Rails巧妙地解决了部分速度问题。
Rails partially solves the speed problem with a brilliant compromise.
物理学领域中，处理相对于光速的速度问题的就是所谓相对论。
The area of physics which deals with speeds comparable to the speed of light is called relativity.
历史上，速度问题和切线问题是形成导数概念的基础。
In the history, the speed question and the tangent question are form the derivative concept the foundation.
分析平面图形上点的加速度问题通常用基点法和瞬心法。
To analyse accelerations of points on plane figure generally the method of base point and the method of instantaneous acceleration center are used.
本文研究了树形结构多刚体系统点的速度与加速度问题。
In this paper the problems of velocities and accelerations of points for tree-shaped multi-rigid-body systems are discussed.
如果能够正确实现，切分可以用于解决传统RDBMS规模和速度问题。
In the right situation, sharding could be key to unlocking scale and speed in a traditional RDBMS.
本文探讨了如何加快最小二乘参数估计的参数跟踪速度问题。
How to quicken the speed of parameter tracking for the least-squares estimate is studied in this paper.
之间，这台发动机还会创造一个位移或沉默以很高的速度问题。
This engine also tends to create a jerking or bucking problem at very high speeds.
分析平面图形上点的加速度问题一般采用基点法，很少采用瞬心法。
Generally, base point method is used when we analyze the acceleration of a paint in the plane figure, we seldom use the instantaneous center method.
针对滑模变结构控制的收敛速度问题，提出了一种新的非线性滑模面。
To improve the convergence speed of sliding mode variable structure control, a new nonlinear sliding mode surface is proposed.
所有同parse：RecDescent一样功能强大的工具都存在速度问题。
As with all tools as powerful as Parse: : RecDescent, speed may be a concern.
同真随机数采集系统设计相关的电路噪声问题以及采集速度问题也作了讨论。
The problems of circuit noise and collecting speed concerning the design of the real random number collecting system are also discussed.
对刚体的平面运动的教学，必涉及“瞬心法”，而现行教材均只论速度问题。
To have to be involved "the method of instantaneous center", for the teaching at motion of plane of rigid body.
在嵌入式图形系统处理领域，图像处理的速度问题一直是一个很难突破的设计瓶颈。
In an embedded graphics processing system field image processing speed has been a difficult breakthrough design bottleneck.
用实验进行了验证，实验结果表明该方法既提高了鲁棒性，又解决了查询处理的响应速度问题。
The experiment is done, and experiment results show that the method can improve robustness, and the response speed problem of query processing is solved effectively.
欧洲银行也与经济增长速度问题不太好， 欧洲央行会议的债务危机并不大，但效率相对较低。
European banks are also problems with the economic growth rate was not so good, the European Bank meeting debt crisis is not large, but the efficiency is relatively low.
股票市场有效性理论是现代金融市场学的基础，它是研究股票价格对信息反应速度问题的学说。
Efficient Market Hypothesis is the foundation of modern financial marketing, it study the theory of stock price react to all information.
股票市场有效性理论是现代金融市场学的基础，它是研究股票价格对信息反应速度问题的学说。
Efficient market Hypothesis (EMH) is the foundation of modern financial marketing, it study the theory of stock price react to all information.
考虑了在一般情况下各种可能的算法模型，分析了这些不同算法的参数选择问题、以及收敛速度问题。
All the possible algorithm models in general conditions have been considered, and parameter choice and convergence speed of these different algorithm were investigated.
你能从外部网络连接到您的数据库服务器吗？某种VPN怎么样？如果速度问题，那么这可能不工作。
Can you connect to your database server from external network? How about some kind of VPN? If speed is the problem then this might not work.
为改善周期精确级功耗分析的准确度和速度问题，使用多维特征参数建立贝叶斯推理的动态功耗模型。
To improve the accuracy and speed in cycle-accurate power estimation, this paper USES multiple dimensional coefficients to build a Bayesian inference dynamic power model.
本文通过分析和实例，论证了动参考系为转动时的大部分加速度问题可以不计算科氏加速度而采用较简单的基点法求解。
By analyzing and with an example, it is argued that most of speed resolving problem may be solved by simpler base-point method, without the calculation of coriolis acceleration.
目前，关于霸王龙行进的速度问题尚没有一个确切的答案，但是，Persons却坚信，霸王龙的脚力在其生态体系中是首屈一指的。
It's unclear at present what T. rex's exact sprinting speed was, but Persons believes this fleet footed dinosaur could run down all other animals in its ecosystem.
关于进化速度的问题现在必须解决：进化是逐步进行的，还是总在短时间内发生？
The question about the rate of evolution must now be turned around: does evolution ever proceed gradually, or does it always occur in short bursts?
到二十世纪初，关于进化速度的问题已经得到了答案，答案支持渐进主义，大多数生物学家对此感到满意。
By the early twentieth century, the question about the rate of evolution had been answered in favor of gradualism to most biologists' satisfaction.
这主要是为疾病筹集资金，还是泳装名人的照片以何种速度传播，这是一个长期的问题。
Whether that's primarily of the disease for which it is raising funds or the speed at which images of swimsuit-clad celebrities will go viral is a long-term question.
我们已经对珊瑚礁通常是在哪里形成的问题进行了讨论，它们是在热带或亚热带地区沿着浅海海岸的边缘形成的，而它们的数量正在以惊人的速度减少。
We've gone over where coral reefs are usually formed—along the edges of shallow ocean banks in tropical or subtropical regions, and the fact that they are declining at an alarming rate.
张先生表示，他的建筑将有助于解决建筑行业的许多问题，而且他们建房子的速度更快，成本更低。
According to Mr. Zhang, his buildings will help solve the many problems of the construction industry and what's more, they will be quicker and cheaper to build.
一个潜在的问题是，张嘴呼吸会减损这些鱼类的流线型，可能使它们的速度减慢。
One potential problem is that opening the mouth to breathe detracts from the streamlining of these fishes and tends to slow them down.
如果您和我一样，想快速地生产出能够工作的软件，那么越快发现影响交付速度的问题越好，难道您不这么认为吗？
If you are like me and want to produce working software quickly, then the faster you can spot issues that will affect delivery speed, the better, don't you think?
应用推荐