不间断的通知不能从通知栏手动删除。
Ongoing notifications cannot be manually removed from the notification drawer.
新增厘米通知栏插件。
通知通过通知区域的图标来表示，并且可以通过打开通知栏来访问。
Notifications are indicated by ICONS in the notification area and can be accessed by opening the notification drawer.
当用户通过网页更新Twitter状态时，会从网页上方滑出一个半透明的通知栏。
A semi transparent notification bar (see screenshot below), slides down from the top of the screen when you update your status via the Web.
多通知栏：在Android系统里有个便捷的下拉区域，可以让你看到当前所有的通知，比如新短信或新语音讯息。
Multiple notification bar: on Android, there is a handy pull down area where you can see all of your recent notifications, like for your new messages or new voicemails.
这个app还有为每个不同的标签设置不同颜色的Gmail按钮的功能，使它们在通知栏能更容易的被辨别出类别。
The app also gives you the ability to select a different color Gmail icon for each label, making them even easier to discern in the notifications bar.
它突出显示了一个通知栏独一无二的方面，使得你可以知道当前正在播放的是哪首歌曲，控制它暂停或播放，而不用回到应用程序中。
It highlights a unique aspect of the notification bar that lets you know what song is currently playing, and control pause and play without having to go back into the application.
不论在什么样的系统环境下，用户都可以快速的访问位于屏幕底部系统栏的通知、系统状态、和软导航按钮。
Across the system and in all applications, users have quick access to notifications, system status, and soft navigation buttons in a system Bar, available at the bottom of the screen.
这些布告栏通常包含最近发现的安全性错误和修复通知。
These bulletins often contain notices for recently discovered security bugs and fixes.
您可以在活动过程中使用浮点DIV部分显示或使用浏览器状态栏上的简单消息实现此通知(不过，有些人认为这不是好的形式)。
You could implement this notification using a floating DIV section display during activity, or using a simple message on the browser's status bar (although this is considered bad form by some).
对于像未读邮件之类的常规通知应该使用重叠的任务栏图标。
For normal notifications like unread email, taskbar icon overlays should be used.
你的主页上有活动的小部件（widget），你会收到通知（notification），这些通知显示在设备的状态栏上。
You have active widgets on the homepage. You have notifications, which show up in the device's status bar.
然而，如果在浏览器的地址栏编辑了一个错误的文件名，那么error404函数（在前面定义）将向用户通知这一错误。
If, however, a creative and mischievous soul edits a bad file name in his browser's address bar, the error404 function (defined above) will inform the user of it.
Android的主界面上有一个状态栏，可以显示时间、信号强度和其他通知。
Android home screen includes a status bar which shows the time, signal strength and other notifications.
在Metro设计下，界面上没有时钟，没有任务栏，没有通知区。
Under the metro design there is no clock, taskbar, or notification tray.
尽管broadcastreceivers并不显示用户界面，它们可能创建一个状态栏通知来告知用户广播何时发生。
Although broadcast receivers don't display a user interface, they may create a status bar notification to alert the user when a broadcast event occurs.
Google因更新了他的工具栏而没有通知PC用户，且不提供关闭这一功能的方法而备受批评。
Google has been criticized recently for updating its toolbar software without notifying the PC user and without providing the means to disable the feature.
最后的通知我栏使得当有人对你的wiki做修改的时候，你会立马得到通知。
Finally the “notify me” tab is a great way for an educator to keep track of when someone makes changes to your wiki.
任务栏访问：允许应用程序整合各种Windows7任务栏特性，比如任务栏按钮重叠、跳转列表、任务栏按钮进度通知等等。
Taskbar Access: Allow applications to integrate various Windows 7 taskbar features like taskbar button overlays, jump lists, taskbar button progress notifications etc.
在学画画的时候，我总喜欢去学校电子宣传栏那里看通知，了解学校活动的最新动态。
When painting in school, I always like to go to school to see where the notice of electronic bulletin boards to learn the latest school activities.
检验试验计划(itp)的附加栏里对客户检验介入点进行了说明，同时也明确了客户检验通知日要求。
Addition columns are included on the ITP to allow identification of client inspection intervention points. The requirements for client inspection notification periods are also defined.
自定义如何显示[开始]菜单、任务栏和通知区域的项目。
Customizes the display of items in the Start menu, taskbar, and notification area.
期限为年月至年月”栏：应从来华时间开始计算至预定的学业结束时间（同《录取通知书》上注明的在华学习起止时间一致）。
" from/ Year/ Month to/Year/ Month ":The column of duration of study shall begin from the initiative study in China to the time of graduation(same as in the Admission Notice).
报头角小栏，小专栏：在报刊或期刊上部角落一个小栏目，印有通知，如广告材料或天气预报等。
A small box in the upper corner of the page in a newspaper or periodical that contains a printed notice, such as promotional material or weather information.
若与校务无关的人事通知或广告，欲张贴通告栏上，请务必至办公室取得同意。
If you would like to post a personal notice or advertisement on the school bulletin board, please obtain permission from the school before Posting it.
可以使用生成通知应用程序在完成生成时接收来自系统任务栏的通知。
You can use the Build Notifications Application to receive alerts from your system tray when the build is completed.
其他的通知和到场馆的班车时间安排请注意那边的公告栏，我们也会有志愿者在此提供必要的帮助。
For the other notices and the shuttle bus schedules to the venue, you may get the information from the board over there. We also have some volunteers here to offer the needed help.
如果想在状态栏下方或者屏幕中下方显示消息通知，可以通过设置一些属性实现。
If you want to show a message notification below the status bar or below the screen, you can set some properties.
“抄送”栏-需要被通知到的人(无需回应！)
Cc field - People who need to be informed no actions required!
“抄送”栏-需要被通知到的人(无需回应！)
Cc field - People who need to be informed no actions required!
应用推荐