她是通过手机应用软件被骗的。
我们通过手机给我们的亲人发短信，告诉他们我们很安全，学校发生了枪击事件，到目前为止有4名学生受伤。
We passed our phones around to text our loved ones that we were safe and that there was a school shooter, shots were fired, and 4 students were injured thus far.
最近，我读到一些新闻，说一些傻女孩通过手机上的“摇一摇”来认识男人，他们见面后发生了一些可怕的事。
Recently, I read news that some stupid girls met guys by shaking their cell phones and some terrible incidents happened after they met.
大学生通过手机社交似乎比行车安全更重要。
Socializing by phone seemed to be more important for some college students than safety behind the wheel.
37%活跃用户通过手机发推。
通过手机Gmail，你就能把邮件放在指尖。
Keep your email right at your fingertips with Gmail for mobile.
所以比起白人来，更多的非裔美国人通过手机上网。
MONTAGNE: So more so than whites, African Americans get on the internet through cell phones.
调查发现有26%的美国人通过手机获取新闻。
The new study found that 26 percent ofAmericans get news on their phones.
这段视频通过手机拍摄，同时在2006年9月上传到网上。
The video was filmed with a mobile phone and posted on the site in September 2006.
新浪微博用户的大多数活动都是通过手机而非个人电脑进行的。
Weibo users conduct most of the their activity on the service via mobile devices, rather than personal computers.
通过手机邮件分享应用程序可能会成为一款杀手级的应用程序。
上班族们可以每天在上班路上通过手机玩填字游戏或者读读诗。
Commuters could receive their daily haiku or sonnet on their mobile phones while taking the bus to work.
你通过手机接收到语言信息的同时，也丧失了对路况的观察能力。
You listen to language on the phone and lose the ability to take in the language of road signs.
在印度，试点项目将通过手机跟踪妇女和儿童接受保健服务的情况。
In India, pilot project will track maternal and child health visits via cell phones.
流动语音的目的是让人们通过手机在户外环境下进行协调。
The goal of Fluid Voice is to coordinate people in outdoor settings, using their mobile phones.
在肯尼亚和乌干达等国，农民通过手机接收最新农产品价格信息。
In countries like Kenya and Uganda, farmers receive updated crop prices on their mobile phones.
然而，新增加的收益大都来自通过手机订阅天气预报服务的用户。
The new profits, however, have mostly come from people subscribing to weather report services on their mobile phones.
该男子通过手机呼救后，救援人员及时赶到，用绳子爬下悬崖将他拖上来。
Rescue crews used ropes to climb down and pull him from the wreckage after he called for help with a mobile phone.
用户通过手机申请，点击菜单系统，选择“提供”或者“寻找”共乘服务。
Users will open the application on their cellphone and select from a menu the options for offering or looking for a ride.
他所玩的游戏，能够在任何时间通过手机GPS定位技术了解他所在的位置。
The games he plays know his location at any given moment through the phone's GPS technology.
但是要隐藏自己的上网行为已经越来越容易，例如人们可以通过手机来上网。
But hiding it has become easier — people can access the Internet through cellphones, for instance.
读者只需点击一个“小费罐”按钮，这样他们就可以通过手机或是信用卡支付。
All they have to do is click a little tip-jar button to have their mobile-phone or credit-card account debited.
这个项目目前只能通过手机询问你在吃什么，然后把信息放到网上安全的地方。
This project currently only exists as a way for your phone to regularly ask what you eat and then store the information online in a secure way.
比如肯尼亚最大的公司之一就打算通过手机钱包平台出售小的肥料球。
One of Kenya's biggest fertiliser firms, for instance, plans to sell small fertiliser pellets through the M-PESA platform.
微软不只是希望能从软件授权中获取利润，还打算能够通过手机来推销其他服务。
Microsoft hopes not only to profit from selling licences for its software but also to push its other services via the phones.
里奥托说已经有300多家商户允许顾客通过手机账户支付或提取现金。
Liautaud says already there are 300 shops where customers can put cash on or take cash off their phone accounts.
里奥托说已经有300多家商户允许顾客通过手机账户支付或提取现金。
Liautaud says already there are 300 shops where customers can put cash on or take cash off their phone accounts.
应用推荐