通过举例，……。本身就有说服力。
通过举例，对该方案的可行性进行了验证。
The feasibility of the program is verified through illustrating examples.
提出上好物理习题课的四种方法，通过举例阐述其作用。
Four methods of organizing physics exercise classes are suggested and their functions are expounded by giving examples.
通过举例对比试验，说明微型有机化学实验的特点与功能。
By studying some contrast experiments, we concluded the characteristic and function of microexperiment.
通过举例计算，说明泵腔内气体的压缩效应对泵效损失影响很大。
The impacts of gas compressive effects in Chambers of rod pumps on pump efficiency are exemplified through real calculation.
并且学会如何通过举例，对比和比较，处理信息来完成议论文的写作。
Students practice academic response paragraphs, as well as rhetorical thesis-driven essays in specific and extended examples, compare/contrast, and process modes.
通过举例子或讲故事来强调某一观点，是解释深奥思想最简单的方法。鲠。
Thee easiest way to explain complicated ideas is through examples or by sharing a story that underscores the point.
通过举例分析，说明它们更适于评价从有噪声数据中提取的粗糙决策规则。
A simple example is used to illustrate their fitness to evaluate rough decision rules retrieved from noisy data.
本系列的该部分将会对Calculator范例进行修改，通过举例来论述以下内容。
This part of the series modifies the Calculator sample to illustrate the following.
通过举例，扼要叙述了同步辐射X射线形貌术在宝石级晶体缺陷研究中的应用。
The applications of the synchrotron radiation Xray topography on the studies of gemstone defects are briefly described by illustration of several examples.
通过举例，将数列有关证明和计算的问题化繁为简，巧解数列问题有较强实用性。
This paper presents some examples to change the complicated maths problems about proving and calculating into simple ones. It's very useful in solving the maths problems in a clever move.
针对该构造方法作出性能分析，指出其需要的编码符号域的大小，并通过举例验证该方法的有效性。
Performance is analyzed and the size of symbol field is deduced. Verify the validity of the method by an example.
通过举例介绍了一种大中型数控铣床的激光标定方法，这种激光标定方法常用于汽车模具加工行业。
A calibration method for large to medium-sized nc milling machine is introduced by an instance, this kind of laser calibration method is often used in automobile die manufacture industry.
通过举例说明如何用RUP过程工作台(RPW)自定义工具来构建插件，我将会更进一步地讨论这个步骤。
I could take this process a step further by illustrating how to build a plug-in using RUP process Workbench (RPW) customization tools.
对蒸发式冷凝器和水冷式冷凝器从结构和能耗上进行了对比，通过举例分别对同一冷库中的两种冷凝器进行计算。
The results showed that the evaporative condenser is superior to the traditional water-cooling condenser both in energy consumption and original investment.
介绍TD -SCDMA处理增益的计算方法，并通过举例对各种业务的编码、交织及物理信道映射过程进行说明。
It presents the calculation method on TD-SCDMA process gain, and gives an illustration on coding, interleaving of diversified services and physical channel mapping.
通过举例，讲故事的方法来映射现实，从而提出问题，并通过实验证明其可能性，进而使人们消除疑虑，对未来充满希望。
But they also sell the vision, act as an example, tell stories, confront reality, ask the right questions, demonstrate possibilities, reassure, and give hope for a bright future.
结合PB中的数据窗口控件，对数据存储作了深入的介绍，通过举例，说明了数据存储在实际应用程序设计中的重要性。
Combining data window controlling part of PB, the essay introduces thoroughly data storage, and through the example, proves the importance of data storage in practical applied designing program.
举例子是阐明文章观点的一个非常好的方法，因为读者可以通过这些生动的例子更好地理解你的观点。
Giving examples is a good way to clarify the statement of your articles because readers can better understand your opinions through these vivid examples.
举例来说，通过减少虚拟桌面的个数，也许可以节省一些内存，使用较大的位图作为背景时尤其如此。
For instance, by reducing the number of virtual desktops, you have may save some memory, particularly if you are using large bitmaps as backdrops.
作者不仅通过案例分析和举例辨识出团队在引进实例化需求时可能面临的一些常见挑战和问题，而且还提供了具体的建议用于解决这些问题。
Along with the case studies and examples he identifies common challenges and issues that can face teams brining in Specification by example and offers concrete advice on how to tackle them.
举例来说，一次购买可以通过在线、电话、邮件、传真一个定单表格或者亲自到零售店来完成。
For example, a purchase can be accomplished online, over the phone, by mailing or faxing an order form, or in-person at the retail store.
举例来说，皮克斯动画工作室鼓励员工通过玩耍放松身心。
Pixar, for example, encourages its employees to loosen up their minds and bodies through play.
举例来说，通过阅读代码来了解大型软件系统的依赖关系几乎是不可能的，观看那些依赖关系的可视化显示会令理解更容易。
For instance, it is almost impossible to understand the dependencies of a large software system by reading the code; seeing a visual display of those dependencies makes the task much easier.
举例来说，通过为所需的工件提供模板，并且用对于进入和退出的客观的标准来定义控制门，来帮助确保清晰度。
For example, help ensure clarity by providing templates for required artifacts and defining control gates with objective criteria for entrance and exit.
举例来说，可以通过简单的浏览器节目发布新闻和事件。
For example, news and events could be posted to the site through a simple browser interface.
他还举例证明，认知过程可以简单地通过在不同文化中的短暂生活得以改变。
He also offers evidence that cognitive processes can be modified by virtue of merely living for awhile in another culture.
举例来说，敏捷有没有通过更快递交付至关重要的新功能来帮助固定了关键的客户群呢？
For example, does Agile help retain key large customers by delivering vital new functionality faster?
举例来说，通过代码行数(lines - of - code,LOC)来度量会刺激他们写新的代码来代替现有的代码。
For example, measuring them on lines-of-code (LOC) motivates them to write new code instead of reusing existing code.
本文举例说明了多种技术，通过这些技术，可以使部署于WebSphereApplicationServer 上的J2EE应用程序更加可靠耐用。
This article illustrated various techniques to make J2EE applications deployed on WebSphere Application Server more serviceable.
应用推荐