我们无意识地把快餐与速度和急躁联系在一起，我们正在做的其他事情也会有这种匆忙的结论。
We unconsciously associate fast food with speed and impatience and carry those impulses into whatever else we're doing.
上次对土壤呼吸研究的评审是在1992年，不过，虽然评审发现了气温和土壤呼吸速度之间的联系，但是数据比较少。
The last review of soil respiration studies (.pdf) took place in 1992, however, and though it found a link between temperature and respiration rates, data was relatively sparse.
它通过为提高工作效率和多任务而设计的可自定义、高性能用户界面支持大量联系中心所需的速度和工作效率。
It enables the speed and productivity required for high volume contact centers via a customizable, high-performance user-interface designed for productivity and multi-tasking.
如果您在联系支持中心之前完成本文中的步骤，则会提高解决问题的速度，因为您已经拥有了相关数据。
If you complete the steps in this article before contacting the support center, it will expedite a solution, since you already have the data.
这不是惊人的速度，但是这是汽车与手机相联系的操作系统，并且得坐在引擎盖上。
It's not blazing speed, but when they're operating from a car with a phone, sitting from the hood.
科学家已经分离出一种看起来能决定人体衰老速度的基因序列。此发现首次将DNA与人类寿命联系起来。
Scientists have isolated a gene sequence that appears to determine how fast our bodies age, the first time a link between DNA and human lifespan has been found.
刚开始的时候要注意脉冲式的连贯性而非速度；这需要多花时间联系。
In the beginning aim for consistency of pulses, rather than speed; that will come with time and practice.
现在我要把向心加速度，和能被感知到的重力联系起来，来看看我们是如何感知重力的。
I'm going to make a connection between centripetal acceleration and perceived gravity The way that you perceive gravity.
简而言之，数据输入系统打消了B2B电子化联系所带来的大多数好处：它影响了价格、降低了速度、还可能带来更多错误。
In short, a data-entry package negates most of the benefits of a B2B electronic relationship: it may affect prices, it may slow things down, and it may cause more errors.
人类思维处理具体化的陈述时速度更快，自动将简洁性、直接性和真实性联系起来（详见“简单的力量”的相关研究）
Our minds process concrete statements more quickly, and we automatically associate quick and easy with true (check out these studies on the power of simplicity).
对莱特博士和马勒-兰道博士观点的第二个批评，是质疑他们对农村人口与森林采伐速度联系的解释。
The second criticism of Dr Wright's and Dr Muller-Landau's view questions their interpretation of the link between a country's population and its rate of deforestation.
科学家表示，鲸鱼死亡和水温变暖之间可能存在着联系。他们说，北极变暖的速度比全球任何地方都快。
Scientists say there may be a connection between the animals' deaths and warming waters. They say the Arctic is getting warmer faster than any place on the planet.
岩石孔隙度和地震波速度之间存在着内在联系，利用地震和测井数据反演井间孔隙度值是储层预测的主要内容之一。
Interal relationship exists between porosity and seismic-wave velocity, and inter-well porosity inversion with seismic and logging data is one of the key elements of reservoir prediction.
分析了等离子束射流温度、密度、压力和速度场的空间分布特点以及它们之间的内在联系。
The spatial distribution characteristics of plasma flow temperature, density, pressure velocity field and intrinsic relation of them were completely analyzed.
功力要素由速度、力量、耐力、灵敏、柔韧等五个基本要素构成。这五个要素是互相联系、紧密配合、协调一致的。
The skill essential factor by the speed, the strength, the endurance, keen, pliable but hard to break and so on five basic essential factors constitutes.
因此，使用手机缩短人们之间的距离并与全世界联系的人数以惊人的速度增长。
As a result, the user of mobile phone which can narrow the distance between people and link the whole world together rose at an incredible speed.
阻力系数和雷诺·尔德数与悬浮颗粒的下沉速度紧密联系在一起。
The drag coefficient and the Reynolds number are tightly related with the settling velocity of suspensions.
若所选型号的推，拉力符合上表，而所选速度在电机功率一栏中为空白时，请与公司技术部联系。
If selected suited type, but no speed value in the "input power" column, please contact with the technology department of our company.
水翼艇可以不可思议的速度贴着海面飞行，水翼艇再次把我们同地球另一面的人们联系起来。
Moving at impossible speeds close to the ocean surface, the hydrofoil connected us again with our relatives on the other side of the Earth.
研究者发现，酒吧里高音量的音乐与顾客的喝酒量和速度有联系。
Researchers found loud music correlated with increased alcohol consumption and shortened the amount of time it took for bar patrons to empty their glasses.
微粒的速度和找出暗物质的性质之间有着怎样的联系呢？
How does particle speed relate to figuring out what dark matter is?
这好比是几个能量圈以不同的速度相互绕转但却没有联系起来。
It is like circles of energy moving around each other at different speeds but not connecting.
沉积岩的物性参数包括速度、密度和电阻率等，它们与孔隙度是有联系的。
Physical property parameters including velocity, density and resistivity have relations to the porosity of the sedimentary rock.
库岸再造的规模、速度与天然岸坡的岩性、结构和形态有极密切的联系。
The reservoir Banks rebuilding scale and speed are closely related with the natural Banks rock characteristics, structure and features.
通讯技术让人们跨时间、距离、文化、国家取得联系起来的速度超过对彼此了解，建立框架的速度。
Communications technology has joined us together across time, distance, culture, and country faster than we have developed frameworks to understand one another.
特别是在挥舞系数的表达式中，考虑了诱导速度的变化，但直接与桨叶参数和飞行参数有联系。
In particular, expressions of flapping coefficients are derived, including the effect of variable induced velocity distribution but in terms of blade parameters and flight parameters only.
在对模型进行量化的基础上，分析技术创新速度与企业获得专利权、企业成本结构与专利社会效益之间的内在联系。
On the basis of quantitative analysis the writer has discovered intrinsic relations between the pace of technology innovation and patent property, between cost structure and patent' economy value.
本文综述了几种粘性减阻方法及其减阻的机理，联系了其在水相、油相中节约能源、材料，提高速度和效率等方面的应用。
The mechanism and methods of viscosity drag reduction are briefly discussed. Some of its applications for saving energy and materials, improving efficiency or reducing noise and vibration are given.
本文综述了几种粘性减阻方法及其减阻的机理，联系了其在水相、油相中节约能源、材料，提高速度和效率等方面的应用。
The mechanism and methods of viscosity drag reduction are briefly discussed. Some of its applications for saving energy and materials, improving efficiency or reducing noise and vibration are given.
应用推荐