速溶咖啡迅速流行起来，甚至成为一些人的生活必需品之一。
Instant coffee grew rapidly in popularity and even became one of life's necessities for some people.
通过观察速溶咖啡的推行，我们可以看到产品生命周期是如何运作的。
We can see how the product life cycle works by looking at the introduction of instant coffee.
如果你使用的不是速溶燕麦，你可以加少许的肉桂和蜂蜜（不用很多）。
You can add a little cinnamon and honey (not a lot) if you're using the non-instant oatmeal.
在澳大利亚，购买速溶咖啡的人越来越少，因为他们可以用便宜的咖啡渗滤壶在家里制作真正的咖啡。
In Australia fewer people are buying instant coffee because of cheap coffee percolators that they can use to make real coffee at home.
不管怎样，在第二部分我比较了两家速溶咖啡公司Coffee Now和Shaffers，并做了这个产品表。
Anyway, for part two I'm comparing two instant coffee companies, CoffeeNow and Shaffers, and I've made this table of products.
它们的味道不差，放在嘴里能快速溶解。
她说：“我想买Maxin摩卡，这是个混合速溶咖啡。”
"I'm thinking of buying the Maxin Mocha Gold Might, an instant coffee mix," she says.
冲一杯速溶咖啡根本就不需要花时间——只要加热水就可以喝了。
No time is required for infusing the instant coffee - it is ready as soon as the hot water is added.
星巴克用了20年所追求的“圣杯”速溶咖啡的味道和新磨的一样好。
Starbucks itself has spent 20 years pursuing the holy grail of an instant coffee that tastes as good as the fresh stuff.
把药物放在舌头下的原因是这样能够使药物快速溶解进入血液。
The reason homeopathic medicine is put under your tongue is for quick absorption into your blood stream.
最终结果是，海水具有腐蚀性，加速溶解珊瑚礁，使珊瑚虫无处生存。
Eventually, ocean water could become corrosive, dissolving reefs faster than corals can grow.
而Acosta公司正是2009年协助星巴克上市热销速溶咖啡Via的公司。
In 2009 Acosta helped Starbucks to launch Via, a popular brand of instant coffee.
Sitanggang说这个婴儿胃口已经很大了，需要母乳和速溶奶粉同时喂养。
Sitanggang said the baby has already developed a robust appetite, requiring instant milk as well as breast milk.
这比其他速溶咖啡贵很多，但远远低于任何一个星巴克的门店的一杯咖啡。
That is much more than other instants, but much less than a cup of coffee at one of Starbucks' stores.
星巴克公司表示，将在日本、英国和加拿大等地拓展旗下Via速溶咖啡的销售业务。
Starbucks Corp. said it's expanding the distribution of its Via instant coffee to Japan, United Kingdom and Canada.
糖吸收水分，减慢了豆子的快速溶解，钙离子加固了通过胶质连接的细胞壁。
The sugar absorbs some of the water, slowing how fast the beans dissolve, and the calcium molecules reinforce the cell walls by linking together with the pectin.
在评价了他早晨的日常工作之后，他用速溶植物蛋白饮料取代了耗时的早餐。
After evaluating his morning routine, he replaced time-consuming breakfasts with quick protein drinks.
市场的风险在于，公司现有的顾客可能会放弃柜台服务，而开始泡速溶咖啡。
The risk is that the firm's existing customers may abandon counter service and start making their own cup of instant.
我觉得速溶咖啡变得越来越受欢迎了。尽管它的味道可能不是很完美，但真是便宜方便。
I think instant coffee is becoming more and more popular. Though its taste is not perfect, it's really cheap and convenient.
阿美：我觉得速溶咖啡变得越来越流行了。尽管它的味道可能不是很完美，但真是便宜方便。
May: I think instant coffee is becoming more and more popular. Though its taste is not perfect, it's really cheap and convenient.
例如，在薯片中添加更小的速溶盐晶体可以减少钠盐的摄入，而原有的美味和吸引力则不会褪去。
Smaller, fast-dissolving salt crystals on chips, for instance, could mean less sodium with the same addictive, salty flavor.
食品工业：糊精、麦芽糖、蛋白粉、蛋黄粉、低聚糖、颗粒油脂、速溶咖啡、淀粉、香料、果蔬颗粒。
Food Industry: dextrin, maltose, protein powder, egg yolk powder, oligosaccharides, the particles oil, instant coffee, starch, spices, fruit and vegetable particles.
不经常煮。煮咖啡其实有点麻烦。大多数时候，我就喝星巴克的外卖咖啡。而且，我也喜欢速溶咖啡。
Not very often. Making coffee is a bit troublesome. Most of the time, I just buy takeout at Starbucks. And also, I quite like instant coffee.
检验过程发现，尽管已经发出警告，速溶咖啡和薄脆饼干中这种物质含量依然在增加，而其他产品的含量没有改变。
It found despite the warnings, levels had increased in instant coffee and crispbread and remained the same in almost all the other products.
理论给我们展示了互联的网络如Internet可以快速成长，他解释道，可是他们也可以快速溶解。
Theory demonstrates that interconnected networks such as the Internet can grow quickly, he explains-but also that they can dissolve quickly.
雀巢是速溶咖啡，婴幼儿营养品，乳制品，糖果，调味品，冰淇凌，瓶装饮用水及宠物食品的主要生产商。
NESTLE is the world's leading manufacturer of soluble coffee, infant nutrition, dairy products, confectionery, bouillons and seasonings, ice cream, bottled water as well as petcare.
顾客：不经常煮。煮咖啡其实有点麻烦。大多数时候，我就喝星巴克的外卖咖啡。而且，我也喜欢速溶咖啡。
Customer: Not very often. Making coffee is a bit troublesome. Most of the time, I just buy takeout at Starbucks. And also, I quite like instant coffee.
这相当不错，然而，在冰川快速溶解，酸雨频发，以及沙漠施虐的年代里，它是一个不堪一击的，遥远的承诺。
This is good. And yet, at a time of fast-melting glaciers and strange rains, of spreading deserts and rising seas, it is a frail and distant promise.
这相当不错，然而，在冰川快速溶解，酸雨频发，以及沙漠施虐的年代里，它是一个不堪一击的，遥远的承诺。
This is good. And yet, at a time of fast-melting glaciers and strange rains, of spreading deserts and rising seas, it is a frail and distant promise.
应用推荐