如果通道组中某一个通道不可用，则尝试组中接下来的通道。
If a channel of the channel group is not available, then the next channel in the group is attempted.
通过配置Balance，可以将一个指定端口上的连接尝试转发到一个通道组。
You configure Balance to forward connection attempts on a specified port to a channel group.
冷却界面可结合 至电子元件如芯片上，冷却介质供给到通道组中的至少一组。
The cooling surface can be attached to an electronic component, such as a chip, and refrigerant supplied to at least one of the sets of channels.
默认情况下，具有open方法的通道属于一个全局通道组，可利用如下系统变量对其进行配置。
By default, channels constructed with the open methods belong to a global channel group that can be configured using the following system variables.
针对多通道组播调度中数据分配不均带来的带宽浪费问题，提出3种动态带宽分配方案。
Aiming at the issue of bandwidth wasting due to unbalanced data allocation for multi-channel multicast schedule, this paper proposes three dynamic bandwidth assignment schemes.
服务器gatesrv有三个定义好的通道，一个通道用于一台服务器，同时还创建了一个通道组。
The server gatesrv has three defined channels, one for each server, creating a channel group.
通过指定一个特定的绑定，WCF客户端或者服务隐式地创建了实现一组特定通信行为的通道堆栈。
By specifying a particular binding, a WCF client or service implicitly creates a channel stack that implements a particular set of communication behaviors.
这简化了集群内的连通，我们可以通过组或者实例名来定位集群、套接字和消息通道。
This simplifies connectivity within the cluster, the cluster, socket, and message channels are simply addressed by the group or instance name.
开始锁定通道前，将有必要提供两个每个队列管理器都可以访问的专用用户ID和组。
Before you start locking down channels, it will be necessary to provision two dedicated user IDs and groups that are accessible to each queue manager.
用来联系外部世界的一组通信通道。
A set of communication channels for dealing with the outside world.
Deparaplex是一个类，它和paraplex类相反，它把数据从单一输入通道分离到一组输出通道。
Deparaplex is a class that, converse to the paraplex class, de-multiplexes data from its single-input channel to an array of output channels.
MartinezOtero博士将这些通道混合起来，他给另一组参与实验者展示了30秒钟的黑色或白色屏幕后，接着闪过蒙娜·丽莎这幅画。
Dr Martinez Otero jammed these channels by showing another set of volunteers either a black or white screen for 30 seconds followed by a shot of the Mona Lisa.
NGC7771组星系相互作用，反复关闭通道，最终在宇宙时间尺度上形成星系与星系的结合。
Galaxies of the NGC 7771 group are interacting, making repeated close passages that will ultimately result in galaxy-galaxy mergers on a cosmic timescale.
现在您能够优化一组通道和关联的传输队列，并根据预期的消息类型来定制每个通道和队列。
Now you have the ability to tune sets of channels and associated transmission queues, tailoring each to the types of message you expect.
利用该键，您可丢弃组成员、阻塞或者取消阻塞来自特定地址的数据报、以及返回有关组和通道的消息。
Using the key you can drop the membership, block and unblock datagrams from certain addresses, and return information about the group and channel.
通道是SCA的一个新制品，用它可将一组事件生产者和一组事件消费者连接起来。
A channel is a new SCA artifact that is used to connect a set of event producers to a set of event consumers.
巨大的春雪阻碍了通道，但他们还是穿越了大陆分水岭，因而工作组就成了第一个进入黄石公园地区的有组织的勘测工作队。
Heavy spring snows prevented their passage but had they been able to traverse the divide, the party would have been the first organized survey to enter the Yellowstone region.[16]
在分布式平台上，mq m组由队列管理器和队列管理器的管理员使用，也可以被通道用作默认的组。
On distributed, the MQM group is used by the queue manager, the queue manager's administrators, and can be used as a default by channels.
为了确保这一点，需要选择一种通道框架传输类型，并选择DCS -Secure作为每个核心组的通道链(图13)。
To ensure this, select a transport type of channel framework and DCS-Secure as channel chain for each core group (Figure 13).
以这种方式锁定管理访问权限的代价是，通道将使用单个用户ID和组对所有消息进行授权。
The tradeoff in locking down administrative access in this way is that channels authorize using a single user ID and group for all messages.
为了使每个核心组都具有最大安全性，需要选择一种通道框架传输类型，并将DCS -Secure作为通道链。
To ensure this for each core group, select a transport type of channel framework and DCS-Secure as channel chain.
例如，跟踪组“ChannelFrameworkService”同时跟踪通道框架组件代码和与通道框架交互的运行时代码。
For example, the trace group "ChannelFrameworkService" traces both the channel framework component code, as well as the run time code that interacts with the channel framework.
一个ID和组用于mca通道，另一个用于mqi通道，因此我们可以将其命名为mqmmca： mqmmca和mqmmqi： mqmmqi。
One of the ID and group pairs is for MCA channels and the other is for mqi channels so let's call them mqmmca: mqmmca and mqmmqi: mqmmqi.
第一个重要的来自热氧化组薄膜是栅氧化层，在它之下，源和漏之间就能形成导电通道。
The first important thin film from the thermal oxide group is the gate oxide layer under which a conducting channel can be formed between the source and the drain.
药物治疗组有稍微更多的倾向服用钙通道阻滞剂和止痛的硝酸酯类药物。
The drug therapy group was slightly more likely to have taken calcium-channel blockers and pain-killing nitrates.
在基因组坐标位置下放置有注释的通道，允许快速可视化不同类型信息间的相关性。
It places annotation tracks beneath genome coordinate positions, allowing rapid visual correlation of different types of information.
本文研究了两通道正则正交的主分量滤波器组设计。
This paper studies the design of two channel regular orthogonal principal component filter Banks.
给出了利用89c51系列单片机和AD 9858组成的双通道直接频率合成器的设计框图。
And the hardware functional block diagram of the double channels DDS source by using AD9858 and chip monolithic computer 89c51is provided.
本文研究了三通道自适应提升双正交滤波器组的设计。
We study the design of three-channel adaptive biorthogonal? Lterbanks via lifting scheme.
本文研究了三通道自适应提升双正交滤波器组的设计。
We study the design of three-channel adaptive biorthogonal? Lterbanks via lifting scheme.
应用推荐