根据卫星信号，连同轮速传感器输入的速度和仪表所示的方向，即使在汽车移动时也能确定它的位置。
The satellite signals, along with inputs on speed from a wheel-speed sensor and direction from a meter, determine the car's position even as it moves.
“通常，得来速占快餐店所有业务的60%到70%。”QSR 杂志的编辑Sam Oches指出。
"Usually, the drive-through accounts for sixty to seventy percent of all business that goes through a fast-food restaurant," notes Sam Oches, editor of QSR.
他把威廉姆斯博士的速生幼苗种在了里面，但没有一个茎干露出来。
He had planted Dr. Williams's quick-growing seedlings in it, but none of the stems were showing.
结果表明，椎体后高、椎体上矢径呈正异速生长。
The results show that posterior height of vertebral body and Upper antero-posterior diameter of vertebral body are positive allometry.
现在开发油田的许可证以龟速核发颁授。
Licences to develop oil fields are being awarded at tortoise speed.
澳大利亚就是这种双速经济的最好例子。
Australia will be a prime example of such a two-speed economy.
而现在这些人还要担心双速欧元区的出现。
之后我们降速到175海里每小时。
公司还必须认识到小败与速败的好处。
Companies must also recognise the virtues of failing small and failing fast.
望将军速抱此子前去，勿以妾为累也。
I pray, General, take the child on ahead, and quickly. Do not delay for my sake.
两种款式都分别提供四速自动变速或五速手动变速。
Both models were offered with either a 4-speed automatic or 5-speed manual transmission.
然而，这么做意味着首先必须放弃“单速欧洲”的梦想。
Doing so, however, means first giving up the dream of a one-speed Europe.
软木是指速生的针叶林品种，占世界木材产量的80%。
Softwoods are fast-growing coniferous species that account for 80% of the world's timber.
Mozilla的10倍速或两倍速到底如何精确呢？
How exactly does Mozilla come up with figures like ten times as fast or twice as fast?
其V8汽油引擎通过一个7速自动变速箱与后轮相连。
Its petrol engine, a V8, is connected to the rear wheels via a seven-speed automated gearbox.
其他精度的图像可以在MODIS速报系统中查询。
The image is available in additional resolutions from the MODIS Rapid Response System.
它会改善心脏自身的血液供应，并减少室速的发生次数。
This may improve the blood supply to your heart and reduce the frequency of your ventricular tachycardia.
该冰川显示了令人担忧的迹象：融速和流速越来越快。
The glacier displays alarming signs of increased melt and flow rate.
市场不会以均速增长，商业环境也不会让盈利平稳上升。
Markets do not rise at a steady pace and business conditions do not allow for a smooth rise in profits.
图6显示了视频比特率、帧速、视频大小和高宽比的视频设置项。
Figure 6 shows the video setting entries for video bit rate, frame rate, video size, and aspect ratio.
门槛跑可以提高我们跑步的配速、水平以及让我们跑得更有效率。
The tempo run improves your running pace and performance and makes your running more efficient.
而配有五速手动变速器的入门版起价还不到17,000美元。
The entry-level version, with a five-speed manual transmission, starts at just under $17, 000.
工商银行已经与通济隆速汇金付款系统公司签订了合作协议。
ICBC has already signed cooperation agreements with the Thomas Cook MoneyGram Payment Systems Inc.
这样做的目的是为了在地球自转的同时，使卫星能够绕地球同速转动。
The idea is that the craft circles ourplanet at the same speed as Earth’s rotation about its axis.
这事办的甚速，希西家和众民都喜乐，是因神为众民所预备的。
Hezekiah and all the people rejoiced at what God had brought about for his people, because it was done so quickly.
1994年度市场上的240sx只有这种4速自动挡的敞篷款特别版。
For the 1994 model year, the only available 240sx was a Special Edition of the Convertible body style all of which were equipped with a 4-speed automatic transmission.
“这需要的不仅仅是引人注目的峰会，而是迫切需要速见成效”。
It demands more than high profile summits. It demands urgent results.
他继续说：“那次我们有12个人在船上，正朝着亚速尔群岛驶去。”
He continued: 'There were 12 of us on the boat that day and we were heading for the Azores.
变速器的选择将包括六速手动，六速自动，和新版本的DSG变速箱。
Transmission choices will include a six-speed manual, a six-speed automatic, and a new version of the DSG gearbox.
变速器的选择将包括六速手动，六速自动，和新版本的DSG变速箱。
Transmission choices will include a six-speed manual, a six-speed automatic, and a new version of the DSG gearbox.
应用推荐