我们尽力通过联想星座上的星星忘却寒冷。
We tried forgetting the cold by connecting the stars in the constellations.
有些新词汇是通过联想，经历语义变化及隐喻修饰后产生的。
Some have arisen from associative meaning, semantic change and metaphorical use.
人们的记忆是通过联想起作用的，因此语言有助于记忆存取信息。
Because our memory works through associations, language helps us to remember and retrieve information.
通过联想、形象化、韵律或离合诗的办法来赋予需记忆的信息某种意义。
Add meaning to the information you are trying to remember by creating associations, visualizations, rhymes, or acrostics.
隐喻的解读过程，即通过联想给喻体指派一个与喻体相关的特征的过程。
The explanation and comprehension procedure of metaphor, is a procedure that the analogical body is given a characteristic similar to itself through association.
这是一个古英语词，意思是“切”，你可以通过联想一个更为常见的词carve来记住它。
It's an Old English word meaning "to cut" and you can remember it by associating it with another word that is much more common; carve.
提喻法是英语中的一种修辞格，它有许多用法，其中之一是通过联想和类比以部分代替全体。
Synecdoche is a figure of speech in English, it has many uses, one of which is through association and analogy in order to replace the whole part.
词汇内涵意义是附加在词汇表面，通过联想而产生的非本质意义，在英语学习和教学中至关重要。
Lexical connotation refers to such kind of meaning as is additional, nonstandard and always calls forth associations in our mind.
在古代汉字理论中，象意造字法就是通过联想、比拟、象征等间接手段来表现词义的一种造字方法。
In the theory of formation of ancient Chinese characters, the pictographic characters employed the association, analogy, symbols, and other means to creat written forms.
全局性隐喻背后隐藏着这样一个错误信念，即低层次的隐喻与全局性隐喻一致，通过联想带来了认知的好处。
A hidden problem of global metaphors is the mistaken belief that other lower-level metaphors consistent with them enjoy cognitive benefits by association.
研究人员说，研究显示，通过联想自己类似的生活经历，男性能够理解同性的感受，并对照片中的人作出猜测。 。
Thee study suggested that they understood what other men felt by remembering similar moments in their own lives, and then used them to evaluate the image, the researchers said.
多义现象是语言中的普遍现象，转义是多义词中较为特别的意义类型，是通过联想，对比，由直接指称事物或现象转而指称另一事物或现象而产生的意义。
Connotation is a relatively special type of meaning in polysemous words: it is recognized through associations or comparisons to convert directly related thing or concept into another.
长期以来，人们认为我们只能通过模仿和联想来学习一门语言。
For a long time, people thought that we learned a language only by imitation and association.
希腊人发现，人类的记忆在很大程度上是一种联想过程，通过把事物联系在一起来运作。
The Greeks discovered that human memory is largely an associative process that it works by linking things together.
他补充道，联想是一种通过将不同学科的概念联系起来，从而建立创意间联系的能力。
Associating, he adds, is the ability to make idea-producing connections by linking concepts from different disciplines.
第二，联想希望使其海外业务更有竞争力——特别是通过采用在国内十分有效的低成本制造技术。
Second, Lenovo wants to make its businesses outside China more competitive-not least by adopting the same efficient, low-cost manufacturing techniques.
当你遇到类似问题的时候，你应该采用压缩的方法，找出一种方法把他们分类成一些小组，然后通过图片或者联想的方式辅助记忆。
When encountering information such as this, your goal should be to compress it. Find ways to group information into smaller chunks of memory through pictures or mnemonics.
就像大部分的记忆增强方式一样，记忆宫殿法通过形象化的联想起作用。
Like most memory enhancement systems, the memory Palace technique works with the use of visual associations.
不过联想并不是通过分月付款形式，而是允许消费者以购买一定的上网时间去支付一半的电脑价款。
Instead of yoking customers to monthly payments, it allows them to pay for half of the computer by buying minutes of Internet access as and when they can afford them.
通过对已有品牌的联想命名来迅速将产品的概念和内容传达给顾客。
As the allocation to an existing brand name enables a quick transfer of the product values and contents to the client, co-branded hotels e.g.
本文通过通感的类比、联想、推理意义探讨了通感过程中的隐喻思维。
This paper probes metaphorical thinking in the process of synesthesia through analogy association and reasoning.
它从没有像联想那样通过收购来实现增长，但它曾冒风险向价值链上游转移。
It has never bought in growth as Lenovo has, but has taken risks to move up the value chain.
在教学实践中，通过运用反推、类比和联想、实验等方式，可以激发学生的学习兴趣和学习动机，是培养学生思维能力的好途径。
The methods of counter-deduction, analogy, association and experiment can stimulate the learning interest, motivation, and a good way to train the thinking ability of the students.
在教学实践中，通过运用反推、类比和联想、实验等方式，可以激发学生的学习兴趣和学习动机，是培养学生思维能力的好途径。
The methods of counter-deduction, analogy, association and experiment can stimulate the learning interest, motivation, and a good way to train the thinking ability of the students.
应用推荐