他和飞狮王国一起提供咨询，并通过接通到你内在甜美音乐来疗愈和提升。
He offers consultations with the Winged Lion Kingdom along with attuning to your own inner sweet music to heal and ascend.
为了了解天气情况，大多数人会直接通过广播、电视或报纸来获得专业的天气预报。
To find out what the weather is going to be, most people go straight to the radio, television, or newspaper, to get an expert weather forecast.
如果你私下买通海关关员，那么你的货物就不用检查直接通过港口了。
If you make under-the-table payments to customs officials, you can get goods through the port without having them inspected.
专门化内容模型应该总是通过元素实体而不是直接通过名称来标识元素。
The specialized content model should always identify elements through the element entity rather than directly by name.
然后可以通过直接包含引用或间接通过配置文件和名称空间文档链接GRDDL转换。
You can then link the GRDDL transform either through direct inclusion of references or indirectly through profile and namespace documents.
然而，该日志文件将不会反映任何直接通过运行系统命令所进行的更改。
That log file will not have any indication of changes made by running system commands directly, however.
疾病通过老鼠扩散，通过跳蚤传播到人身上，当然在有些病例中，直接通过呼吸传染。
The disease is spread by rats and transmitted to people by fleas or, in some cases, directly by breathing.
高速缓存连接通过避免与数据库连接的时间(除了第一次)减少了设置时间。
Caching the connection reduces the setup time by avoiding the time to connect to the database (except for the first time).
SR可以直接通过其基础服务实现者（也就是实现其功能的服务组件）来访问遗留系统。
The SR can access the legacy directly through its underlying Service Realizer; in other words, the service component that realizes its functionality.
而且，可以直接通过芯片下载数据到，也可以通过无线方式下载数据，最大距离可达到500米。
Data can be downloaded directly from the chip upon recapture, or it can be downloaded wirelessly from up to 500 meters away.
直接或间接通过第三方代码要求仅支持32位内核扩展的应用程序将无法加载内核扩展。
Applications requiring a 32-bit-only kernel extension, whether directly or indirectly through third-party code, will fail to load the kernel extension.
它可以将配置属性的名称存储为常量(通常是在一个接口中)，然后直接通过配置API访问值。
It could store the configuration property names as constants, typically in an interface, and access values directly via the configuration API.
顾客可以从公司印刷的目录中获得产品信息，并可以从公司伙伴处购买产品或者接通过邮件、电话或者传真直接订购。
Customers can obtain product information from the company's printed catalog and can purchase products from the business partners or place direct orders by mail, telephone, or fax.
他们不需要登录，他们可以直接通过电子邮件来回应，或从自动生成的网页上回应你的征询信息。
They won't need to sign in, and they can respond directly from the email message or from an automatically generated web page.
很多其他化学品不会吸着在碳上，比如钠和硝酸盐，所以它们直接通过。
Many other chemicals are not attracted to carbon at all — sodium and nitrates, to name a couple — so they pass right through.
事实上，BDD带来的业务效益是直接通过多个业务流程之间的服务可重用性实现的。
In fact, the business gains of BDD are directly realized through service reusability between multiple business processes.
其他取代身体操作的选择可以是语音识别技术——目前已经在部分设备中使用，或者直接通过意念控制。
Another option is to swap physical means of controlling technology with voice recognition systems, which are already used in some devices, or pure intuition.
在本示例中，需要此路由器项目，因为客户端会通过HTTP发送SOAP消息，并且不能直接通过http调用ejb。
This router project is needed, in this example, because clients send SOAP messages over HTTP and the EJBs cannot be called directly over HTTP.
用户机则不需要安装任何应用程序直接通过浏览器就可以访问。
The user-part computer can directly visit browser, which needs not install any application program.
尽管此客服端不带视频功能，但是，即时信息和语音通信都可以直接通过无线网络使用。
Although video streaming is a no-show, both full IM and voice communication is supported directly over wireless networks.
直接通过在线旅行社或者供应商网站进行旅游预订的日子很快就要结束了。
The days of straight forward travel booking on either an OTA or supplier site are rapidly coming to an end.
它们直接通过单个网络彼此进行通信，而无需额外的通道定义、远程队列定义或传输通道。
They can communicate directly with one another across a single network, without the need for extra channel definitions, remote-queue definitions, or transmission queues.
跟大多数相机一样，我的相机标识自己为一个通过USB总线来连接通过SCSI传输的外部硬盘。
Like most, my camera identifies itself as an external hard disk connected over the USB bus, using the SCSI transport.
这种链接通过将这些小部件连接到一起来完成。
This linking is accomplished by wiring the widgets together.
公司直接通过与农民合作，而不是中间商，可以以更低廉的价格收购生坚果，农民也可以赚得更多。
By dealing with farmers' co-operatives instead of middlemen, the company can both pay farmers more and get raw nuts more cheaply.
网上询证系统可以让审计师在获得客户同意之后，直接通过互联网向银行总部询证。
An online confirmation system would allow auditors, after receiving client permission, to confirm bank balances online from the headquarters database of the Banks.
当您编写一个插件应用程序时，需要提供实现代码，每当（直接通过API或间接通过 UI）调用接口方法时，WSRR 都会执行该实现代码。
When you write a plug-in application, you provide implementation code that WSRR executes every time one of the interface methods is called (directly through an API or indirectly through the UI).
向朋友发送IM信息：如果更改IM状态影响不大，那就直接将链接通过IM发送给朋友，还可以聊聊博文。
IMing a friend: If changing an im status seems too impersonal, then just im your friends the link. You can then have a fun chat about the blog post.
因此，风将直接通过近海进入太平洋。
So, the wind flow will still be directed offshore into the Pacific.
因此，风将直接通过近海进入太平洋。
So, the wind flow will still be directed offshore into the Pacific.
应用推荐