在北美西部，大多数农业活动已被速生针叶树的单一栽培所取代。
In western North America, most have been replaced by monocultures of fast-growing conifers.
他把威廉姆斯博士的速生幼苗种在了里面，但没有一个茎干露出来。
He had planted Dr. Williams's quick-growing seedlings in it, but none of the stems were showing.
最近，人们也开始攀登亚速尔火山，企图火山冲浪。
Recently, people have also started climbing Yasur to surf the volcano.
然后是六速变速箱、巡航控制系统、空调、报警和固定器。
Then there is the six-speed gearbox; cruise control; air-conditioning; alarm and immobiliser.
他们失败了，战争失败后，他们被迫投降将亚速海交给土耳其人。
They lose, and they're forced to surrender Azov to the Turks after an unsuccessful war.
我对怠速过低感到惊讶，并且在斜坡上，如果你的脚离开刹车，汽车甚至还会向后遛车。
I was surprised by the lack of transmission creep and the fact that the car will roll backward if you take your foot off the brake on an incline.
根据卫星信号，连同轮速传感器输入的速度和仪表所示的方向，即使在汽车移动时也能确定它的位置。
The satellite signals, along with inputs on speed from a wheel-speed sensor and direction from a meter, determine the car's position even as it moves.
“通常，得来速占快餐店所有业务的60%到70%。”QSR 杂志的编辑Sam Oches指出。
"Usually, the drive-through accounts for sixty to seventy percent of all business that goes through a fast-food restaurant," notes Sam Oches, editor of QSR.
他们白天滑雪速行，夜晚安营扎寨。
During the day they travelled swiftly, at night, they pitched their tents.
结果表明，椎体后高、椎体上矢径呈正异速生长。
The results show that posterior height of vertebral body and Upper antero-posterior diameter of vertebral body are positive allometry.
足够的空气发现混合可以渗透周围的节流阀值和通过怠速系统来维持柴油。
Enough air-found mixture can seep around the throttle value and through the idle system to maintain the dieseling.
该新剂型的特征在于本品为缓释片，在规定的释放介质中缓慢的非恒速的释放药物。
The new preparation is sustained-release tablet releasing medicaments slowly and inconstantly in a provided release medium.
他们在2001年导演了《不速之鼓手》，该影片的情节就运用了同样多的音乐和影像。
Ils réalisent en 2001 Music for One Apartment and Six Drummers dont l'intrigue utilise autant la musique quel'image.
现在开发油田的许可证以龟速核发颁授。
Licences to develop oil fields are being awarded at tortoise speed.
澳大利亚就是这种双速经济的最好例子。
Australia will be a prime example of such a two-speed economy.
为什么一个明显的双速欧洲事关体大呢？
而现在这些人还要担心双速欧元区的出现。
之后我们降速到175海里每小时。
公司还必须认识到小败与速败的好处。
Companies must also recognise the virtues of failing small and failing fast.
望将军速抱此子前去，勿以妾为累也。
I pray, General, take the child on ahead, and quickly. Do not delay for my sake.
闪亮通过一组12伏的电池驱动，4速手动变速。
Sparky is a 4-speed manual and runs on a system of 12 volt batteries.
然而，这么做意味着首先必须放弃“单速欧洲”的梦想。
Doing so, however, means first giving up the dream of a one-speed Europe.
软木是指速生的针叶林品种，占世界木材产量的80%。
Softwoods are fast-growing coniferous species that account for 80% of the world's timber.
还有，免费版本的视频解析度以及帧速也提升了两倍之多。
In addition, the video resolution and frame rate have also been doubled in the free version.
他告诉国家报说：“我认为双速欧洲的想法是很荒谬的。”
"The idea of a two-speed Europe seems ridiculous to me," he told El pais.
请报东北大豆最优惠价格最快交货期，请速电告。
Please cable offer northest soyabe an most favorable price earliest delivery promptly.
关掉引擎，然后利用车的动力沿着公路稳速行驶。
When you turn off the engine, you then use the momentum of the car to cruise along the highway.
巴贾杰是个速降滑雪能手，他说北极“极其”寒冷。
Bajaj, a downhill ski specialist, described the cold as "extreme".
其他精度的图像可以在MODIS速报系统中查询。
The image is available in additional resolutions from the MODIS Rapid Response System.
两种款式都分别提供四速自动变速或五速手动变速。
Both models were offered with either a 4-speed automatic or 5-speed manual transmission.
应用推荐