你可以通过学习来让自己开心。
通过学习和锻炼你可以做得更好。
人类通过学习近距离追踪目标，克服了这些缺点。
Man overcame these faults by learning to track his targets at a close range.
然而，人类通过学习近距离追踪目标，克服了这些缺点。
However, man overcame these faults by learning to track his targets at a close range.
这是一项重要的发现，因为通过学习耕作土地，饲养动物，就可以有稳定的食物来源。
This was an important discovery, because by learning to cultivate the land, and care for animals, mankind would always have food steadily.
在学校里，学生们通过学习完成他们长大后将要面对的几乎所有的任务来为成年后的生活做准备。
At school, pupils prepare for adult life by learning to carry out almost all the tasks which they will face when they grow older.
当我上学的时候，我通过学习赋予生命意义，努力学习，取得好成绩，努力让爸爸妈妈感到骄傲。
When I went to school, I gave my life meaning by learning, studying hard, getting good grades and trying to make my mom and dad proud.
通过学习一门外语，我们不仅获得一个有用的交流工具，还能体验一种新的文化，更重要的是，学好一门外语将帮助我们向世界讲述自己的故事。
By learning a foreign language, we not only have a useful tool of communicating, but experience a new culture, what's more important, learning a foreign language well will help us tell our own stories to the world.
通过学习本文，您已经了解了如何？
几乎人人都能通过学习放松方法得到益处。
Almost everyone can benefit from learning relaxation techniques.
通过学习和锻炼。
你可以通过学习万圣节的英文习语和习俗来分享其中的乐趣。
You can share in the fun by learning some Halloween English lingo and customs.
但通过学习替代的函数性编程工具，可以扩展您思考问题的方式。
But learning the alternative tools in functional languages can expand the way you look at a problem. Consider these imperative constructs.
在论坛上，通过学习更专业的书籍，我开始更加自信地解决自己的问题。
I'm also more confident in looking for solutions to my own problems on the forums, and through reading more advanced books.
SDO 2.0API的新用户很难直接通过学习规范来理解相关概念。
It's difficult for new users of SDO 2.0 APIs to comprehend the concept by simply studying the specification.
幸运的是，说服是一种技能，好比是骑自行车，通过学习和练习你就能学会。
Fortunately, persuasion is a skill, like riding a bicycle, that you can learn through study and practice.
教育专家并不建议通过学习中文或日文的方式来帮助读写困难者学习英语;
Learning experts don't suggest that studying Chinese or Japanese will help dyslexics learn to read English;
她通过学习或者好运，可能会发现并确定一种由生活方式带来的完美的代谢率。
She's probably just found, either through work or good luck, the perfect ratio of lifestyle factors.
通过学习冥想，你能获得许多好处，包括：放松、精力，甚至是对生活的新看法。
By learning to meditate, you can reap the benefits of this body state which include relaxation, energy and perspective on your life.
我希望您能够通过学习获得一些对于您的团队，项目和组织有用的信息。
I hope that, like me, you will find some that give you ideas to try with your people, projects, and organization.
他们通过学习以及在泰国、匈牙利、摩洛哥以及纳米比亚工作得到的知识是无价的。
What they gain by studying and working in places like Thailand, Hungary, Morocco, and Namibia is priceless.
你通过学习而向前进，经历每次失败后，都要问自己：从这次失败中我学到了什么？
Ask yourself after every failure: what did I learn from this experience? Learn from your failure and keep going.
通过学习和理解SQL，你将能够做出更好的决定并将表现糟糕的代码移出数据库。
By learning and understanding SQL, you'll be able to make better decisions and move poorly performing code out of the database.
既然你也急于想通过学习一门新语言来提升自己，或许你会想知道怎样着手学习吧。
Now that you are dying to improve your mind by learning a foreign language you are probably wondering how to go about doing it.
只要通过学习其命令处理器，就可以了解关于BlueSpace项目的更多信息。
Much can be learned about the BlueSpace project simply by studying its command processors.
通过学习实现你自己的设计，而不是让设计成为开发者手中的孤儿——你提升了自身价值。
By learning to implement what you design rather than leaving it orphaned in the hands of developers - you increase your value.
当人们通过学习和创造成长时，他们超额实现，为他们的工作付出了多于127%的激情。
When people are growing through learning and creativity, they are much more fulfilled and give 127% more to their work.
当人们通过学习和创造成长时，他们超额实现，为他们的工作付出了多于127%的激情。
When people are growing through learning and creativity, they are much more fulfilled and give 127% more to their work.
应用推荐