运送机关或运送业者，除附送与货物有关之通知外，不得为前项邮件之递送。
With the exception of delivery notices connected with shipments, no forwarding agency may deliver mail as described in the preceding paragraph.
通知协议各方的所有通知、要求或联系均应以书面形式通过个人递送、传真递送或邮资预付的挂号信方式递送。
All notices, requests and other communications to any party hereunder shall be in writing and either delivered personally, telecopied or sent by certified or registered mail, postage prepaid.
如果通知是通过电传、电报或传真发送的，则需要尽快通过挂号信或手工递送的方式发送书面确认。
If the notice was sent by a telegram, telex or facsimile, a written confirmation shall be sent by hand delivered or by registered mail, as soon as practicable.
如果通过派专人递送的特快专递提交，请在开标日期至少4天前传真通知招标机构快件号码。
If the Bids are submitted by a special Courier, the special Courier number must be informed in written fax to CITC at lease 4 days before the Bid Opening.
如果通过派专人递送的特快专递提交，请在开标日期至少4天前传真通知招标机构快件号码。
If the Bids are submitted by a special Courier, the special Courier number must be informed in written fax to Tendering Agent at least 4 days before the Bid Opening.
若客人指定特定的递送方法，运费会由客人承担，并需以电子邮件或致电通知我们的顾客服务部为您处理。
Customer should be responsible for the shipping fee when they require specific delivery method. Customer has to email or phone to our customer service team for arrangement.
若客人指定特定的递送方法，运费会由客人承担，并需以电子邮件或致电通知我们的顾客服务部为您处理。
Customer should be responsible for the shipping fee when they require specific delivery method. Customer has to email or phone to our customer service team for arrangement.
应用推荐