答案，是因为，逃逸速度的计算。
文中详细介绍了分流器的结构、设计及分流装置旋转速度的计算。
This paper introduces in detail the structure, design and calculation on turning speed of the diverter.
建议了一个不受波速值限制的逐步近似法，并给出反向塑性加载边界传播速度的计算式。
A successive approximation method is suggested without value limit of wave velocity. The formulas for calculating the initial propagation velocity of reverse plastic loading boundary are also given.
由于垂直速度与降雨过程密切相关，垂直速度的计算差异必然影响模式对降雨过程的描述。
Due to the close relationships between vertical velocity and precipitation, the difference of vertical velocity inevitably influences model's description of precipitation.
还综述了柱塞冲程、速度和加速度的计算，为特种抽油泵结构和工作参数的正确选择提供了依据。
The calculations for the stroke, speed and acceleration of the plunger are summarized, providing a basis for selecting the structure and working parameters of the pump.
由涡的定义导出的向量泊桑方程的积分形式的解析解，被用于低速风洞壁引起的干扰速度的计算。
The analytical solution of Poisson's equation, derived from the definition of vortex, has been applied to the calculations of interference velocities due to the presence of wind tunnel walls.
在理论研究方面，建立了离散杆战斗部的物理模型和杆条速度的计算模型，并在此基础上，分析了杆条质心运动方程。
In theoretical research, physical model and calculating model of rod velocity about discrete rod warhead is established, and basing on this, the moving equation of rod center is analyzed.
软件部分由系统初始化与显示程序和中断服务程序组成，主要完成深度、速度的计算、各种校正处理及显示各种报警等功能。
The software consists of system initialization, display and interrupt service routines, which completes depth and velocity calculations, depth correction and alarm displays.
最新的计算机能达到极高的运行速度。
计算机的思维能力、记忆能力和惊人的计算速度在工业、农业、商业、教育和旅游等领域得到了广泛的应用。
Due to its ability to think, memorize and with its amazing calculating speed, the computer is put to wide use in industry, agriculture, business, education and tourism.
给合适的计算机一个庞大的人脸数据库，它就可以以惊人的速度和精度处理看到的东西，然后按照指示识别人脸。
Give the right computer a massive database of faces, and it can process what it sees—then recognize a face it's told to find—with remarkable speed and precision.
他曾经解释说，计算机所做的只是获取和处理数据，但如果处理速度足够快，“结果就像魔法一样神奇”。
All computers do is fetch and shuffle numbers, he once explained, but do it fast enough and "the results appear to be magic".
他们的计算速度比我们快。
根据大多数计算结果，竞走者以每小时6英里的速度前进时，每小时会燃烧大约800卡路里，尽管比跑步时燃烧的热量要少，但这大约是他们走路时燃烧热量的两倍，跑步时每小时可能会燃烧大约1000卡路里或更多。
According to most calculations, race walkers moving at a pace of six miles per hour would burn about 800 calories per hour, which is approximately twice as many as they would burn walking, although fewer than running, which would probably burn about 1,000 or more calories per hour.
记住，您需要按一个或多个字母键来触发火箭运动；根据您的计算机的速度，您可能在火箭出现之前会感觉到一点延迟。
Remember that you need to press a letter key or keys to trigger the rocket motion; depending on your computer's speed, you might experience a slight delay before the rockets appear.
有些程序不仅仅是能够以计算机的速度发现有相关词汇的文件。
Some programs go beyond just finding documents with relevant terms at computer speeds.
速度：计算密集的代码会从新引擎得益较多，一般有10%到30%的性能提升，某些情况下最高可提速50%。
Speed: The engine will mostly benefit computationally intensive code, usually between 10% and 30% performance increase, with some cases going up as high as being 50% faster.
这可以让计算机同步它的所有组件，同时来决定计算机从内存取数据和执行计算时的速度。
This allows the computer to synchronize all its components and it determines the speed at which the computer can pull data from its memory and perform calculations.
这一情况的主要原因是计算机处理器的速度增长趋缓，而每台计算机中处理器的数量却在不断增加。
The main reason given for this is that the speed of computer processors has leveled out, while the number of processors on a given computer has increased.
数量分析师在此类修补上的局限已不是数学问题而是计算机的速度、能力与成本。
The limit to the quants’ tinkering has been not mathematics but the speed, power and cost of computers.
研究发现，参加试验者在喝了含黄烷醇的饮料后，他们计算的速度和准确率都有所提高。
The findings show that they could do the calculations more quickly and more accurately after they had been given the drink.
结合群众的相对速度测量，可以计算出它们的质量直接明星。
Combining the measured velocity with the relative masses, they can calculate the mass of the star directly.
很少有哪个行业的变化速度能有计算机行业这么快，it业的变化甚至更快。
Few, if any, industries change as quickly as the computer industry, and IT changes even faster still.
由于对节省空间的计算只基于系统编目中的统计信息，所以这种计算速度很快。
As the calculation of the savings is based just on statistics information in the system catalog, the calculation is fast.
还有更多的因素需要考虑，如磁盘和网络的速度、计算机上正运行的其他内容、该守护进程运行于调试模式的事实。
Many more factors come into play, such as disk and network speed, other things running on the computer, and the fact that the daemon is running in debugging mode.
运气好的话，这一进程将继续直至软件被编译，这很可能需要几分钟，但具体时间稍有差异，具体取决于您的计算机的速度。
With any luck, this process will continue until the software is compiled, which is likely to take several minutes, although the exact time varies depending on your computer's speed.
这台计算机的诞生将成为世界上运算速度最快的计算机，但是它的价值也非常昂贵——大约十亿美元。
That would make it the world's fastest computer, but it comes with a price tag to match—about a billion dollars.
如果你不是一个快速阅读者，或许你可以按照美国人的平均阅读速度来计算你的时间点：每分钟一页内容（250个单词/分钟）。
If you are not a speedyreader, maybe you’ll only set the US average reading speed as your goal: onepage a minute (250 words/min.).
用户可以用更高的误差来换取更快的计算速度，不过这个程序已经能在不到1秒的时间获得小于百分之一的误差。
The user can opt to trade speed of computation for a higher margin of error, but the app can generally get the error under 1 percent in less than a second.
随着需要在系统之间处理和交换的数据不断增长，将需要更多的计算能力和更快的计算速度。
Putting on top ever-increasing amounts of data that needs to be processed and exchanged between systems adds measurably to the demand for more computing power and speed.
应用推荐