如果乘客想使用这些服务，他们将被要求购买普通票。
Passengers will be asked to buy regular priced tickets if they want to use these services.
我花了很长的时间存钱，当我终于存了足够的钱，我买了个双肩背包，去了欧洲，买了一张欧洲铁路通票，当时我十八岁。
It took me a long time to save up the money. When I finally did have enough money, I got a backpack and went to Europe and bought a Eurail pass. I was eighteen.
我花了很长的时间存钱，当我终于存了足够的钱，我买了个双肩背包，去了欧洲，买了一张欧洲铁路通票，当时我十八岁。
When I finally did have enough money, I got a backpack and went to Europe and bought a Eurail pass. I was eighteen.
有关可流通票据的法规已经非常标准化。
The law with respect to negotiable instruments has been well standardized.
地陪应从哪几方面掌握交通票据的情况？
From which aspects should a local guide know about the transporting bills?
其他可流通票据和现金存款也被认为是货币。
Other negotiable instruments and cash on deposit in Banks are also considered to be money.
从上千元的贵宾票到50元的普通票，都可以购得。
It is actually easily affordable, with the ticket price ranging from over 1,000 yuan to merely 50 yuan.
市物价管理部门应当对轨道交通票价的执行情况进行监督检查。
The municipal price control administrative department shall supervise and inspect the implementation of CRC ticket price.
第二十条轨道交通票价应当与本市其他公共交通的票价相协调。
The ticket price of CRC shall coordinate with the ticket price of other public communication of this Municipality.
一种支票或流通票据的背书，没有收款人名字，可支付给持票人。
An endorsement on a check or negotiable note that names no payee, making it payable to the bearer.
对融通人和融通票据关系的不同认知，影响对融通票据内涵和外延的理解。
The different cognitions of the relation of accommodation party to accommodation paper bear on how to understand the connotation and extension of accommodation paper.
新旅游通票的设计理念是作为旅游卡，为短期在雅典旅行停留的游客服务。
The new "tourist ticket" has been designed to act as a travel card for those visiting Athens for short stays.
所以，如果你是个喜欢出去观光旅游的人的话，还是买通票吧，可以省些钱。
So, if you are a heavy sightseer, take the unlimited pass and you will save some Euros.
不记名背书：一种支票或流通票据的背书，没有收款人名字，可支付给持票人。
Blank endorsement n. an endorsement on a check or negotiable note that names no payee making it payable to the bearer.
进入古城是不需要门票的，若要登上城墙、参观票号等景点，则需购买古城通票。
Into the ancient city is not required tickets, to board the walls, visit the ticket number and other attractions, you need to buy the city passes.
“持票人”指占有凭票付款或空白背书的流通票据、所有权凭证或实物证券的人。
"Bearer" means a person in possession of a negotiable instrument, document of title, or certificated security that is payable to bearer or indorsed in blank.
买一个巴黎博物馆通票：我是各种旅行卡的粉丝，巴黎绝对值得你去买一张通票。
Buy a Paris Museum Pass - I'm a huge fan of tourist CARDS, and Paris is one of the best places to get one.
以广州地铁清分系统的建设为例，重点介绍轨道交通票务清分体系的建设思路与方法。
Taking the establishment of the fare clearing system in Guangzhou metro as an example, the paper introduces the ideas and approaches for the establishment of the system in urban rail transit.
以广州地铁清分系统的建设为例，重点介绍轨道交通票务清分体系的建设思路与方法。
Taking the establishment of the fare clearing system in Guangzhou metro as an example, the paper introduces the ideas and approaches for the establishment of the...
以广州地铁清分系统的建设为例，重点介绍轨道交通票务清分体系的建设思路与方法。
Taking the establishment of the fare clearing system in Guangzhou metro as an example, the paper introduces the ideas and appr...
分析了城市轨道交通票价体系的现状及存在的问题，总结了一体化公交运输系统的特征。
The key of developing an integrated public transport system is to improve the fare system of UMT in big cities.
讨论了影响城市轨道交通定价的各种因素，分析得出我国城市轨道交通票价的定价原则。
This paper discusses the influencing factors of the urban rail transit pricing and concludes the pricing principles of urban rail transit fare.
流通票据持票人的这种不受制于最初当事人之间的抗辩的性质，使流通票据成为广为接受的金钱替代物。
Such property of negotiable instrument holder free of demurrers between former parties concerned has made negotiable instruments become a money substitute accepted widely.
本文讨论了城市轨道交通票价制定的理论基础和常用的定价模型，分析了各模型的特点及其存在的问题。
This paper discusses the theoretical basis of making urban rail transit fare and the common pricing model, and analyses the characteristics and existing problems of the models.
而且从经济角度看，在火车上居住还是比较划算的：一张通票的价格是380美元，而她之前的公寓需要450美元。
And financially, she benefits from living on a train: The flat-rate ticket costs her about $380, whereas she had to pay about $450 for her previous apartment.
如果旅客持有星空联盟环球程特惠套票，或其他联盟运价产品，例如中国旅行通票、环北亚特惠套票、亚洲旅行通票，应如何处理？
What about customers holding a Round the World fare ticket, or any of the other alliance fare products, e. g. China Airpass, Circle North Asia fare, Aisa Airpass?
最后，对城市轨道交通票制进行了探讨，提出了合理的票制方案建议，研究了分区段计程票制的确定方法，对实行分时段票制进行了可行性分析。
Finally, it studies urban rail transit ticket carfare frame, makes reasonable programme recommendations, researches scale ticket price confirming method, analyses time sharing fare system feasibility.
这是一个感人的时刻。路高西在在洛杉矶的一所教堂安排了一场音乐会，他亲自在门口出售门票：普通票30美分一张，90美分的套票则还包括一份匈牙利式炖牛肉。
There's a touching moment when Lugosi arranges a concert at a church in Los Angeles and sells tickets himself at the door: 30 cents for admission, 90 cents if you wanted goulash.
这是一个感人的时刻。路高西在在洛杉矶的一所教堂安排了一场音乐会，他亲自在门口出售门票：普通票30美分一张，90美分的套票则还包括一份匈牙利式炖牛肉。
There's a touching moment when Lugosi arranges a concert at a church in Los Angeles and sells tickets himself at the door: 30 cents for admission, 90 cents if you wanted goulash.
应用推荐