• 通过对文献的系统综述,评价粮食税和补贴对饮食、体重和健康的影响。

    To assess the effect of food taxes and subsidies on diet, body weight and health through a systematic review of the literature.

    youdao

  • 35000之前未曾享受到保险的劳工目前可以前往当地的诊所就诊了,部分费用通过当地的商业税来支付。

    Some 35,000 previously uninsured workers are now eligible for treatment by local clinics, paid for in part by a tax on businesses.

    youdao

  • 通过在国际货币投机中引入托宾税来解决投机市场的不稳定问题。

    The tackling of destabilising market speculation, through the introduction of a Tobin tax on international currency speculation.

    youdao

  • 房屋业主通过缴纳10年以上的房产税来为这些改进措施付款。

    Homeowners pay for the improvements through property tax assessments over a decade or more.

    youdao

  • 反倾销税通过提高进口价格限制进口,对国内进口竞争产业发挥保护作用。

    They limit imports by increasing import prices, thus offer protection to import competing industries.

    youdao

  • 任何说不通过提税就可以平衡预算的人都是在胡诌。

    Anybody who says we can balance the budget without raising taxes is just talking through his hat.

    youdao

  • 法国也已通过一项法律,拟对不宣扬健康饮食的食品公司征收1.5%的广告预算税。

    In France, a law has been passed to impose a 1.5% tax on the advertising budgets of food companies if they do not encourage healthy eating.

    youdao

  • “然而这种税还没有通过,但是它只是时间问题,”他说。

    "None of the taxes have passed yet, but it is just a matter of time," he says.

    youdao

  • 1992年签订协议后的一年,比尔·克林顿尝试通过能源税以使美国开始逐步减少对化石燃料的依赖。

    A year after the 1992 treaty, President Bill Clinton tried to pass an energy tax that would have helped the US to begin reducing its dependence on fossil fuels.

    youdao

  • 通过使用集体企业的名义,这家私营的乡村工厂可以纳更少的税,甚至可以得到低利率的贷款。

    By using the collective's name, the private village factory paid lower taxes and even received low-interest loans.

    youdao

  • 阿罗卡市目前通过财产税资助公立学校。

    Aroca City currently funds its public schools through taxes on property.

    youdao

  • 根据周四的裁决,各州可以通过法律,要求州外的卖家向顾客代收该州的销售税,并将其上缴给该州政府。

    Under the ruling Thursday, states can pass laws requiring out-of-state sellers to collect the state's sales tax from customers and send it to the state.

    youdao

  • 通过使用玉米乙醇作为替代,汽油的成本将会降低,因为现在化石燃料的进口税已经计算在价格中了。

    By using corn ethanol instead, the cost of gas will decrease because now the import taxes on fossil fuels are calculated into the price.

    youdao

  • 并且,高薪毕业生通过所得税已经比别人作出了更多贡献。

    And well-paid graduates already contribute more than others via income tax.

    youdao

  • 保守党称,如果他们胜出,将把公司税削减至25%,并且通过减少奖励支出来弥补不足数额。

    The Conservatives have said that, if elected, they will slash corporate tax to 25%, and make up the shortfall by cutting some incentives.

    youdao

  • 健康政策专家建议通过对饮料征收每盎司1美分的消费税来控制含糖软饮料的消耗。他们希望这一措施可以将软饮料的消耗量降低10%。

    Health policy experts suggest curbing the consumption of sugared drinks through an excise tax of one cent per ounce of beverage, which would be expected to decrease consumption by 10 per cent.

    youdao

  • 只有通过提高我国增值税链条的完整性,才能从根本上予以解决。

    We can resolve these problems only by improving the integrality of VAT chain.

    youdao

  • 美国第五大城市通过了一项重要的苏打税提案,对每液体盎司的苏打,分销商将缴纳1.5美分的税。

    The fifth largest city in the US passed a significant soda tax proposal that will levy 1.5 cents per liquid ounce on distributors.

    youdao

  • 为了降低地方财产税,德州曾尝试通过对营业利润征税来为学校筹集更多资金。

    The state, in an attempt to reduce local property taxes, planned to raise more money for schools through a tax on business profits.

    youdao

  • 1987年,我们的学区被减少到329个,85%的学区提高了财产税以达到教育标准,而且提高财产税是必须通过公民投票来决定的。

    By 1987, the number of our school districts had dropped to 329, and 85 percent of the districts had increased their property-tax rates, which can be done only by a popular vote, to meet the standards.

    youdao

  • 从国家层面来看,所得税税收减少可以通过提高国民保险税来弥补。

    At the national level, revenues lost on income tax would be made up by higher national-insurance contributions.

    youdao

  • 通过分析28年来的数据,研究表明:每次阿拉斯加州提高含酒精的饮料税,由酒精所引起或与之相关的死亡人数就会减少。

    Each time the state of Alaska raised its alcoholic beverage tax, fewer deaths were caused by or related to alcohol, according to the study that examined 28 years of data.

    youdao

  • 上周四,法国参议院通过了一项数字服务税,将对向法国消费者或用户提供数字服务的大型跨国公司征收新税。

    Last Thursday, the French Senate passed a digital services tax, which would impose an entirely new tax on large multinationals that provide digital services to consumers or users in France.

    youdao

  • 上周四,法国参议院通过了一项数字服务税,将对向法国消费者或用户提供数字服务的大型跨国公司征收新税。

    Last Thursday, the French Senate passed a digital services tax, which would impose an entirely new tax on large multinationals that provide digital services to consumers or users in France.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定