视图通过数据绑定和业务模型进行关联
View connects with model using technical bindings provided by WPF and Silverlight.
可通过数据丢失或达到特定值的情景定义事件。
Events can be defined by situations where data is missing or reaches a particular value. Here is an example of a situation.
大量的可用数据增加了通过数据创造商业价值的机会。
The opportunity to create business value through data is enhanced by the sheer volume of available data.
通过数据抽样，只需扫描数据的一个子集即可。
群集让用户可以通过数据组来从数据确定模式。
Clustering allows a user to make groups of data to determine patterns from the data.
应用程序就是通过数据分布策略指定与新实例相关联的片的。
An application specifies the slice for a new instance via Data Distribution policy. This policy can be configured in persistence.xml as follows.
测试将在活动的系统上进行，还是在虚拟系统上通过数据还原来进行？
Will this be on a live system or from a data restore on a virtual system?
测试是另一种运行时分析：您通过数据或事件检验是否获得来自系统的正确行为。
Testing is another kind of runtime analysis: You feed in data or events and check to see that you got the right behavior from the program.
测试表明：TOE系统通过数据路径卸载显著降低了主机CPU的占用率。
As test has indicated, by Data-path offload, the TOE system can remarkably reduces the utilization of host CPU.
中波信号用固定环形天线和垂直天线接收，通过数据据解算获得方位信息。
With fixed round antenna and vertical antenna accepting the medium wave singal, by accounting data to get the direction information.
我的理解是，模型可以通过数据绑定或通过事件更新视图，不是真的很重要。
I understand that the model can update the view through databinding or through events, not really important.
非常不幸的是，这个工具只能让你通过数据来组织搜索结果，而且有时候还有其他需求。
Unfortunately it only lets you organize search results by data and sometimes other needs arise.
Cacioppo通过数据建立了孤单时通过不信任感及消极情绪传播的理论。
Based on the new data, Cacioppo theorizes that it is passed on through feelings of mistrust and negativity.
通过数据挖掘认识到的益处是，激起了对更有效的数据挖掘技能、技术和解决方案的需求。
The benefits realized through data mining are creating a sharp rise in demand for more effective data mining techniques, technologies, and solutions.
为了提高源和目标数据之间的一致性，数据源的更改可以通过数据事件发布触发执行整合。
In order to increase consistency between the source and target data, source changes can trigger the consolidation phase to be executed through data event publishing.
下面是通过数据图进行迭代的一个简单方法，可以用它指出与图关联的数据部分。
Here is a simple means of iterating through the graph to print out portions of its associated data.
ObjectGrid中的可伸缩性是通过数据分区实现的，弹性是通过使用复制实现的。
Scalability in an ObjectGrid is achieved by means of data partitioning and resilience is achieved by the use of replication.
使用这种方法可以更加方便地进行搜索，因为可以通过数据本身和元数据进行搜索。
Search is easily facilitated with this approach because it would be possible to search through the data itself and the metadata as well.
此前我们深入学习了数据采集，现在我们将谈谈通过数据采集卡我们将获得什么。
Before we delve completely into data acquisition, we want to talk a little about what you'll be acquiring.
通过数据显示，短期内市场利率上涨了将近2%，同时上海证券交易所的股票价格却下跌了3%。
Following the data release, short term market interest rates shot up almost 2%, while share prices on the Shanghai stock exchange fell 3%.
通过数据绑定可以将特定的组件值映射为一个已有的数据结构，而不必进行额外的编程。
Data binding allows you to map specific component values to an existing data structure, without the need for extra programming.
通过数据透视表对各个必要的角度进行分析，进而了解应该在哪些地方改善预测过程。
All the necessary angles should be analysedvia a pivot table to discover where we should improve the forecasting process.
之前我们对函数接口进行过封装和泛化的处理，现在也可以通过数据封装来改进类的接口。
In the same way that we discovered function interfaces by encapsulation and generalization, we can discover class interfaces by data encapsulation.
数据清理模式的转换能力是专用的，重点是通过数据的标准化和匹配提高数据质量和完整性。
The transformation capabilities of the data cleansing pattern are specialized and focus upon improving data quality and integrity by standardizing and matching data.
在逻辑设计与物理设计过程中通过数据规范化后得出最终的ER模型图并给出系统数据字典。
The final ERD (entity relationship model diagram) and system datum dictionary are given through data sheets normalization during logic design and physical design.
在逻辑设计与物理设计过程中通过数据规范化后得出最终的ER模型图并给出系统数据字典。
The final ERD (entity relationship model diagram) and system datum dictionary are given through data sheets normalization during logic design and physical design.
应用推荐