滑利关节、疏通经络、调畅气血。
The smooth joint, dredges the channels and collaterals, the accent smooth vitality.
我已精通经济学的基本原理。
加强业务联系，沟通经济信息，相互提供服务。
Strengthening business contacts, communication economic information, mutual provision of services.
这是通经活血，会出现瘀肿，这具有消炎的效果。
You are breaking some vessels and creating circulation and bruising and that may have some anti-inflammatory effects.
功效：息风止痉、通经活络、消肿止痛、攻毒散结。
Effects: Income wind Zhijing, -the active, pain swelling, infection Sanjie.
有助于温通经络，补肾益气，防治腰痛，下肢无力等效果。
It helps to warm through the channel and nourish the kidney, prevent from waist pain and weakness of legs.
健身气功的保健养生作用，通过疏通经络这一机制来实现。
Health Qigong can show the functions of keeping and maintaining health by opening the meridians and collaterals.
目的：观察“益气通经”指针法治疗腰椎间盘突出症的临床疗效。
Objective To observe the therapeutic effect of finger-pressure therapy on prolapse of lumbar intervertebral disk.
用古式织机、挑花刀采取通经断纬、反面挑织的方法手工挑织而成。
With antique loom , Cross-knife to take off by Wei, choose the opposite approach woven by hand woven by pick.
引导他人的能力才能真正能将一名优秀的经理和普通经理区分开来。
It is the ability to lead others that truly sets a manager apart from their peers.
寒湿阻滞型(绿色丝带)——温经散寒，祛湿通经，寓意春暖花开。
Cold-dampness retardant type (green ribbon) - warm channel and expelling cold, clearing damp. It is implied meaning of spring blossoms.
目前操纵原子相干性已经成为一种重要的控制量子和普通经典过程的技术。
Manipulation of atomic coherence now becomes an important technique to control quantum and even classical processes.
介绍了用一种简易激光指向器改装经纬仪，使普通经纬仪带有激光指向器。
An improved theodolite fixed with a simple laser direction indicator was introduced.
可放松肌肉、疏通经络，促进血液循环，加强细胞新陈代谢、增强皮肤弹性。
Can relax a muscle and dredge veins and arteries, promote blood circulation, strengthen cell metabolism and strengthen skin flexibility.
临床实践证明，此法具有醒脑开窍，泄热消肿，疏通经络，去瘀止痛等作用。
Clinical practice proved that this method has effects such as awaking brain and enlightening, reducing heat and detumescence, dredging meridian, relieving pain and so on.
上海市流通经济研究所是集研究、咨询、策划、服务为一体的新型研究机构。
It is a newtype research institution which Incorporate researching, consulting, planning, and serving.
结论足反射疗法能调节脏腑、疏通经络，具有操作简单易行、疗效确切的特点。
Conclusions Foot reflective therapeutics can regulate functions of viscera and dredge meridians on the basis of its convenient and effective characters.
俞募通经针法是孙远征教授多年临床实践总结，用于治疗青春期无排卵性功血。
Shu mu-needle acupuncture applied by Professor Sun is an effective therapy for adolescent anovulatory functional bleeding.
拥挤定价作为城市交通需求管理的重要组成部分，是交通经济学的核心内容之一。
Congestion pricing, an important element of TDM (Transportation Demand Management), has been key content of traffic economics.
根据桶形基础的特殊形式，采用普通经纬仪对桶基安装误差进行测量是比较困难的。
Because of the special bucket foundation con structure, it is difficult to measure the bucket foundation installation error by using transit.
方法：对50例患者以养血通经方随症加减治疗，并与27例西药治疗作为对照组。
Methods: 50 cases were treated by modified YTF accordingly and 27 cases by western medicine as control.
我国封建社会的藏书事业具有悠久的历史，图书从收藏到流通经历了一个漫长的过程。
In our country, the history of books collection is long, the process from collection to circulation has followed a long course.
当他从通过阅读普通经济学开始时，他定会自信能够找到适合他的特殊兴趣领域的书。
When he has done this by his reading in general economics, he can be trusted to find the right books in his special field of interest.
在地中海的交通经过短期的中断后，我们的船只不久重新通过这个宝贵的走廊而来往。
After the temporary suspension of traffic in the Mediterranean, our shipping soon moved again through this invaluable corridor.
《韩诗外传》断章取义的解诗模式是先秦儒家孔、孟、荀通经致用、弘扬诗教的正脉。
The explanatory pattern of Hanshiwaizhuan comes from Confucius as the primary means of Poetry teaching.
一半左右的地上交通经费和20%的公共交通经费都来自各州，而很多州都面临预算灾难。
Around half of all surface-transportation funding and 20% of mass-transit funding comes from the states, many of which face budgetary woes of their own.
结论：中药熏洗可促进肢体血液循环，疏通经络，减轻疼痛与肿胀，促进术后早日康复。
Conclusions: Herbal fumigation members can promote blood circulation, relieve pain and meridians, swelling, promote the postoperative recover soon.
天然气(燃油)税收作为交通经费的主要来源自1993年以来就处于地位运行且表现平平。
The gas (petrol) tax, the main source of revenue for transport, has remained flat since 1993.
本文应用相关和通经系数分析方法，对两种杂交组合方式的小麦F1代农艺性状进行研究。
The paper studies main agricultural characteristics of F1 in two patterns of crossing combination by methods of coefficient correlation and path analysis.
本文应用相关和通经系数分析方法，对两种杂交组合方式的小麦F1代农艺性状进行研究。
The paper studies main agricultural characteristics of F1 in two patterns of crossing combination by methods of coefficient correlation and path analysis.
应用推荐