所以我不得不从速射武器的技术开始学习，第一件就是我的闹钟。
So I had to go back to the beginnings of rapid-fire technology and start my clock from there.
考察《期刊广播与电子媒体》小报新闻式的排版格式发现，令人震动地速射可视故事会产生生理的刺激，导致人们记住所看见的情景，但是，只有在原来的主题很无聊的情况下那才会起作用。
Found that jarring, rapid-fire visual storytelling produced a physiological arousal led to better recall of what was seen, but only if the original subject matter was dull.
再则缺少提供稳定性的垂直表面是所有全翼设计的致命弱点，过去是，现在也是；——这导致经常侧翻，使快速射击和准确轰炸都变得更为困难。
For another, the lack of stabilizing vertical surfaces-a bane of all-wing designs, past and present-resulted in frequent lurches, making sharp shooting and accurate bomb delivery that much harder.
其中一部分玩快速射击类游戏，比如“使命的召唤”和“模拟锦标赛”，另外一部分则玩慢速生活策略类游戏，比如“模拟人生2”。
For some this involved playing fast-action shoot-’em-up games such as“Call of Duty 2” and“Unreal Tournament”, but others were given a slow-moving life-strategy game,“The Sims 2”.
夸里奇用他的GAU- 90速射炮瞄准了链接室，他的手指向发射按钮按去。
QUARITCH levels his GAU-90 at the shack. His finger goes to the firing button.
在分析转管炮对弹丸运动影响的基础上，重点描述了速射转管炮射击校正的方法。
Based on analyzing the effect on the bullet motion by the revolving barrel gun, the firing correction method with rapid-fire revolving barrel gun is highlighted in this paper.
急速射击铭文：额外增加急速射击提供的加速属性8%。
Glyph of Rapid Fire: Increases the haste from Rapid Fire by an additional 8%.
对抗高斯炮和离子炮的时候没有快速射击。
在地震层析研究中，常常涉及地震波在非均匀介质中的传播路径问题，故快速射线追踪是不可缺少的工具。
The problem of the seismic wave travel path in the nonhomogeneous medium is often mentioned in seismic sequence analysis by means of rapid ray tracing.
该内容涉及到超音速射流与障碍物或空腔体相互作用时出现的失稳状态下激波的振动和空腔体底部的反常加热问题。
This problem is related to the auto vibration of shock wave or abnormal heating, In the bottom of container when there is interaction between the supersonic jet and the obstruction or the container.
结果表明，弹体旋转对超音速射流元件内部流场结构几乎没有影响，而对姿态控制发动机的控制推力大小和方向的影响不容忽视。
The results show that the missile rotation has hardly effect on inner flow field structure of SFE, but some effects on the control thrust of attitude control motors both in magnitude and in direction.
速射结合在压力下的本能反应是符合自然的，这种反应就是所谓的逃跑或反击的决定。
Point shooting works with your natural instinctive responses under stress, or what's commonly called your flight or fight response.
所得结论可为旋转弹姿态控制系统的总体设计以及超音速射流元件的结构及气动参数选择提供依据。
These conclusions can be used for system design of rotating missile in the attitude control system and selection of structure and pneumatic parameters for supersonic fluidic elements.
分析结果表明：高速射流引起的撞击是造成灵芝孢子破壁的最主要原因。
The analysis shows that the impingement caused by the high speed jet is the main reason of sporoderm broken.
军官灵能会加强他自己的射击能力，快速射击与出色枪法能力不变。
Exarch powers enhance his shooting - Fast Shot and Crack Shot which remain unchanged in their rules from the previous codex.
采用数值分析方法分析了跨声速喷管无粘流动和超声速射流对挡流板的冲击流场。
Numerical analyses of the transonic nozzle inviscid flow and supersonic jet impingement on a jet TAB are presented.
在实验室条件下，制作了模拟膛口高速射流的装置。
A simulated set up of high speed simulated exhaust muzzle flow field is made up.
热烧蚀磨损是决定速射火炮身管寿命的关键因素。
Thermal ablation wear is a key factor in deciding the life of a rapid-fire-gun barrel.
目的观察特发性室速射频消融治疗的疗效。
Objective To evaluate the efficiency of radiofrequency catheter ablation (RF) of idiopathic ventricular tachycardia (IVT).
结论非线性公式计算心脏快速射血期的排血量和时间参数能够反映心脏射血的基本规律。
Conclusions the results showed that the value of blood output of heart in the rapid ejection period measured by the non linear formula may reflect the basic rule of the ejection of heart.
本文介绍了在低速射流风洞上开展的二维喷管来流带旋涡的模拟实验。
In the paper were carried out experiments on two-dimensional nozzle flow with and without incoming swirling in a low-speed wind tunnel.
受喷嘴区高速射流的影响，喷嘴上方固体颗粒呈向下流动趋势，形成一个诱导回流区域。
Induced by the high-speed feed jet flow, the solid particles above the feed nozzle tended to flow down, and a reverse flow zone was formed along the riser wall.
一串速射击中了两架飞机的侧面，使它们撞在一起。
The airship fires off a few quick shots, blasting aside the two ships, sending them colliding into eachother.
本文根据弹道理论和雷达方程，建立了单弹丸速度变化规律的模型，模拟产生速射火炮回波信号，完成模拟信号源的算法仿真。
On trajectory theory and radar equation, build the model of pill velocity rule, imitate artillery echo, complete the arithmetic simulation of analog signal source.
作为一股高速射流，它对一次风气流起支撑作用，以防止炉壁结渣现象的发生。
As a high velocity air jet, it supports and straightens the primary air stream and thus prevents slagging on the furnace walls.
对速射武器身管受热的物理过程进行了细致的分析，并确定其边界条件。
The physical process of thereated barrel of rapid fire weapon is analyzed detailedly, and the boundary conditions are determined.
如果结合等价模型和快速射线追踪过程的利用，可大大提高联合反演的实用性。
If simultaneously combined with equivalent models and the rapid procedure of ray tracing, the practicability of joint inversion can yet be improved.
如果结合等价模型和快速射线追踪过程的利用，可大大提高联合反演的实用性。
If simultaneously combined with equivalent models and the rapid procedure of ray tracing, the practicability of joint inversion can yet be improved.
应用推荐