自我认知就像逝去的天真，不管你有多不安；你不可能不去想或是充耳不闻了。
Self knowledge is like lost innocence, however unsettling you find; you can never be un-thought or un-known.
他们对逝去的较为淳朴的生活感到惋惜。
他们清扫坟墓上的尘土，纪念逝去的家人。
They sweep the dirt off the tombs and remember their dead family members.
这群人四处游荡，仍然怀着敬畏的心情回忆着逝去的英雄们。
The group loitered away, still recalling memories of the lost heroes, in awed voices.
在几乎光秃秃树下，落叶像地毯一样铺在地上，背景里的绿色草地，留下了逝去的夏天的回忆。
A carpet of fallen leave beneath nearly bare trees, with green grass in the background serving as a memory of the summer gone by.
十年过去了，美国准备再一次纪念这些逝去的生命。
A decade later and the U.S. is once more preparing to remember the lives lost.
县城里到处都在讲述获救的和逝去的生命。
All across the city, there were tales of lives saved and lost.
但那些逝者，逝去的爱人们啊，又在哪里？
为了已经逝去的过往牺牲生命中当下的时间是徒劳的。
To sacrifice moments in your life now for those that are dead and gone is a wasteful endeavor.
我们谈起自己已经长大了，并为逝去的孩童时光流下了泪。
We talked about how we are grown up now and shed a few tears for our childhood days gone by.
西南航空早年的广告让我们回想起一个逝去的时代。
ADVERTS from the early years of Southwest Airlines evoke a lost era.
我们已经经受了家人生命和健康逝去的痛苦的七年。
We've suffered an agonising seven years which has ruined the lives and health of my family.
不要为逝去的时间而懊悔；不要以为可以弥补昨天未完成的任务。
Don't fret over lost time; don't try to catch up with yesterday's unfinished tasks.
换句话说，对光逝去的狂怒，现在有了一个强大的技术盟友。
Raging against the dying of the light, in other words, now has powerful technological allies.
但脑损伤不会有选择损害自传式记忆，更别提召回那些逝去的记忆了。
But a brain injury doesn't selectively impair autobiographical memory-much less bring it back.
弗里吉特斯教授说：“这不是逝去的生命本身的价值，那当然更高。”
Prof Frijters said: "This isn't the value of the life that's lost, that would be much higher of course。
在一个人逝去的时候，常会产生一种界定其遗产并设法使之永存的动力。
When a person passes away, there's often an urge to define their legacy, and find a way in which it will endure.
这就是足球逝去的方式，然后你总想知道尽头在哪里...球员们一个月赚一百万？
That's the way the game has gone and you wonder where the limit is … players earning a million a month?
首先，承认它的价值，明白你永远无法回到逝去的每一天，每一周，每一年。
First, recognize how valuable it is. Realize that you won't ever get back the day, week or year that's just gone past.
大多数悲伤者，特别是在最初的几个月，因为害怕会忘记他们逝去的爱人而痛苦。
Most of the grief-struck suffer-especially in the first months-from a terror of forgetting their lost one.
如果和这个逝去的孩子同时出生的还有另一个活下来的孩子，这一点就更为重要。
This is of critical importance when one of those surviving children arrived at t time the child being mourned for died.
对我而言，节日就是和家人一起度过，追忆逝去的时光以及期盼即将到来的日子。
To me the holidays are about spending time with family, reflecting on what the past year has brought and what the New Year has in store.
为此我们采访了八位前沿作家，为了纪念他们逝去的爱情，他们将会捐献一些物品给博物馆。
We asked eight leading writers what items they would donate to the museum in honour of their own lost loves.
有关掉头发或掉牙的梦在女性的梦境中也更普遍，这可能预示着对容颜逝去的焦虑。
Dreams about hair and tooth loss are also more common in women - perhaps signifying anxieties about losing their looks.
逝去的是旧的机器之道，到来的是重生的机器之本性，一种比逝去的更有活力的本性。
Gone is the old way of machines; come is the reborn nature of machines, a nature more alive than dead.
他极度的悲痛，就仿佛她将悲痛的担子转移给了他去承担，那对她逝去的男友的悲痛。
Greatly grieved, it was as if she had passed her burden of sorrow on to him to bear, a sorrow that came from her deceased boyfriend?
他极度的悲痛，就仿佛她将悲痛的担子转移给了他去承担，那对她逝去的男友的悲痛。
Greatly grieved, it was as if she had passed her burden of sorrow on to him to bear, a sorrow that came from her deceased boyfriend?
应用推荐