乘客们对这个通知的反应很有趣。
The passengers' reactions that announcement led to were interesting.
订阅其他用于事件通知的服务。
还可以生成已经发送的通知的历史报告。
You can also generate historical reports of the notifications that have been sent.
图2异常日志、解决和通知的统一架构。
Figure 2 Unified architecture for exceptions logging, resolution and notifications.
收到挂失止付通知的付款人，应当暂停支付。
The drawee who receives notice to stop payment of the lost instrument shall suspend its payment.
图2显示了异常日志、解决和通知的总体架构。
Figure 2 shows the overall architecture for exception logging, resolution and notifications.
您将了解如何编写用于审核特定通知的侦听器。
You'll learn how to program a listener for the specific notification for auditing.
接下来，我们需要了解导致产生这些通知的情形。
Next, we need to understand the circumstances that resulted in these notifications.
变量priority设置INS通知的优先级。
The variable priority establishes the priority of the INS notification.
这家报纸说另外两所大学的网站刊登了通知的摘要。
The newspaper said two other university websites carried what appeared to be summaries of the notice.
每个条带的颜色对应着包含这条通知的方面。
The color of each stripe corresponds to the aspect containing that advice. You can see this in the screenshot in Figure 6.
随着节点的增加，所有通知的流动会让您的网络吃不消。
As nodes are added, this can begin to swamp your network with all the notifications flowing.
利用推送式通知的精细控制来获得对你最重要的即时消息？
Granular control over push notification delivery so you can get immediate news of just your most important updates?
时间戳：每个通知的发布时间，以格林尼治标准时间为准。
Timestamp: the time (in GMT) at which the notification was published.
通知负载：此类别是每个SOA可以处理的最大通知的数量。
Notification load: This category is the maximum number of notifications that each SOA can handle.
通知使用者是接收由通知生成者分发的通知的实体。
A notification consumer is an entity that receives the notifications distributed by notification producers.
需要得到事件通知的用户和管理员可以利用此架构并从中受益。
Users or administrators that need such event notifications can utilize this framework and benefit from it.
您考虑定时启动或停止时，发送这些通知的理由就显而易见了。
The reason for sending these notifications becomes apparent when you think about timing issues.
观察器是用来处理体系结构内的事件通知的关键模式。
Observer was the key pattern for handling notification of events within the architecture.
在没有通知的情况下，偶尔会有些大点在屏幕边缘闪烁。
Without warning, large dots would occasionally be flashed at the edges of the screen.
当隐式地通知的时候，消息被认为在投递之后便被消耗掉。
When choosing to implicitly acknowledge, a message is considered consumed as soon as it is delivered to the consumer.
策略管理是确保策略的服务能被正确、及时及准确通知的动作。
Policy management is the act of ensuring that services are correct, timely, and accurately informed of policy.
然后可以用切入点来定义将在其上应用方面中的通知的连接点。
Pointcuts are then used to define the join points at which advice in the aspect applies.
结果将以消息通知的形式发送给每个观测者，告知他们这个主题已经变化。
This results in a notification message being sent to each observer, informing them that the subject has changed.
欧足联确认在收到本次处罚官方通知的三天内拜仁有权对此决定进行上诉。
UEFA confirmed Bayern have the right to appeal the decision within three days of receiving official notification of the ban.
仍然会发送一般性通知，但是要求特定通知的客户不会看到它们。
Generic notifications can still be sent, but clients asking for a list of notifications will not see them listed.
在右上方的窗格中，您将看到该服务器接收到的每一个通知的类型。
On the top right pane, you will see the type of each notification which this server has received.
而只读模型或不能进行通知的模型(例如文件系统或远程连接)可能是例外。
Exceptions might be read-only models, or models that cannot notify, such as a file system or a remote connection.
而只读模型或不能进行通知的模型(例如文件系统或远程连接)可能是例外。
Exceptions might be read-only models, or models that cannot notify, such as a file system or a remote connection.
应用推荐