滑行的速度。
After speeding, you can pedal continuously to keep its speed.
我们现在很低的穿过森林，急速滑行，鼓声形成了一座山峰。
We are very low over the forest now, gliding fast, the drums BUILDING to a PEAK -- VOICE (V.O.)
温哥华冬奥会打破了两项世界记录，都是中国选手在短道速滑比赛中打破的。
Two world records were set during the Vancouver Olympics, both in short track speed skating and both by China.
周洋生于1991年，她是中国女子1500米短道速滑队里面年纪最小的一个。
Born in 1991, she is the youngest member of the Chinese women's 1500 meters short track speed skating team.
中国队战胜了卫冕冠军韩国队，夺得女子短道速滑3000米接力金牌，韩国队成绩无效。
China won the women's 3, 000-meter relay short track speedskating final Wednesday night after four-time defending champion South Korea was disqualified.
可以和他一起乘坐龙卷风暴，或者跟他一起冲刺竞速滑道，来场父子之间速度的较量。
Can take rotations with him, or with his sprint racing track, to the speed of the struggle between father and son.
——莫太范，韩国短道速滑选手，在他21岁生日那天夺得男子500米短道速滑金牌。
Mo Tae-Bum, Speed Skating, South Korea, after winning the gold medal in the men's 500 meter on his 21st birthday.
我真的希望我的感觉是错的，希望新的老板能快点来拯救利物浦，否则我们会迅速滑落。
I really hope I am wrong and that new owners come in quickly for the club, because otherwise it is a slippery slope.
其透明度被微妙的抽象线条打破——就像是在冰上快速滑翔的球员的磨溜冰鞋留下的笔触。
Its transparency is only broken up by subtle abstract lines – strokes left on the ice by the sharpened skates of swift players.
水上滑行艇一种机动船，设计使船头及船身很大一部分露出水面，船可以高速滑过水平面。
A motorboat designed so that the prow and much of the hull lift out of the water and skim the surface at high speeds.
18岁的周洋上个月在温哥华冬奥会赢得短道速滑女子1500米比赛金牌之后成为了中国的民族英雄。
Eighteen-year-old Zhou Yang became a national hero after she won a gold medal in the women's 1,500 meters short-track speed skating during the Vancouver Winter Olympics last month.
空军专家说这架战机，也就是J20似乎在做高速滑行实验，这通常是试飞前的最后一个步骤。
Military aviation experts said the fighter? Known as the J-20? Appeared to be conducting high-speed taxi tests, which are usually the final stage before a test flight.
今年，几位南韩短道速滑选手在中国东北举办的冬季亚运会上，高举“长白山是我国领土”的标语。
This year, at the winter Asian games in North-East China, South Korean skaters held up signs which read: "Mount Paektu is our territory."
18岁的周洋上个月在温哥华冬奥会赢得短道速滑女子1500米比赛金牌之后成为了中国的民族英雄。
Eighteen-year-old Zhou Yang became a national hero after she won a gold medal in the women's 1, 500 meters short-track speed skating during the Vancouver Winter Olympics last month.
上星期，欧盟委员会宣布了这个全欧盟范围内的方案，以提振欧盟27个成员国正在迅速滑向衰退的经济。
The bloc-wide proposal was announced the the EU's executive arm, last week, to pump up the economy of the 27-member European Union, which is fast sliding toward recession.
失业率升高到灾难地步，而过去几年美国的通货膨胀数据与日本急速滑入腐蚀性通货紧缩前期的情况几乎完全吻合。
Unemployment is disastrously high, while U.S. inflation data over the past few years almost perfectly match the early stages of Japan’s relentless slide into corrosive deflation.
失业率升高到灾难地步，而过去几年美国的通货膨胀数据与日本急速滑入腐蚀性通货紧缩前期的情况几乎完全吻合。
Unemployment is disastrously high, while U. S. inflation data over the past few years almost perfectly match the early stages of Japan's relentless slide into corrosive deflation.
1994年，16岁的杨阳在挪威利勒哈默尔第一次参加冬季奥运会的比赛，她在1000米速滑决赛中名列第五。
By the time she was 16 years old, Yang was competing in the 1994 Lillehammer Olympics. She made it all the way to the final of the 1,000m and placed fifth.
为了探究速度滑冰运动员形态结构与功能特征，利用彩色多普勒血流显像仪对21名速滑运动员的左心室进行检查。
In order to explore the speed skaters' characteristics of physique structure and function, this paper USES color Doppler Blood Stream Picture Instrument to inspect left ventricle of 21 speed skaters.
美国速滑选手乔伊·齐克是赢得2006年冬季奥运会金牌和银牌的运动员，他参加了一个叫作达尔富尔团队的组织。
American speed-skater Joey Cheek - who won a gold and a silver medal at the 2006 Winter Games - is involved with a group called Team Darfur.
美国速滑选手乔伊·齐克是赢得2006年冬季奥运会金牌和银牌的运动员，他参加了一个叫作达尔富尔团队的组织。
American speed-skater Joey Cheek - who won a gold and a silver medal at the 2006 Winter Games - is involved with a group called Team Darfur.
应用推荐