脸谱用户持有特定身份并大多通过站内消息联系。
Users have identities specific to Facebook and communicate mostly via internal messages.
通过站在平衡球上击球来挑战你自己。
Challenge yourself by standing with the arches of your feet on the balance balls, and making golf swings.
不同卫星发生的周跳也通过站星几何图形影响周跳探测。
Cycle slips of different satellites also affect detection by satellite-receiver geometry.
在设计时上下文中，组件和它的容器之间的关系是通过站点建立的。
In a design-time context, the relationship between a component and its container is established through a site.
色彩包通过站点管理或单个的编辑相册页面用于外观主题配置页面上。
Colorpacks are used from the Themes configuration page either via the Site Admin or the individual Edit Album pages.
而近44%的用户直接登录知名视频网站，通过站内搜索寻找视频内容。
There are nearly 44 percent who simply seek the programs out themselves on known video Web sites.
我们通过用户收集关于终端用户响应时间改进的反馈(通过站点中每个页面底部的反馈链接)。
We collected feedback about the improved end-user response time from our users (through the feedback link that appears at the bottom of every page on our site).
其中有一个称作“RailRunner”的游戏，游戏中需要病人通过站立和坐下来操作一辆老式的铁路手推车。
One called "rail Runner" requires patients to stand up and sit down to operate an old-fashioned railroad hand cart.
较为精密的零售网站能够通过站内的搜索引擎记录消费者的搜索历史来为他们推荐特定商品，并提供现货商品更准确的数据。
More sophisticated retail sites have search functions that take into account a customer's past behavior to suggest certain items, as well as more accurate data on which items are in stock.
这一点表明一项重要区别：Web站点不是通过站点如何创建来定义的；Web 站点是通过用户如何使用站点信息和功能来定义的。
This points out an important distinction: A Web site is not defined by how the site is generated; a Web site is defined by how the information and functions of the site are consumed by its users.
正因为其提供给了网页制作者足够的创意空间，使其能通过站点以其独特的个性来给人们留下深刻而久远的印象，才使得网络这么地不错。
That's great because it gives designers a lot of room to be creative in building a site that has a lasting impression on people because of its personality.
现在我一切关卡都通过了，突然发现青春像工交车过站不停，而我站在人行道上竟完全没有注意。
Now that I've passed all the checkpoints, suddenly I find youth is like a bus skipping my stop, and me on the sidewalk in a dream-state.
现在我一切关卡都通过了，突然发现青春像工交车过站不停，而我站在人行道上竟完全没有注意。
Now that I've passed all the checkpoints, suddenly I find youth is like a bus skipping my stop, and me on the sidewalk in a dream-state.
应用推荐