摩根大通经济学家麦克尔·弗洛里则建议将房贷证券全部买进——而这又类似当初日本应对经济危机的手段。
Michael Feroli of JPMorgan Chase proposes outright purchases of mortgage backed securities—another faint echo of Japan.
南宋著名史学家郑樵不但精通经史百家之说，而且对本草学深有研究。
Zhen Qiao was a famous historian in Southern Song Dynasty. He was not only proficient in hundreds schools of thought but also good at the research of materia medica.
我已精通经济学的基本原理。
健身气功的保健养生作用，通过疏通经络这一机制来实现。
Health Qigong can show the functions of keeping and maintaining health by opening the meridians and collaterals.
引导他人的能力才能真正能将一名优秀的经理和普通经理区分开来。
It is the ability to lead others that truly sets a manager apart from their peers.
疏通经络，促进血液循环。
加强业务联系，沟通经济信息，相互提供服务。
Strengthening business contacts, communication economic information, mutual provision of services.
目的：观察“益气通经”指针法治疗腰椎间盘突出症的临床疗效。
Objective To observe the therapeutic effect of finger-pressure therapy on prolapse of lumbar intervertebral disk.
结论“强督通经”针刺法是一种治疗腰椎间盘突出症有效的方法。
Conclusions Du-reinforcing and meridian-unblocking acupuncture is an effective way to treat lumbar intervertebral disc herniation.
治疗组用指针气海穴“益气通经”为主，对照组采用常规推拿法。
The treatment group were treated mainly by finger-pressing Qihai (CV 6) and the control by routine massage.
由于这个街区没有红绿灯，这里的交通经常拥堵，让人无法行进。
EXAMPLE 1: Because there were no traffic signals in the neighborhood, traffic frequently formed a gridlock that prevented people from getting to their destination.
寒湿阻滞型(绿色丝带)——温经散寒，祛湿通经，寓意春暖花开。
Cold-dampness retardant type (green ribbon) - warm channel and expelling cold, clearing damp. It is implied meaning of spring blossoms.
接气通经针法是传统针刺方法之一 ，主要为催促或加强针感以达病所。
Promotion needling technique is a conventional manipulation and often used to promote or enhance the needling sensation to reach the diseases sites.
目前操纵原子相干性已经成为一种重要的控制量子和普通经典过程的技术。
Manipulation of atomic coherence now becomes an important technique to control quantum and even classical processes.
可放松肌肉、疏通经络，促进血液循环，加强细胞新陈代谢、增强皮肤弹性。
Can relax a muscle and dredge veins and arteries, promote blood circulation, strengthen cell metabolism and strengthen skin flexibility.
临床实践证明，此法具有醒脑开窍，泄热消肿，疏通经络，去瘀止痛等作用。
Clinical practice proved that this method has effects such as awaking brain and enlightening, reducing heat and detumescence, dredging meridian, relieving pain and so on.
上海市流通经济研究所是集研究、咨询、策划、服务为一体的新型研究机构。
It is a newtype research institution which Incorporate researching, consulting, planning, and serving.
结论足反射疗法能调节脏腑、疏通经络，具有操作简单易行、疗效确切的特点。
Conclusions Foot reflective therapeutics can regulate functions of viscera and dredge meridians on the basis of its convenient and effective characters.
俞募通经针法是孙远征教授多年临床实践总结，用于治疗青春期无排卵性功血。
Shu mu-needle acupuncture applied by Professor Sun is an effective therapy for adolescent anovulatory functional bleeding.
拥挤定价作为城市交通需求管理的重要组成部分，是交通经济学的核心内容之一。
Congestion pricing, an important element of TDM (Transportation Demand Management), has been key content of traffic economics.
根据桶形基础的特殊形式，采用普通经纬仪对桶基安装误差进行测量是比较困难的。
Because of the special bucket foundation con structure, it is difficult to measure the bucket foundation installation error by using transit.
方法：对50例患者以养血通经方随症加减治疗，并与27例西药治疗作为对照组。
Methods: 50 cases were treated by modified YTF accordingly and 27 cases by western medicine as control.
鬼箭羽的功效在《本经》的载述主要是破血、通经、杀虫，治疗多偏重于妇科疾病。
The functions of Euonymus alatus in herbal canon, are removing blood stasis, restoring menstrual flow and killing worms, especially for gynecological diseases.
小儿推拿的作用可以概括为：平衡阴阳、调和脏腑、疏通经络、行气活血、扶正祛邪。
Infantile massage effects can be summarized as: the balance of Yin and Yang, to reconcile the internal organs, dredge the meridians, Qi and blood, fuzhengquxie.
秋天硫磺浴，能溶解角质、软化皮肤，并有消炎杀菌、 通经活络、祛寒止痛等功效；
In autumn, sulfur added in the spa helps dissolve cutin, soften the skin, remove swells, activate collaterals and alleviate pains;
本发明药物具有促进心脑血液循环，改善心肌缺血，脑供血不足，舒通经络之功能；
The medicine has the functions of promoting blood circulation of heart and brain, improving myocardial ischemia and insufficient blood supply to brain, and dredging the channels and collaterals;
结论：中药熏洗可促进肢体血液循环，疏通经络，减轻疼痛与肿胀，促进术后早日康复。
Conclusions: Herbal fumigation members can promote blood circulation, relieve pain and meridians, swelling, promote the postoperative recover soon.
本文应用相关和通经系数分析方法，对两种杂交组合方式的小麦F1代农艺性状进行研究。
The paper studies main agricultural characteristics of F1 in two patterns of crossing combination by methods of coefficient correlation and path analysis.
分割拓扑距离在总体上可反映树间的拓扑结构差异，但其测度精确度比通经拓扑距离要低。
The partition topological distance can by and large measure the difference between phylogenetic trees, but has lower accuracy than the pathway topological distance.
南通新昌钢丝制品有限公司位于美丽富绕的长江之滨国家级南通经济技术开发区----竹行镇。
Nantong Xinchang Steel Wires Co. , Ltd. is located in Zhuhang town, Chinese Nantong Economic Development Zone.
应用推荐