低钠、低脂速冻餐的销量远远超出预期。
The low-sodium, low-fat frozen dinners sold much better than expected.
尽管速冻餐是在40年代发明的，但直到大约10年后，电视普及了，速冻餐才开始流行起来。
Although frozen dinners were invented in the 40s, their popularity didn't boom until televisions became popular a decade or so later.
虽然速冻餐在40年代就已经被发明出来，但直到十年后电视开始流行，速冻餐才变得普及起来。
Although frozen dinners were invented in the '40s, their popularity didn't boom until televisions became popular a decade or so later.
丽丽：我通常在超市买速冻水饺，周末自己动手包。
Lili: I usually buy frozen dumplings at the supermarket. It's usually only at the weekends that I make my own dumplings.
随着纯果乐的成功，橙汁市场的大部分由速冻橙汁转变为新鲜橙汁。
With the success of Tropicana, eventually the majority of the market for orange juice moved from frozen to fresh.
并提出了糯玉米速冻汤圆的加工工艺。
The Processing Procedure of glutinous maize Tangyuan was proposed.
营养方便的速冻食品深受广大消费者青睐。
The nutritional and convenient quick-frozen food was favored by the general consumers.
对芋头的冻结规律与速冻工艺进行了研究。
The freezing-law and quick-frozen technology of taros were studied in this thesis.
本文重点论述了食品冷藏链和速冻食品的概念。
Mainly discusses concepts of food cold chain and fast-frozen food.
采购：水果罐头，蔬菜罐头，速冻水果，速冻蔬菜。
Buy: Canned fruit, Canned vegetable, Frozen fruit, Frozen vegetable.
家庭烹饪的新鲜蔬菜总是比罐装或速冻的蔬菜更有营养。
Fresh vegetables cooked at home are always more nutritious than canned or frozen vegetables.
流化床速冻装置在食品冷冻加工中得到了极广泛应用。
The fluidized bed freezers are widely used for foods freezing process.
许多速冻制品，在刚挑选出来就被冷冻，因此特别新鲜。
Many frozen foods are flash frozen right when they're picked, which means they are particularly fresh.
结果表明，快速冻结能更好地保持草莓的细胞组织特性。
The results indicated that the tissues of strawberry can be maintained better by means of fast freezing.
果皮褐变、裂果和汁液流失多是目前荔枝速冻生产的难题。
The main problems existing in litchi quick freezing process are Browning reaction, peel breaking, and juice leakage.
速冻，要么将液氮浇在一碗食物上，要么把食物放置于“反扒”设备上。
Flash-freezing, either by pouring liquid nitrogen over a bowl of food or by placing food onto an anti-griddle.
大多数速冻蔬菜必须经过热烫处理以保证其在冻藏期间质量的稳定性。
Most quick frozen vegetables must be blanched to improve the stability of products during frozen storage.
公司成立于2003年，专业从事水果蔬菜罐头和速冻食品的出口业务。
Founded in 2003, specializes in canned fruits and vegetables and quick-frozen food export business.
研究了谷朊粉的添加量对速冻馒头比容、柔软度、总评分等品质的影响。
This article studied the effect of the amount of gluten on the quality of quick-frozen steamed bread including specific volume, soft degree and total score.
利用正交试验设计及模糊综合评价等方法对北方馒头的速冻生产工艺进行研究。
The quick-frozen production technology of Chinese northern steamed bread was investigated by orthogonal array design and fuzzy comprehensive evaluation.
现向制冷行业推荐使用一种高效节能的速冻传热管——D型(半圆形)无缝钢管。
We are pleased to introduce a efficient and energy saving rapid cooling heat-transfer tube-D shape (semicircle) seamless steel tube to the refrigeration industry.
北冰洋的冰层由结冰的海水构成，这些冰层在每年的冬天急速冻结，又在每年的夏天迅速消融。
Layers of frozen sea water, known as sea ice, cap the Arctic Ocean. The ice grows dramatically each winter, and melts just as dramatically each summer.
通过查找问题，提出相应的控制措施，提高速冻食品的质量，保障消费者的身体健康。
Through looking up the problems, we propose corresponding control measures to improve the quality of quick-frozen food and ensure the consumers 'health.
本文对速冻绿花菜的生产工艺、操作要点进行了研究，并制定了速冻绿花的质量标准。
The processing technique and the main point during processing of fast frozen green cauliflower were studied, The quality standard was worked out .
利用嫩化了的牛肉，开发出具有较好发展前景的牛肉微波方便食品和牛肉速冻方便食品。
Beef microwavable convenient foods and beef quick-frozen convenient foods were developed with tendered beef, which had a promising prospect.
位于郑州的思念食品有限公司发言人证实，其生产的三鲜速冻水饺含有金黄色葡萄球菌。
A spokeswoman from Zhengzhou Sinian food co., Ltd. said they had confirmed the contamination of staphylococcus aureus, or golden staph, in its quick-frozen seafood and pork-stuffed dumplings.
从生产速冻水饺的各个环节入手，分析了速冻水饺产生龟裂的机理、影响因素及控制方法。
In this paper, the mechanism, influencing factors and control of cracks of deep-frozen dumplings were discussed based on the control points during the production process.
以韭菜和鲜猪肉为馅料，研究了不同风速对速冻水饺冻裂率、食用品质及速冻曲线的影响。
The effect of different wind-speeds on the frozen cracking rate, edible quality and deep-frozen curve of deep-frozen dumpling, leek and pork for fillings were studied.
中国一家速冻食品大生产商周四为生产和销售含有细菌的水饺致歉，并称正在进行产品召回。
A leading Chinese producer for quick-frozen snacksThursday apologized for the production and sale of bacteria-contaminated dumplings and said that a recall was underway.
包装也是多种多样，比如：只有简单粽叶包装的，速冻的，再到精美的礼盒，真是应有尽有。
Also, there are sorts of packagings, such as only with leaves outside, deepfreezed, and the boxes with fine packing. Really there has almost everything that one expects to find.
应用推荐