不同地区对衣服的通称不同，这些通称的词源义域也不尽相同。
Different regions have different general terms for clothing and they have different regional connotations in etymology too.
长期以来我国学术界通称的“无罪推定原则”名不副实，造成了理论上的混乱和实践中的困惑。
"Innocence presumption principle" in China's academia is not the sense of the term for a long time and results in theoretical and practical chaos.
但在转换的过程中，不可避免地会发生电能的消耗，并转变为无用的热能。这中间转换率的高低即是一般我们所通称的效率。
The power consumption is unavoidable during the transferring procedure and this result in unusable thermal loss, the difference during the transfer can be named as efficiency.
在清代各地的官方状纸上，都附有统一印制的告状不准的相关事项，即通称的“状式条例，”以此对书状的有关内容等方面予以规范。
There were unified regulations on what were not allowed in prosecution attached to condescendence in Qing Dynasty, namely, condescendence rules, which would regulate relative content.
vinefruit是有核和无核葡萄干的通称。
金龟科属于鞘翅目(通称甲虫)，是一个拥有各种魅力十足甲虫的科。金龟科广布除了海洋和南极洲以外的世界各地。
Scarabs are a mesmerizingly diverse family of beetle found in every part of the world except in the oceans and on Antarctica.
一般这些观测是实际的数值或数据，也通称为统计数据。
Typically, these observations are numerical facts or data, also known as statistical data.
MSF中的团队模型，通称“团队角色”，是基于多组活动的，而RUP中所描述的角色是基于职责的。
The team model in MSF, known as "team role," is based on sets of activities, while the roles described in RUP are based on responsibilities.
1百万以上的车臣老兵中许多人后来酗酒、失业以及不善交际，遭受着不久后通称为“车臣综合症”的折磨。
Many of the 1m-plus Chechnya veterans came back alcoholic, unemployable and anti-social, suffering what soon became known as “the Chechen syndrome”.
这类药物包括传统的非甾体抗炎药（NSAIDs），以及新一代抗炎药，通称COX- 2抑制剂。
The drugs include traditional non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDS) as well as new generation anti-inflammatory drugs, known as COX-2 inhibitors.
癌症是一组可影响身体任何部位的多种疾病的通称。
Cancer is a generic term for a large group of diseases that can affect any part of the body.
雪莉:没有一个叫经济法的法典呀，中国经济法是对几部法律的通称。
Shirley: Oh, there isn't such a code called “economic law”. The Economic Law of China is a general concept for several laws.
大纲是对文档中树型结构的通称。
An outline is a common name given to a tree-shaped hierarchy in a document.
在6月15日的一份投资银行业评估中，摩根大通称，银行业的竞争对手急切于重建市场份额，以致开出“不负责任的低价”。
In a review of the investment-banking sector on June 15th, JPMorgan said that rival banks, eager to rebuild market share, are offering to do deals at “irresponsible prices”.
存储在sqldbdir中的信息通称为卷标数据库目录或者本地数据库目录。
The information stored within sqldbdir is known as the volume database directory or the local database directory.
鲁伯特·默多克(RupertMurdoch，通称老默多克)在议会面前卑躬屈膝显然不大可能是这一丑闻最无聊的一页。
It is an improbable scandal that features Rupert Murdoch's humbling at the hands of Parliament as one of its dullest chapters.
每年在耶鲁大学的课程目录中(YaleProgramofStudy，或通称BlueBook)有超过2000门课程以供选择。
Yale University in each of the courses directory (Yale Program of Study, or commonly known as Blue Book) has more than 2, 000 courses are available.
但是斯通称，Facebook没有任何Twitter三位联合创始人想要的东西。斯通之外，另两位联合创始人分别是埃文·威廉姆斯与杰克·多尔塞。
But Stone said Facebook had nothing that Twitter's three co-founders — Stone, Evan Williams and Jack Dorsey — wanted.
齐塔人警告说哪一些栖身在城通称里的人期近将到来的极移期间状态不妙。
The Zetas have warned that those living in cities will not fare well during the coming pole shift.
尽管伯爵茶被认为是一种特殊种类的茶品，今天，任何添加了佛手柑油的红茶都可以通称为伯爵茶。
Although considered a specific type or variety of tea, today, any black tea with bergamot flavor added is considered an Earl Grey tea.
延缓或阻止不希望发生的化学变化的化合物或材料的通称，例如腐蚀、氧化或聚合、风干、油漆起皮、霉菌生长等现象。
General term for compounds or materials that slow down or stop an undesired chemical change such as corrosion oxidation or polymerization drying skinning mildew growth etc.
用来查找特定文件记录的一对索引中的第二级索引。高一级的或涉及量大的索引通称为粗索引。
A secondary index in a pair of indexes used to locate a particular file record. The higher or mass index would often be considered the coarse index.
用来查找特定文件记录的一对索引中的第二级索引。高一级的或涉及量大的索引通称为粗索引。
A secondary index in a pair of indexes used to locate a particular file record. The higher or mass index would often be considered the coarse index.
应用推荐