即使是距离更遥远的海域也可以通过海洋底部环绕的管道“捆绑回”一个平台。
Even more distant fields can be "tied back" to a platform using pipelines along the sea floor.
但是一项最新的研究通过解码人类对图像反应的神经信号，让这遥远的梦想的距离又拉近了一步。
Although the ability to play back memories like a movie remains a distant dream, a new study has taken a provocative step in that direction by decoding neural signals for images.
借由“微重力透镜”效果，即从遥远距离恒星射来光线通过这些星体时会发生弯曲的现象，我们才发现了这些星体。
The objects revealed themselves by bending the light of more distant stars, an effect called "gravitational microlensing".
这幅通过WISE看到的景象跨越了超过2度的角度，在遥远的蛇夫座rho星云处大约覆盖了大概14光年的距离。
This view from WISE spans almost 2 degrees and covers about 14 light-years at the estimated distance of the Rho Ophiuchi cloud.
然而尽管撞在一起，由于星系组成成分—恒星之间的遥远距离，构成星系的普通物质彼此通过，并没有碰撞发生。
But although they are colliding, the ordinary matter in the constituent galaxies, due to the vast distances between component stars, pass through each other without incident.
然而尽管撞在一起，由于星系组成成分—恒星之间的遥远距离，构成星系的普通物质彼此通过，并没有碰撞发生。
But although they are colliding, the ordinary matter in the constituent galaxies, due to the vast distances between component stars, pass through each other without incident.
应用推荐