英语正迅速成为亚洲的通用语。
波斯顿迅速成为一个繁荣的港口。
阿丽娜·雷耶斯几年前凭借她那非凡的小说处女作迅速成名。
Alina Reyes shot to fame a few years ago with her extraordinary first novel.
中国已迅速成为高铁领域的世界领军者。
一方面，市场被这些吸人眼球的话语充斥着，比如“如何在5小时内成为一个行业的专家”和“十五堂课速成欣赏古典音乐大师”。这些话听起来就像是若你为此付了钱，你便一定会成功一样。
For one thing, the market is full of eye-catching words such as "How to be an Industry's Expert in 5 Hours" and "15 Classes to Be a Master of Appreciating (欣赏) Classical Music", which sound like if you pay for it, you are sure to succeed.
这种裁剪泳装正迅速成为本季最热的泳装潮流。
The cut-out swimming costume is fast becoming the hottest swimwear trend of the season.
STL文件因其简单和通用，可作为快速成型领域的标准。
STL is the criterion in the rapid prototyping field because of its simpleness and currency.
有一些举措试图让更多代表性不足的学生参与到数学速成中来。
There are initiatives in place to try to get more underrepresented students involved in accelerated math.
由于有了学校对心智彻底的纪律训练，美国男孩迅速成长为技巧熟练的工人。
With a mind prepared by thorough school discipline, the American boy develops rapidly into the skilled workman.
圣菲研究所的教授写道，技术与人类不一样，技术可以加速成熟、多样化和规模化。
A professor at the Santa Fe Institute, write that unlike humans, technology can mature, diversify, and scale at an accelerating pace.
加拿大的选择正迅速成为一个政治警钟：“如果我们的邻居能够以合理的价格购买药品，我们为什么不能？”
The Canadian option is fast becoming a political wake-up call, "If our neighbors can buy drugs at reasonable prices, why can't we?"
这种苛刻标准帮助公司迅速成长。
互联网帮助有才能的新手迅速成名。
The internet helps talented newcomers to become famous fast.
这些苹果正在快速成熟。
她被安排在所有速成班里。
这两类市场正快速成长且准入门槛很高。
Both of these markets are growing fast and have big barriers to entry.
老爸爱上了它，成了便携式数字音乐的速成粉丝。
He loves it, and is an instant convert to portable digital music.
那名据说与此擒获直接有关的人迅速成为了英雄。
The people who are said to have been involved in his actual capture have become instant heroes.
华为建立于1988年，以惊人的速度迅速成长。
智能手机近来已快速成为消费者最渴望拥有的物品。
Smartphones are quickly becoming the most coveted devices for consumers these days.
而在他看来，伊拉克正在迅速成为一个极大的错误。
几年前还被视为奢侈品的休闲旅游如今正在迅速成长。
Leisure travel - seen as a luxury only a few years ago - is growing rapidly.
但是，经济快速成长和社会转型也是长期趋势的结果。
But faster economic growth and the social transformation are also the result of longer-term trends.
让一百个脸谱网团体迅速成长；扎克伯格将欢迎他们。
Let a hundred Facebook groups bloom; Zuckerberg will welcome them.
快速课程是速成网络MBA学位，24个月就能读完。
Fast Track is an accelerated online MBA degree that can be completed in 24 months.
快速成型技术意味着房子可以被打印出来进行实体观摩。
Rapid prototyping technology means the huts could even be printed out and physically explored.
他怀疑企业的快速成长，认为这是该行业的规模不经济。
He was suspicious of firms that grew quickly, believing that there were diseconomies of scale in his industry.
他怀疑企业的快速成长，认为这是该行业的规模不经济。
He was suspicious of firms that grew quickly, believing that there were diseconomies of scale in his industry.
应用推荐