这是一个不通风的小房子。在小角落里他发现了一个抽水机。他为此很兴奋，便上前去抽水，但无论他如何努力都没有水出来。
This was a small airless house and in the corner he discovered a water pump. He was so excited and went forward to draw water, but no water came out no matter how hard he tried.
该建筑还提供室外的遮阳功能，并考虑到通风的风向。
The building also offers ample shading of outdoor areas and considers wind orientation for ventilation.
一个明亮通风的阳光浴室极大地改善了居民的生活品质。
A light airy sun lounge greatly improves the quality of lift for residents.
每个表面突出的模块都包含可以打开提供自然通风的窗口。
Each of the modules that project from the surface contains Windows that can open to provide natural ventilation.
在通风的准备工作区，饱和的过滤纸板可方便的放入容器中。
In the ventilation preparation area, the saturated filter board can be conveniently placed in the container.
他说，五月份矿工们很沮丧地发现，有59头骡子在没有通风的矿井里死了。
In may, he said, miners were dismayed to discover that 59 mules had died from unventilated mine gas.
柱下空间通过邻近湖泊的蒸发冷却作用也能达到自然通风的效果。
The space under the columns is naturally cross ventilated and a cooled by evaporation of water from the adjacent lake.
若仪器放置不用时，请用防尘罩盖好，置于干燥、通风的安全之处。
Put dustproof cover on the machine and keep it in a dry and ventilated place when it is not used.
在自然通风的中庭，弯曲的豆荚状空间用于非正式个人和团队的学习。
Within the naturally ventilated atrium, curved 'pods' house Spaces for informal personal and group learning.
办公室的结构被配置在一个院子里，以此创造自然光和通风的理想租赁地。
The contorted form of the office structure is configured around a courtyard to create ideal lease spans with natural light and ventilation.
通风地槽的形式对粮仓机械通风的效率和均匀性等设计指标具有重要作用。
The pattern of aeration duct plays an important role in the efficiency and uniformity of mechanical aeration utilization for grain storage.
整个建筑的垂直空间和水平空间在室内外流动，并能够起到自然通风的效果。
The space vertically and horizontally flows in and out the entire building and allows for natural ventilation throughout.
是到了建造一个人造蚁丘的时候了，这个蚁丘有通风的走廊和面向平台的房间。
It is high time to make an artificial ant hill which should consist of a gypsum block with available passages and rooms facing the arena.
自然通风的立面采用的是未处理的落叶松木材，而屋顶由经过热处理的松木组成。
The ventilated facade is finished with planks of natural larch wood and the roof with heat-treated pine wood.
前面的酒吧小屋是明亮通风的，餐厅小屋的光线是较为昏暗的，集中在炉火周围。
The front (drinkers) hut is light filled and airy whilst the dining hut is darker, dimly lit and focussed around the fire.
密集、拥挤、紧张、不卫生，没有阳光通风的环境，为病毒进化提供了完美的环境。
Dense, crowded, intense, and unsanitary, an environment without sun light or ventilation provides a perfect environment for viruses to evolve.
这件衣服很凉——就像是我那件一直挂在通风的走廊里的夹克，早上第一次穿上时的感觉。
It was cold - the way my jacket felt when I first picked it up in the morning, hanging in the drafty hallway.
氟塑料- 46应贮存在清洁、阴凉、干燥、通风的库房内，避免水气、尘土等杂质混入。
Fluorine plastic -46 should be stored in a clean, cool, dry, ventilated warehouse, to avoid moisture, dust and other impurities mixed.
当一个洞形成的时候，平衡内外气压的强烈趋势会生成一个通风的隧道，就像水流过管子一样。
When a hole forms, a strong tendency to equalize creates a rushing tunnel of wind, like water flowing through a hose.
高尔夫球车载着我们走过喷泉和整洁的花园，来到凉爽而通风的套房里，套房窗外可以俯瞰大西洋。
We were whisked by golf buggy past fountains and manicured gardens to a cool, airy suite overlooking the Atlantic Ocean.
该项目由Buro Happold工程顾问资助，将会研究混合结构材料对调节温度、湿度和室内通风的作用。
The project, sponsored by engineering consultancy Buro Happold, will investigate how hybrid construction materials could help to regulate temperature, humidity and ventilation inside a building.
其目标是采取一个能够控制通风的低能耗施工方法（在教室进行通风），包括自然二次通风系统的设计。
The object was implemented in a low energy construction method with controlled ventilation (displacement ventilation in the classrooms) including the design for a natural secondary ventilation system.
本研究中首先探讨了传统烘焙法在我国应用的可能性，并在此基础之上，提出了耦合间歇通风的新型烘焙法。
On the basis of traditional bake out, bake-out method combining conventional bake-out with intermittent mechanical ventilation has been brought forward in this paper.
除了作为采光和通风的窗户的基本功能，考虑到孩子们的视线和活动我们创造了许多不同高度和深度的窗户。
In addition to the basic functions of Windows for light and ventilation, we made Windows of various depths and heights in consideration with children's eye level and activities.
在通风的、光线充足的饭厅里她点着了一根香烟 并让我看她前臂上模糊的、有点褪色的编号: 69388.
Lighting a cigarette in her airy, light-filled London living room, she shows me the blurred, faded number high up on her left forearm: 69388.
在通风的、光线充足的饭厅里她点着了一根香烟 并让我看她前臂上模糊的、有点褪色的编号: 69388.
Lighting a cigarette in her airy, light-filled London living room, she shows me the blurred, faded number high up on her left forearm: 69388.
应用推荐